EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity
EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity
KO 낮은 충실도에서 높은 충실도로 원활하게 이동하여 추진력 유지
音译 naj-eun chungsildo-eseo nop-eun chungsildolo wonhwalhage idonghayeo chujinlyeog yuji
EN Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.
KO 디자인 프로세스를 단순화하고 저화질 상태에서 고화질 상태로 원활하게 이동합니다.
音译 dijain peuloseseuleul dansunhwahago jeohwajil sangtaeeseo gohwajil sangtaelo wonhwalhage idonghabnida.
KO 복잡한 레이더 시스템을 설계하고 모델링합니다. 정교한 정밀도로 레이더 시스템을 모델링하고, 이를 시스템과 감지 대상에 적용합니다. 미션과 관련하여 평가합니다.
音译 bogjabhan leideo siseutem-eul seolgyehago modellinghabnida. jeong-gyohan jeongmildolo leideo siseutem-eul modellinghago, ileul siseutemgwa gamji daesang-e jeog-yonghabnida. misyeongwa gwanlyeonhayeo pyeong-gahabnida.
EN Data lakes complement data warehouses with a design pattern that focuses on original raw data fidelity and long-term storage at a low cost while providing a new form of analytical agility.
KO 데이터 레이크는 새로운 형태의 분석 민첩성을 제공하면서 원래의 원시 데이터 정확도 및 장기 저장에 중점을 둔 디자인 패턴으로 웨어하우스를 보완합니다.
音译 deiteo leikeuneun saeloun hyeongtaeui bunseog mincheobseong-eul jegonghamyeonseo wonlaeui wonsi deiteo jeonghwagdo mich jang-gi jeojang-e jungjeom-eul dun dijain paeteon-eulo weeohauseuleul bowanhabnida.
KO Xbox, Playstation, Nintendo 또는 PC용으로 게임을 빌드하는 경우 Unity에서 제공하는 풍부한 시각적 정확도와 아티스트에게 친숙한 툴로 최상의 성능을 얻을 수 있습니다.
音译 Xbox, Playstation, Nintendo ttoneun PCyong-eulo geim-eul bildeuhaneun gyeong-u Unityeseo jegonghaneun pungbuhan sigagjeog jeonghwagdowa atiseuteuege chinsughan tullo choesang-ui seongneung-eul eod-eul su issseubnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
pc | pc |
EN Match actuals to partner estimates to ensure data fidelity for accurate analysis.
KO 정확한 데이터 분석을 위한 정확도를 확인하기 위해, 실제값과 파트너사의 추정치를 비교해 보세요.
音译 jeonghwaghan deiteo bunseog-eul wihan jeonghwagdoleul hwag-inhagi wihae, siljegabsgwa pateuneosaui chujeongchileul bigyohae boseyo.
英语 | 韩国人 |
---|---|
hdrp | hdrp |
KO 비주얼 이펙트 그래프를 통해 셰이더 그래프를 사용하여 정확도가 높은 시각 효과를 구현할 수 있습니다. 매뉴얼에서 이러한 기능을 활용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
音译 bijueol ipegteu geulaepeuleul tonghae syeideo geulaepeuleul sayonghayeo jeonghwagdoga nop-eun sigag hyogwaleul guhyeonhal su issseubnida. maenyueol-eseo ileohan gineung-eul hwal-yonghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
KO Ansys Discovery는 단일 사용자 환경에서 즉각적인 물리적 시뮬레이션, Ansys 시뮬레이션 및 인터랙티브 지오메트리 모델링을 결합한 최초의 시뮬레이션 기반 설계 툴입니다.
音译 Ansys Discoveryneun dan-il sayongja hwangyeong-eseo jeuggagjeog-in mullijeog simyulleisyeon, Ansys simyulleisyeon mich inteolaegtibeu jiometeuli modelling-eul gyeolhabhan choechoui simyulleisyeon giban seolgye tul-ibnida.
KO Ansys 툴을 사용하여 모터의 전자기 열응력 및 진동 음향 시뮬레이션을 결합하면 성능, 비용 및 효율성에 최적화된 고충실도의 정확하고, 견고한 설계가 가능합니다.
音译 Ansys tul-eul sayonghayeo moteoui jeonjagi yeol-eunglyeog mich jindong eumhyang simyulleisyeon-eul gyeolhabhamyeon seongneung, biyong mich hyoyulseong-e choejeoghwadoen gochungsildoui jeonghwaghago, gyeongohan seolgyega ganeunghabnida.
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
KO 모델의 차원 수준을 다변화하여(0D에서 3D까지) 차량 개발 단계에 맞게 전기 기계, 전력 변환기 및 제어 전략 설계에 배치할 수 있습니다
音译 model-ui chawon sujun-eul dabyeonhwahayeo(0Deseo 3Dkkaji) chalyang gaebal dangyee majge jeongi gigye, jeonlyeog byeonhwangi mich jeeo jeonlyag seolgyee baechihal su issseubnida
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
KO 알테어의 시뮬레이션 기술은 에어프레임, 엔진 및 항공기 내부의 예측 가상 시험을 위해 복잡한 고충실도 유한요소 모델을 개발합니다
音译 alteeoui simyulleisyeon gisul-eun eeopeuleim, enjin mich hang-gong-gi naebuui yecheug gasang siheom-eul wihae bogjabhan gochungsildo yuhan-yoso model-eul gaebalhabnida
EN The new 6546 LC/Q-TOF delivers sensitivity, resolution, dynamic range, and isotopic fidelity to advance metabolomics research
KO 새로운 6546 LC/Q-TOF는 대사체학 연구의 성공을 돕는 감도, 분해능, 동적 측정 범위 및 동위원소 비율 측정 정확도를 제공합니다
音译 saeloun 6546 LC/Q-TOFneun daesachehag yeonguui seong-gong-eul dobneun gamdo, bunhaeneung, dongjeog cheugjeong beom-wi mich dong-wiwonso biyul cheugjeong jeonghwagdoleul jegonghabnida
EN TOF technology is an excellent choice for discovery metabolomics because it provides high resolution, high mass accuracy and outstanding isotope ratio fidelity - and maintains this performance even as acquisition rate increases
KO TOF 기술은 고분해능, 높은 질량 정확도, 탁월한 동위원소 비율 측정 정확도를 제공함으로써 발굴 대사체학에 매우 적합하며, 수집 속도가 높아져도 이러한 성능을 유지합니다
音译 TOF gisul-eun gobunhaeneung, nop-eun jillyang jeonghwagdo, tag-wolhan dong-wiwonso biyul cheugjeong jeonghwagdoleul jegongham-eulosseo balgul daesachehag-e maeu jeoghabhamyeo, sujib sogdoga nop-ajyeodo ileohan seongneung-eul yujihabnida
EN Keep original raw data fidelity
EN High-fidelity, render-ready 3D object library
KO 바로 렌더링에 사용할 수 있는 고화질 3D 개체 라이브러리
音译 balo lendeoling-e sayonghal su issneun gohwajil 3D gaeche laibeuleoli
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
KO 컨텐츠 신뢰도와 범위가 우수해, 12개월 이내의 이미지라는 확신을 가지고 설계를 전달할 수 있습니다. 또한 픽셀당 최대 3인치의 고해상도 이미지에 액세스가 가능합니다.
音译 keontencheu sinloedowa beom-wiga usuhae, 12gaewol inaeui imijilaneun hwagsin-eul gajigo seolgyeleul jeondalhal su issseubnida. ttohan pigseldang choedae 3inchiui gohaesangdo imijie aegseseuga ganeunghabnida.
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
KO 모델의 차원 수준을 다변화하여(0D에서 3D까지) 차량 개발 단계에 맞게 전기 기계, 전력 변환기 및 제어 전략 설계에 배치할 수 있습니다
音译 model-ui chawon sujun-eul dabyeonhwahayeo(0Deseo 3Dkkaji) chalyang gaebal dangyee majge jeongi gigye, jeonlyeog byeonhwangi mich jeeo jeonlyag seolgyee baechihal su issseubnida
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
KO 알테어의 시뮬레이션 기술은 에어프레임, 엔진 및 항공기 내부의 예측 가상 시험을 위해 복잡한 고충실도 유한요소 모델을 개발합니다
音译 alteeoui simyulleisyeon gisul-eun eeopeuleim, enjin mich hang-gong-gi naebuui yecheug gasang siheom-eul wihae bogjabhan gochungsildo yuhan-yoso model-eul gaebalhabnida
EN Mandiant Automated Defense is a game changer. It doesn’t just deliver alerts. It delivers high-fidelity alerts—and it is continually learning.
KO Mandiant Automated Defense는 보안 업계의 판도를 바꿀 것입니다. 단순히 경보만 제공하는 것이 아닙니다. 주요 경보만은 분류하여 확인할 수 있으며, 지속적으로 조직의 환경을 학습하고 있습니다.
音译 Mandiant Automated Defenseneun boan eobgyeui pandoleul bakkul geos-ibnida. dansunhi gyeongboman jegonghaneun geos-i anibnida. juyo gyeongboman-eun bunlyuhayeo hwag-inhal su iss-eumyeo, jisogjeog-eulo jojig-ui hwangyeong-eul hagseubhago issseubnida.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
KO 시리즈 특유의 엉뚱한 분위기는 유지하면서도, 현대적인 스타일과 시각적 충실도로 새로운 세계, 풍부한 배경 및 난이도 높은 다양한 적과 위험을 볼 수 있습니다.
音译 silijeu teug-yuui eongttunghan bun-wigineun yujihamyeonseodo, hyeondaejeog-in seutailgwa sigagjeog chungsildolo saeloun segye, pungbuhan baegyeong mich nan-ido nop-eun dayanghan jeoggwa wiheom-eul bol su issseubnida.
EN Some applications, such as those in medicine, require color information represented with high color fidelity. This is why cameras are calibrated beforehand.
KO 의료 분야와 같은 일부 애플리케이션에서는 높은 색 충실도로 표현되는 색상 정보가 필요합니다. 이것이 바로 카메라가 사전 보정되는 이유입니다.
音译 uilyo bun-yawa gat-eun ilbu aepeullikeisyeon-eseoneun nop-eun saeg chungsildolo pyohyeondoeneun saegsang jeongboga pil-yohabnida. igeos-i balo kamelaga sajeon bojeongdoeneun iyuibnida.
EN If no suitable light source preset is available, color cameras can be calibrated in seconds for maximum color fidelity
KO 적합한 광원을 사전 설정할 수 없는 경우, 몇 초 만에 컬러 카메라를 보정하여 색 충실도를 극대화할 수 있습니다
音译 jeoghabhan gwang-won-eul sajeon seoljeonghal su eobsneun gyeong-u, myeoch cho man-e keolleo kamelaleul bojeonghayeo saeg chungsildoleul geugdaehwahal su issseubnida
EN The color fidelity of digitally captured images plays an important role, especially in the fields of microscopy, dermatology and ophthalmology
KO 현미경 검사, 피부과 및 안과 분야에서 특히, 디지털 방식으로 촬영한 이미지의 색 충실도는 중요한 역할을 수행합니다
音译 hyeonmigyeong geomsa, pibugwa mich angwa bun-ya-eseo teughi, dijiteol bangsig-eulo chwal-yeonghan imijiui saeg chungsildoneun jung-yohan yeoghal-eul suhaenghabnida
EN Improve your measurement fidelity, signal integrity, and measurement throughput with Keysight's high-speed digitizers.
KO 키사이트는 고속 디지타이저를 통해 측정 충실도, 신호 무결성 및 측정 처리율을 개선합니다.
音译 kisaiteuneun gosog dijitaijeoleul tonghae cheugjeong chungsildo, sinho mugyeolseong mich cheugjeong cheoliyul-eul gaeseonhabnida.
EN better measurement fidelity and signal integrity
KO 더 나은 측정 충실도 및 신호 무결성
音译 deo na-eun cheugjeong chungsildo mich sinho mugyeolseong
EN High-speed digitizers in AXIe format. The AXIe platform offers size, power and cooling capabilities for the best measurement fidelity and channel density.
KO AXIe 포맷의 고속 디지타이저입니다. 이 AXIe 플랫폼은 최적의 측정 충실도와 채널 밀도를 구현할 수 있도록 알맞은 크기, 낮은 전력, 우수한 냉각 기능을 제공합니다.
音译 AXIe pomaes-ui gosog dijitaijeoibnida. i AXIe peullaespom-eun choejeog-ui cheugjeong chungsildowa chaeneol mildoleul guhyeonhal su issdolog almaj-eun keugi, naj-eun jeonlyeog, usuhan naeng-gag gineung-eul jegonghabnida.
KO 자이스 바티스 렌즈로 달성되는 색상 충실도를 통해 사진에 생생하고도 리얼한 특징이 살아납니다
音译 jaiseu batiseu lenjeulo dalseongdoeneun saegsang chungsildoleul tonghae sajin-e saengsaenghagodo lieolhan teugjing-i sal-anabnida
KO SCHOTT 불소 유리가 장착된 이 광학 시스템은 매우 세밀한 깃털 모양으로 새의 종류를 빠르고 확실히 식별하기 위한 최적의 해상도와 색 충실도를 제공합니다.
音译 SCHOTT bulso yuliga jangchagdoen i gwanghag siseutem-eun maeu semilhan gisteol moyang-eulo saeui jonglyuleul ppaleugo hwagsilhi sigbyeolhagi wihan choejeog-ui haesangdowa saeg chungsildoleul jegonghabnida.
KO SCHOTT 불소 유리가 장착된 이 광학 시스템은 색수차를 줄이고 대비는 늘려주어 예외적인 색 충실도를 보장합니다.
音译 SCHOTT bulso yuliga jangchagdoen i gwanghag siseutem-eun saegsuchaleul jul-igo daebineun neullyeojueo ye-oejeog-in saeg chungsildoleul bojanghabnida.
EN Keep original raw data fidelity
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
KO 모델의 차원 수준을 다변화하여(0D에서 3D까지) 차량 개발 단계에 맞게 전기 기계, 전력 변환기 및 제어 전략 설계에 배치할 수 있습니다
音译 model-ui chawon sujun-eul dabyeonhwahayeo(0Deseo 3Dkkaji) chalyang gaebal dangyee majge jeongi gigye, jeonlyeog byeonhwangi mich jeeo jeonlyag seolgyee baechihal su issseubnida
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
KO 알테어의 시뮬레이션 기술은 에어프레임, 엔진 및 항공기 내부의 예측 가상 시험을 위해 복잡한 고충실도 유한요소 모델을 개발합니다
音译 alteeoui simyulleisyeon gisul-eun eeopeuleim, enjin mich hang-gong-gi naebuui yecheug gasang siheom-eul wihae bogjabhan gochungsildo yuhan-yoso model-eul gaebalhabnida
EN Narrow down identification possibilities through sub-ppm mass accuracy and isotope fidelity within 5%
KO Sub-ppm 수준의 질량 정확도 및 5% 미만의 동위원소 비율 측정 정확도를 통해 식별 후보를 좁힘
音译 Sub-ppm sujun-ui jillyang jeonghwagdo mich 5% miman-ui dong-wiwonso biyul cheugjeong jeonghwagdoleul tonghae sigbyeol huboleul jobhim
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
KO 컨텐츠 신뢰도와 범위가 우수해, 12개월 이내의 이미지라는 확신을 가지고 설계를 전달할 수 있습니다. 또한 픽셀당 최대 3인치의 고해상도 이미지에 액세스가 가능합니다.
音译 keontencheu sinloedowa beom-wiga usuhae, 12gaewol inaeui imijilaneun hwagsin-eul gajigo seolgyeleul jeondalhal su issseubnida. ttohan pigseldang choedae 3inchiui gohaesangdo imijie aegseseuga ganeunghabnida.
KO Ansys Mechanical은 완벽한 범위의 분석 도구를 갖춘 동적 환경을 제공하여, 분석을 위한 기하학적 구조를 준비하여 추가적인 물리학을 연결함으로써 더 큰 충실도를 제공합니다
音译 Ansys Mechanical-eun wanbyeoghan beom-wiui bunseog doguleul gajchun dongjeog hwangyeong-eul jegonghayeo, bunseog-eul wihan gihahagjeog gujoleul junbihayeo chugajeog-in mullihag-eul yeongyeolham-eulosseo deo keun chungsildoleul jegonghabnida
KO 기계적인 것은 분석을 위한 기하학적 구조를 준비하는 것에서부터 더 큰 충실도를 위해 추가적인 물리학을 연결하는 분석 도구의 완전한 범위를 가지고 있는 동적 환경이다
音译 gigyejeog-in geos-eun bunseog-eul wihan gihahagjeog gujoleul junbihaneun geos-eseobuteo deo keun chungsildoleul wihae chugajeog-in mullihag-eul yeongyeolhaneun bunseog doguui wanjeonhan beom-wileul gajigo issneun dongjeog hwangyeong-ida
EN Whether it?s a high-fidelity entertainment system in the home or a portable option for the beach or park, there?s a speaker for any occasion in every imaginable shape and size.
KO 가정에서 고충실도 엔터테인먼트 시스템이든 해변이나 공원을위한 휴대용 옵션이든 상상할 수있는 모든 모양과 크기에서 어떤 행사에도 스피커가 있습니다.
音译 gajeong-eseo gochungsildo enteoteinmeonteu siseutem-ideun haebyeon-ina gong-won-eul-wihan hyudaeyong obsyeon-ideun sangsanghal su-issneun modeun moyang-gwa keugieseo eotteon haengsa-edo seupikeoga issseubnida.
显示了 50 个翻译的 50