EN growinggrowing chartgrowthdecorationdecorative texthot salemarketingsaleshoppingtextadvertisementbank cardbar chartbig saleblack friday advertisementblack friday saleblack puzzleboxbox closedbusiness growth
EN growinggrowing chartgrowthdecorationdecorative texthot salemarketingsaleshoppingtextadvertisementbank cardbar chartbig saleblack friday advertisementblack friday saleblack puzzleboxbox closedbusiness growth
KO 성장성장 차트뜨거운 판매마케팅본문사업쇼핑쇼핑 클립 아트장식장식 텍스트텍스트 클립 아트판매covid 통계감탄검사경기경력 성장광고금융 성장기호
音译 seongjangseongjang chateutteugeoun panmaemaketingbonmunsa-eobsyopingsyoping keullib ateujangsigjangsig tegseuteutegseuteu keullib ateupanmaecovid tong-gyegamtangeomsagyeong-gigyeonglyeog seongjang-gwang-gogeum-yung seongjang-giho
EN dogshoppinganimal shoppingdachshund and piggy bankdog shoppingfinancemoneypiggy bankshopping baganimalblack fridayblack friday saleblack friday shoppingblanketblue blanketblue coverbox officebuying foodcollecting moneycommerce
KO 개개 클립 아트쇼핑개 쇼핑닥스훈트와 돼지 저금통돈동물 쇼핑동물 클립 아트돼지 저금통쇼핑 클립 아트쇼핑백음식재원가게가게 클립 아트가격표개 애완 동물거래검은 금요일고슴도치
音译 gaegae keullib ateusyoping-gae syopingdagseuhunteuwa dwaeji jeogeumtongdondongmul syopingdongmul keullib ateudwaeji jeogeumtongsyoping keullib ateusyopingbaeg-eumsigjaewongagegage keullib ateugagyeogpyogae aewan dongmulgeolaegeom-eun geum-yoilgoseumdochi
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
音译 "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN What could be better than friday night and mvoie with my love?
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
音译 "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN Beautiful Sunrise over the Earth. View from Space Satellite. Cities at Night. Changing from Night to Day 3d Animation Rising Shining Sun. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
KO 아름다운 일출.스페이스 위성으로 보기밤의 도시밤의 3차원 애니메이션 눈부신 태양 현대 비즈니스 및 기술 개념4k Ultra HD 3840x2160
音译 aleumdaun ilchul.seupeiseu wiseong-eulo bogibam-ui dosibam-ui 3chawon aenimeisyeon nunbusin taeyang hyeondae bijeuniseu mich gisul gaenyeom4k Ultra HD 3840x2160
EN Aerial hyper lapse at night overhead of busy intersection traffic at night in Sydney, Australia with fast moving cars, trucks, buses and trains, blurred motion
KO 호주 시드니에서 밤 동안 빠르게 움직이는 자동차, 트럭, 버스, 기차, 흐릿한 움직임이 있는 혼잡한 교차로의 머리 위에서 심한 항공 과속
音译 hoju sideunieseo bam dong-an ppaleuge umjig-ineun jadongcha, teuleog, beoseu, gicha, heulishan umjig-im-i issneun honjabhan gyochaloui meoli wieseo simhan hang-gong gwasog
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
KO cctv열고 닫을 때 딜레이 생기는 것 좀 없애주세요조조명 킬 때도 버튼이 제대로 안 눌리네요
音译 cctvyeolgo dad-eul ttae dillei saeng-gineun geos jom eobs-aejuseyojojomyeong kil ttaedo beoteun-i jedaelo an nullineyo
EN A world in which you encounter sinister ‘Scalära’ ghosts, hear the legend of the night folk and find out what the night watchmen were all about
KO 이 세계에 들어가면 불길한 ‘스칼레라(Scalära)’ 유령과 마주치고, 밤의 주민들에 대한 전설을 듣고 야경꾼들에 대한 모든 것을 알 수 있게 될 것이다
音译 i segyee deul-eogamyeon bulgilhan ‘seukallela(Scalära)’ yulyeong-gwa majuchigo, bam-ui jumindeul-e daehan jeonseol-eul deudgo yagyeongkkundeul-e daehan modeun geos-eul al su issge doel geos-ida
EN The “Late Night” concerts with discoveries for night owls
EN silhouette, trees, night time, green, tall, night, time, dark, stars, stargazing Public Domain
KO 다리, 고속도로, 칼 접시에 고추를 인하, 전송, 여행, 건설, 건축, 구름-하늘, 건축 열, 하늘 Public Domain
音译 dali, gosogdolo, kal jeobsie gochuleul inha, jeonsong, yeohaeng, geonseol, geonchug, guleum-haneul, geonchug yeol, haneul Public Domain
EN The “Late Night” concerts with discoveries for night owls
EN On a dark night around the peak, you can see 50 meteors in one hour; it’s possible to catch 150 meteors per hour on the peak night
KO 활성이 절정에 이를 무렵에 어두운 밤하늘을 관찰하면 한 시간에 50개의 유성을 볼 수 있습니다
音译 hwalseong-i jeoljeong-e ileul mulyeob-e eoduun bamhaneul-eul gwanchalhamyeon han sigan-e 50gaeui yuseong-eul bol su issseubnida
EN Kaiseki cuisine course of the night Zen ~ night ~
EN Meet others who are interested in local Night Life. Discuss the night clubs, dance spots, lounges, bars, and happy hours that are hot (and not) in town.
KO 현지 밤 문화에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요. 나이트 클럽, 댄스하는 곳, 라운지, 바와 지역의 잘 (안) 나가는 할인 시간대에 대한 이야기를 나누어 보세요.
音译 hyeonji bam munhwa-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. naiteu keulleob, daenseuhaneun gos, launji, bawa jiyeog-ui jal (an) naganeun hal-in sigandaee daehan iyagileul nanueo boseyo.
EN Cost of the buyout (only rooms): starting from rate CHF 70?000 / night in summer and CHF 95'000 / night in winter
KO 전체 대절 요금(룸 온리): 여름에는 1박에CHF 70,000부터, 겨울에는 1박에 CHF 95,000부터
音译 jeonche daejeol yogeum(lum onli): yeoleum-eneun 1bag-eCHF 70,000buteo, gyeoul-eneun 1bag-e CHF 95,000buteo
英语 | 韩国人 |
---|---|
chf | chf |
EN Cost of the buyout (only rooms) : starting from CHF 70?000 / night in winter and CHF 54'500 / night in summer
KO 전체 대절 요금(룸 온리): 겨울에는 1박에 CHF 70,000부터, 여름에는 1박에 CHF 54,500부터
音译 jeonche daejeol yogeum(lum onli): gyeoul-eneun 1bag-e CHF 70,000buteo, yeoleum-eneun 1bag-e CHF 54,500buteo
英语 | 韩国人 |
---|---|
chf | chf |
EN Cost of the buyout (only rooms): starting from: CHF 60 000 / night in summer time, CHF 80 000 / night in winter time
KO 전체 대절 요금(룸 온리): 여름에는 1박에 CHF 60,000부터, 겨울에는 1박에 CHF 80,000부터
音译 jeonche daejeol yogeum(lum onli): yeoleum-eneun 1bag-e CHF 60,000buteo, gyeoul-eneun 1bag-e CHF 80,000buteo
英语 | 韩国人 |
---|---|
chf | chf |
EN Cost of the buyout (only rooms): starting from CHF 75000 / night in summer time, CHF 80 000 / night in winter time
KO 전체 대절 요금(룸 온리): 여름에는 1박에 CHF 75,000부터, 겨울에는 1박에 CHF 80,000부터
音译 jeonche daejeol yogeum(lum onli): yeoleum-eneun 1bag-e CHF 75,000buteo, gyeoul-eneun 1bag-e CHF 80,000buteo
英语 | 韩国人 |
---|---|
chf | chf |
EN A world in which you encounter sinister ‘Scalära’ ghosts, hear the legend of the night folk and find out what the night watchmen were all about
KO 이 세계에 들어가면 불길한 ‘스칼레라(Scalära)’ 유령과 마주치고, 밤의 주민들에 대한 전설을 듣고 야경꾼들에 대한 모든 것을 알 수 있게 될 것이다
音译 i segyee deul-eogamyeon bulgilhan ‘seukallela(Scalära)’ yulyeong-gwa majuchigo, bam-ui jumindeul-e daehan jeonseol-eul deudgo yagyeongkkundeul-e daehan modeun geos-eul al su issge doel geos-ida
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다
音译 beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
音译 geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
音译 geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
EN Held every Friday from 9am – 1pm.
KO 매 주 금요일 오전 9시부터 오후 1시까지 열린다.
音译 mae ju geum-yoil ojeon 9sibuteo ohu 1sikkaji yeollinda.
EN operates one flight to Auckland and one to Great Barrier Island every Friday and Sunday afternoon. Some charter flights also use the airfield.
KO 이 여름(11월-3월)에 오클랜드와 그레이트배리어 섬으로 매주 금요일과 일요일 오후에 각 1회 운항하고 있다. 이 비행장에서 전세기도 운영되고 있다.
音译 i yeoleum(11wol-3wol)e okeullaendeuwa geuleiteubaelieo seom-eulo maeju geum-yoilgwa il-yoil ohue gag 1hoe unhanghago issda. i bihaengjang-eseo jeonsegido un-yeongdoego issda.
EN offers several flights a day to Auckland and a direct flight to Wellington Monday to Friday.
KO 가 매일 여러 차례 오클랜드로 운항하고, 웰링턴으로도 월요일에서 금요일까지 왕복 운항하고 있다.
音译 ga maeil yeoleo chalye okeullaendeulo unhanghago, wellingteon-eulodo wol-yoil-eseo geum-yoilkkaji wangbog unhanghago issda.
EN “We start looking at how people are visiting the web stores in the run-up to Black Friday and Cyber Monday
KO “블랙 프라이데이와 사이버 먼데이 즈음에는 고객들이 어떻게 웹 스토어를 방문하는지 살펴보기 시작한다
音译 “beullaeg peulaideiwa saibeo meondei jeueum-eneun gogaegdeul-i eotteohge web seuto-eoleul bangmunhaneunji salpyeobogi sijaghanda
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 및 강한 각성제로 내 편평한 곳을 채우면서 진정한 해커 스타일로 준비했습니다
音译 geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
音译 ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
EN Gift cards cannot be purchased or applied with any Black Friday or Cyber Monday offer.
KO 기프트카드는 블랙프라이데이 또는 사이버 먼데이 프로모션의 적용 및 구매가 불가합니다.
音译 gipeuteukadeuneun beullaegpeulaidei ttoneun saibeo meondei peulomosyeon-ui jeog-yong mich gumaega bulgahabnida.
EN Enjoying great friday evening vibes
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
KO 다가오는 블랙 프라이데이 주말에 출시될 블랙 옵스 한정판 번들에 관한 모든 정보를 확인하십시오.
音译 dagaoneun beullaeg peulaidei jumal-e chulsidoel beullaeg obseu hanjeongpan beondeul-e gwanhan modeun jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN PT, making this Black Friday season a great time to jump into the next generation of global combat if you have yet to experience it
KO 혹시 아직 콜 오브 듀티를 하지 않으셨다면 이번 블랙 프라이데이 시즌이야말로 차세대 전투에 뛰어들 적기입니다
音译 hogsi ajig kol obeu dyutileul haji anh-eusyeossdamyeon ibeon beullaeg peulaidei sijeun-iyamallo chasedae jeontue ttwieodeul jeoggiibnida
EN On Friday the 18th of June, Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office and the Center for Local Autonomy at Hanyang University held a domestic seminar on "A New Leap for Local Autonomy in Korea: Prospects and Challenges."
KO 지난 5월 14일 프리드리히 나우만재단과 한국유럽학회가 공동으로 "유럽과 한국의 COVID-19 대응과 결과"를 주제로 공동 라운드테이블 회의를 개최했습니다.
音译 jinan 5wol 14il peulideulihi naumanjaedangwa hangug-yuleobhaghoega gongdong-eulo "yuleobgwa hangug-ui COVID-19 daeeung-gwa gyeolgwa"leul jujelo gongdong laundeuteibeul hoeuileul gaechoehaessseubnida.
EN On Friday, May 28th, the Friedrich Naumann Foundation and the Korea Media Management Association held a special seminar about "Prospects and Concerns for Data-Driven Industries" at the RYSE hotel in Mapo-gu, Seoul.
KO 프리드리히 나우만재단은 한국산업단지공단, 한독상공회의소, 그리고 오랜 파트너인 한양대학교 지방자치연구소와 함께 국제 컨퍼런스를 개최하였습니다.
音译 peulideulihi naumanjaedan-eun hangugsan-eobdanjigongdan, handogsang-gonghoeuiso, geuligo olaen pateuneoin han-yangdaehaggyo jibangjachiyeongusowa hamkke gugje keonpeoleonseuleul gaechoehayeossseubnida.
EN On Friday, May 14th, the Korean Society of Contemporary European Studies and the Friedrich Naumann Foundation for Freedom jointly organized a roundtable seminar on “Covid-19 responses and consequences in Europe and Korea”.
KO 프리드리히 나우만재단은 경남대학교 극동문제연구소와 연례 국제학술회의를 개최했습니다.
音译 peulideulihi naumanjaedan-eun gyeongnamdaehaggyo geugdongmunjeyeongusowa yeonlye gugjehagsulhoeuileul gaechoehaessseubnida.
EN Closed: Monday, lunch: Tuesday-Friday, Sunday
KO 폐쇄 : 월요일, 점심:화요일-금요일, 일요일
音译 pyeswae : wol-yoil, jeomsim:hwayoil-geum-yoil, il-yoil
EN Enjoy the best of San Francisco with this limited time Black Friday offer. Book now through November 29 for stays through March 31, 2022 for up to 40% savings
KO 바쁜 일상에서 벗어나 온전하고 프라이빗한 휴식이 가능한 웰니스 패키지와 함께 도심 속 여유로운 휴식과 힐링을 만끽하세요.
音译 bappeun ilsang-eseo beos-eona onjeonhago peulaibishan hyusig-i ganeunghan welniseu paekijiwa hamkke dosim sog yeoyuloun hyusiggwa hilling-eul mankkighaseyo.
EN Our Deluxe Tours are available Monday to Friday and depart every hour between 9am and 11am. Please check those days for availability when booking your tickets online.
KO 디럭스 투어는 월요일부터 금요일까지 제공되며 아침 9시부터 11시 사이에 한 시간마다 출발합니다. 온라인에서 티켓을 구매하실 때 원하시는 날짜에 투어를 이용할 수 있는지 확인하세요.
音译 dileogseu tueoneun wol-yoilbuteo geum-yoilkkaji jegongdoemyeo achim 9sibuteo 11si saie han siganmada chulbalhabnida. onlain-eseo tikes-eul gumaehasil ttae wonhasineun naljja-e tueoleul iyonghal su issneunji hwag-inhaseyo.
EN this is what a successful black friday looks like
EN We send a newsletter every Friday with exercises and videos to learn French with TV5MONDE.
KO 매주 금요일에 TV5MONDE로 프랑스어를 배울 수 있는 연습과 동영상을 뉴스레터를 보내드립니다.
音译 maeju geum-yoil-e TV5MONDElo peulangseueoleul baeul su issneun yeonseubgwa dong-yeongsang-eul nyuseuleteoleul bonaedeulibnida.
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
KO 한 주 동안, 애완동물이 얻는 경험치가 증가합니다! 25레벨 전투 애완동물 3마리가 준비되었다면, 애완동물 도감을 열고 '대전 찾기'에 등록해서 다른 플레이어들과 대전을 즐겨보세요.
音译 han ju dong-an, aewandongmul-i eodneun gyeongheomchiga jeung-gahabnida! 25lebel jeontu aewandongmul 3maliga junbidoeeossdamyeon, aewandongmul dogam-eul yeolgo 'daejeon chajgi'e deungloghaeseo daleun peulleieodeulgwa daejeon-eul jeulgyeoboseyo.
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
KO 영원의 끝에서 추가되는 두 개의 새로운 투기장, 말드락서스 대경기장과 수수께끼 투기장에서 영광을 쟁취하세요.
音译 yeong-won-ui kkeut-eseo chugadoeneun du gaeui saeloun tugijang, maldeulagseoseu daegyeong-gijang-gwa susukkekki tugijang-eseo yeong-gwang-eul jaengchwihaseyo.
EN The Mythic Dungeon International returns this Friday, September 3, at 10 a.m. PT, only on YouTube!
KO 어둠땅의 스타일이 실로 광풍과도 같은 인기를 끌고 있습니다. 하지만 여러분의 형상변환이 유행의 맵시를 포착할 수 있을까요?
音译 eodumttang-ui seutail-i sillo gwangpung-gwado gat-eun ingileul kkeulgo issseubnida. hajiman yeoleobun-ui hyeongsangbyeonhwan-i yuhaeng-ui maebsileul pochaghal su iss-eulkkayo?
EN Every working day and there is tripple swap on Friday
KO 매 영업일마다 청구되며, 금요일에는 세 배의 스왑이 청구됩니다.
音译 mae yeong-eob-ilmada cheong-gudoemyeo, geum-yoil-eneun se baeui seuwab-i cheong-gudoebnida.
EN Monday - Friday Lunch: 11:00 - 17:00 , Dinner: 17:00 - 23:00 Saturday & Sunday & Holiday Lunch: 10:30 - 16:00 , Dinner: 16:00 - 23:00
KO 월~금 런치:11:00~17:00, 디너:17:00~23:00 토/일/국경일 런치:10:30~16:00, 디너:16:00~23:00
音译 wol~geum leonchi:11:00~17:00, dineo:17:00~23:00 to/il/guggyeong-il leonchi:10:30~16:00, dineo:16:00~23:00
EN YWCA Spokane Business Hours ? Monday: 8am ? 5pm ? Tuesday: 8am ? 5pm ? Wednesday: 10am ? 5pm ? Thursday: 8am ? 5pm ? Friday: 8am ? 3pm
KO YWCA 스포캔 영업시간 – 월요일: 오전 8시 – 오후 5시 – 화요일: 오전 8시 – 오후 5시 – 수요일: 오전 10시 – 오후 5시 – 목요일: 오전 8시 – 오후 5시 – 금요일: 오전 8시 – 오후 3시
音译 YWCA seupokaen yeong-eobsigan – wol-yoil: ojeon 8si – ohu 5si – hwayoil: ojeon 8si – ohu 5si – suyoil: ojeon 10si – ohu 5si – mog-yoil: ojeon 8si – ohu 5si – geum-yoil: ojeon 8si – ohu 3si
英语 | 韩国人 |
---|---|
ywca | ywca |
EN 509-326-1190 on Friday mornings between 9 am and noon to schedule an appointment for the following week
KO 509-326-1190(금요일 오전 9시부터 정오 사이)
音译 509-326-1190(geum-yoil ojeon 9sibuteo jeong-o sai)
EN . Due to our limited capacity, appointment request calls received outside of the 9 am-noon time frame on Friday mornings will not be returned.
KO . 제한된 수용 인원으로 인해 금요일 아침 오전 9시부터 정오까지 접수된 예약 요청 전화는 반환되지 않습니다.
音译 . jehandoen suyong in-won-eulo inhae geum-yoil achim ojeon 9sibuteo jeong-okkaji jeobsudoen yeyag yocheong jeonhwaneun banhwandoeji anhseubnida.
显示了 50 个翻译的 50