将 "discounted price" 翻译成 韩国人

KO 다른 할인 혜택과 함께 사용하거나 할인된 제품을 구매하는 경우 해당 품목의 할인가는 할인되지 않은 정가에서 50% 할인된 가격으로 정해집니다.

音译 daleun hal-in hyetaeggwa hamkke sayonghageona hal-indoen jepum-eul gumaehaneun gyeong-u haedang pummog-ui hal-inganeun hal-indoeji anh-eun jeong-ga-eseo 50% hal-indoen gagyeog-eulo jeonghaejibnida.

• 다른 할인 혜택과
• 사용하거나 할인된 제품을
• 경우 해당 품목의
• 할인되지 않은 정가에서
• 가격으로

KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?

音译 hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?

• 할인 가격
• 로열티 할인
• 교육 기관 할인
• 으로 구매한 고객의
• 정가나 할인 가격에
• 수수료가 적용되어 있습니까

KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?

音译 hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?

• 할인 가격
• 로열티 할인
• 교육 기관 할인
• 으로 구매한 고객의
• 정가나 할인 가격에
• 수수료가 적용되어 있습니까

KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.

音译 gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.

• 구독 가격을 낮추면
• 구독자들은 다음 갱신
• 새 가격이 청구됩니다
• 구독 가격을 더
• 변경하면 기존의 구독자들은
• 이전 가격이

KO 가격 제한 주문이 Ask-1 가격보다 높거나 같거나 또는 Bid-1 가격보다 낮거나 같으면 이 주문이 즉시 실행되고 테이커 수수료가 부과됩니다.

音译 gagyeog jehan jumun-i Ask-1 gagyeogboda nopgeona gatgeona ttoneun Bid-1 gagyeogboda najgeona gat-eumyeon i jumun-i jeugsi silhaengdoego teikeo susulyoga bugwadoebnida.

• 가격 제한 주문이
• 높거나 같거나 또는
• 낮거나 같으면 이
• 즉시 실행되고 테이커

KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.

音译 gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.

• 구독 가격을 낮추면
• 구독자들은 다음 갱신
• 새 가격이 청구됩니다
• 구독 가격을 더
• 변경하면 기존의 구독자들은
• 이전 가격이

KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.

音译 gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.

• 관리 수수료는 할인된
• 적용되어

KO 의 무료/할인 보기에만 적용됩니다. 이후부터는 정상 월 구독 가격이 구매자에게 청구됩니다.

音译 ui mulyo/hal-in bogieman jeog-yongdoebnida. ihubuteoneun jeongsang wol gudog gagyeog-i gumaeja-ege cheong-gudoebnida.

• 의 무료
• 할인 보기에만 적용됩니다
• 이후부터는 정상 월
• 가격이 구매자에게

KO 구매를 최종 확인하기 전에 결제 창에 할인된 가격이 나타날 것입니다.

音译 gumaeleul choejong hwag-inhagi jeon-e gyeolje chang-e hal-indoen gagyeog-i natanal geos-ibnida.

• 구매를 최종 확인하기
• 결제 창에 할인된
• 나타날

KO 또한, 1개월 이상의 무료/할인된 구독 VOD의 경우 VIP 할인 코드만 사용할 수 있습니다. 다른 유형의 할인 코드는 구매 후 첫 1개월에 적용되며 그 이후에는 명시된 가격이 청구됩니다.

音译 ttohan, 1gaewol isang-ui mulyo/hal-indoen gudog VODui gyeong-u VIP hal-in kodeuman sayonghal su issseubnida. daleun yuhyeong-ui hal-in kodeuneun gumae hu cheos 1gaewol-e jeog-yongdoemyeo geu ihueneun myeongsidoen gagyeog-i cheong-gudoebnida.

• 또한
• 이상의 무료
• 할인된 구독 VOD의
• VIP 할인 코드만
• 있습니다
• 다른 유형의 할인
• 구매 후 첫
• 그 이후에는 명시된

KO 추가 사용자의 정가에서 20% 할인을 받습니다.

音译 chuga sayongjaui jeong-ga-eseo 20% hal-in-eul badseubnida.

• 추가 사용자의 정가에서

KO 사용자 티어 업그레이드의 정가에서 할인이 적용되지 않습니다

音译 sayongja tieo eobgeuleideuui jeong-ga-eseo hal-in-i jeog-yongdoeji anhseubnida

• 사용자 티어 업그레이드의
• 할인이 적용되지 않습니다

KO 회원들에게는 모든 클럽하우스에서 커피 50% 할인뿐 아니라 세계 곳곳의 제휴 카페에서 커피 할인 혜택이 제공됩니다

音译 hoewondeul-egeneun modeun keulleobhauseueseo keopi 50% hal-inppun anila segye gosgos-ui jehyu kapeeseo keopi hal-in hyetaeg-i jegongdoebnida

• 회원들에게는 모든 클럽하우스에서
• 할인뿐 아니라 세계
• 제휴 카페에서 커피
• 혜택이 제공됩니다

KO 회원들에게는 모든 클럽하우스에서 커피 50% 할인뿐 아니라 세계 곳곳의 제휴 카페에서 커피 할인 혜택이 제공됩니다

音译 hoewondeul-egeneun modeun keulleobhauseueseo keopi 50% hal-inppun anila segye gosgos-ui jehyu kapeeseo keopi hal-in hyetaeg-i jegongdoebnida

• 회원들에게는 모든 클럽하우스에서
• 할인뿐 아니라 세계
• 제휴 카페에서 커피
• 혜택이 제공됩니다

KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.

音译 gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.

• 관리 수수료는 할인된
• 적용되어

KO 마이그레이션할 때 사용자가 1,001명 이상인 경우 할인을 받고 12개월 또는 24개월 동안 할인된 가격으로 이용하세요.

音译 maigeuleisyeonhal ttae sayongjaga 1,001myeong isang-in gyeong-u hal-in-eul badgo 12gaewol ttoneun 24gaewol dong-an hal-indoen gagyeog-eulo iyonghaseyo.

• 마이그레이션할 때 사용자가
• 경우 할인을 받고
• 동안 할인된 가격으로

KO 또한, 1개월 이상의 무료/할인된 구독 VOD의 경우 VIP 프로모션 코드만 사용할 수 있습니다. 다른 유형의 프로모션 코드는 구매 후 첫 1개월에 적용되며 그 이후에는 명시된 가격이 청구됩니다.

音译 ttohan, 1gaewol isang-ui mulyo/hal-indoen gudog VODui gyeong-u VIP peulomosyeon kodeuman sayonghal su issseubnida. daleun yuhyeong-ui peulomosyeon kodeuneun gumae hu cheos 1gaewol-e jeog-yongdoemyeo geu ihueneun myeongsidoen gagyeog-i cheong-gudoebnida.

• 또한
• 이상의 무료
• 할인된 구독 VOD의
• VIP 프로모션 코드만
• 있습니다
• 다른 유형의 프로모션
• 구매 후 첫
• 그 이후에는 명시된

KO 추가 사용자의 정가에서 할인이 적용되지 않습니다.

音译 chuga sayongjaui jeong-ga-eseo hal-in-i jeog-yongdoeji anhseubnida.

• 추가 사용자의 정가에서
• 적용되지

KO 사용자 티어 업그레이드의 정가에서 할인이 적용되지 않습니다

音译 sayongja tieo eobgeuleideuui jeong-ga-eseo hal-in-i jeog-yongdoeji anhseubnida

• 사용자 티어 업그레이드의
• 할인이 적용되지 않습니다

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 월간 구독 가격을 변경할 수 있습니다. 기존의 구독자에 대해 새로운 가격을 책정할 경우 다시 가격을 변경하기 전에 30일을 기다려야 합니다.  

音译 VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo wolgan gudog gagyeog-eul byeongyeonghal su issseubnida. gijon-ui gudogja-e daehae saeloun gagyeog-eul chaegjeonghal gyeong-u dasi gagyeog-eul byeongyeonghagi jeon-e 30il-eul gidalyeoya habnida.  

• VOD 설정의 가격
• 탭에서 월간 구독
• 변경할 수 있습니다
• 기존의 구독자에 대해
• 가격을 책정할 경우
• 가격을 변경하기 전에
• 합니다

KO 공개 시점의 가격이 타이틀을 처음 선주문할 당시의 가격보다 낮으면 더 낮은 가격이 청구됩니다

音译 gong-gae sijeom-ui gagyeog-i taiteul-eul cheoeum seonjumunhal dangsiui gagyeogboda naj-eumyeon deo naj-eun gagyeog-i cheong-gudoebnida

• 공개 시점의 가격이
• 처음 선주문할 당시의
• 낮으면 더 낮은
• 청구됩니다

KO 지정가 주문은 자산이 특정 가격 지점을 지날 때 적용되는 주문입니다. 그 가격 지점을 넘어서면, 지정가 주문은 가능한 최상의 가격으로 실행되는 시장가 주문으로 전환됩니다.

音译 jijeong-ga jumun-eun jasan-i teugjeong gagyeog jijeom-eul jinal ttae jeog-yongdoeneun jumun-ibnida. geu gagyeog jijeom-eul neom-eoseomyeon, jijeong-ga jumun-eun ganeunghan choesang-ui gagyeog-eulo silhaengdoeneun sijang-ga jumun-eulo jeonhwandoebnida.

• 지정가 주문은 자산이
• 가격 지점을 지날
• 적용되는 주문입니다
• 그 가격 지점을
• 지정가 주문은 가능한
• 가격으로 실행되는 시장가

KO 가격 제한 주문을 사용할 때 이용자는 수동으로 가격을 설정해야 합니다. Best-Bid-Offer를 사용하면 현재 시장을 기준으로 가격이 자동으로 생성됩니다.

音译 gagyeog jehan jumun-eul sayonghal ttae iyongjaneun sudong-eulo gagyeog-eul seoljeonghaeya habnida. Best-Bid-Offerleul sayonghamyeon hyeonjae sijang-eul gijun-eulo gagyeog-i jadong-eulo saengseongdoebnida.

• 가격 제한 주문을
• 때 이용자는 수동으로
• 설정해야 합니다
• Best-Bid-Offer를 사용하면 현재
• 기준으로 가격이 자동으로

KO 공개 시점의 가격이 타이틀을 처음 선주문할 당시의 가격보다 낮으면 더 낮은 가격이 청구됩니다

音译 gong-gae sijeom-ui gagyeog-i taiteul-eul cheoeum seonjumunhal dangsiui gagyeogboda naj-eumyeon deo naj-eun gagyeog-i cheong-gudoebnida

• 공개 시점의 가격이
• 처음 선주문할 당시의
• 낮으면 더 낮은
• 청구됩니다

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 하방 추세선 브레이크 후 메이저 매물대 리테스트 나오는 중. 매물대 터치 후 캔들반응 보고 진입예정.

音译 habang chuseseon beuleikeu hu meijeo maemuldae liteseuteu naoneun jung. maemuldae teochi hu kaendeulban-eung bogo jin-ib-yejeong.

• 하방 추세선 브레이크
• 메이저 매물대 리테스트
• 중
• 매물대 터치 후
• 보고

KO 과학 및 기술 도서 대상으로 최대 30% 할인과 함께 무료 배송 혜택을 받아보세요. 도서 가격에 할인이 이미 적용되어 있어, 따로 할인코드를 적용할 필요가 없습니다.

音译 gwahag mich gisul doseo daesang-eulo choedae 30% hal-ingwa hamkke mulyo baesong hyetaeg-eul bad-aboseyo. doseo gagyeog-e hal-in-i imi jeog-yongdoeeo iss-eo, ttalo hal-inkodeuleul jeog-yonghal pil-yoga eobs-seubnida.

• 및 기술 도서
• 최대 할인과 함께
• 배송 혜택을 받아보세요
• 도서 가격에 할인이
• 적용되어 있어
• 따로 할인코드를 적용할

KO 게임 플랫폼을 퍼블릭 클라우드 호스트 공급자가 호스팅합니까? __송신비를 상당히 할인__받을 수도 있습니다.

音译 geim peullaespom-eul peobeullig keullaudeu hoseuteu gong-geubjaga hoseutinghabnikka? __songsinbileul sangdanghi hal-in__bad-eul sudo issseubnida.

• 플랫폼을 퍼블릭 클라우드
• 공급자가 호스팅합니까
• 상당히
• 수도

KO 할인된 가격으로 시험에 응시하고 최고의 오픈소스 기업에서 인증 획득

音译 hal-indoen gagyeog-eulo siheom-e eungsihago choegoui opeunsoseu gieob-eseo injeung hoegdeug

• 할인된 가격으로 시험에
• 최고의 오픈소스 기업에서
• 획득

KO 타이틀을 무료 또는 할인된 가격으로 시청할 수 있는 할인 코드를 대여, 구독 및 구매 옵션에 제공할 수 있습니다

音译 taiteul-eul mulyo ttoneun hal-indoen gagyeog-eulo sicheonghal su issneun hal-in kodeuleul daeyeo, gudog mich gumae obsyeon-e jegonghal su issseubnida

• 타이틀을 무료 또는
• 할인 코드를 대여
• 구독 및 구매
• 제공할 수 있습니다

KO VIP 프로모션 코드는 1개월 이상의 구독 VOD 무료/할인 보기 선물에만 적용된다는 점을 유의하십시오. 이 VOD에 대한 표준 프로모션 코드는

音译 VIP peulomosyeon kodeuneun 1gaewol isang-ui gudog VOD mulyo/hal-in bogi seonmul-eman jeog-yongdoendaneun jeom-eul yuuihasibsio. i VODe daehan pyojun peulomosyeon kodeuneun

• VIP 프로모션 코드는
• 구독 VOD 무료
• 할인 보기 선물에만
• 점을 유의하십시오
• 이 VOD에 대한
• 프로모션 코드는

KO 구독 모델에는 구입하는 사용자의 수에 따라 할인된 가격이 포함되어 있습니다

音译 gudog model-eneun gu-ibhaneun sayongjaui sue ttala hal-indoen gagyeog-i pohamdoeeo issseubnida

• 구독 모델에는 구입하는
• 수에 따라 할인된
• 포함되어 있습니다

KO BNB는 2017년 바이낸스에서 바이낸스 거래소의 거래 수수료 할인을 위해 생성된 유틸리티 토큰입니다

音译 BNBneun 2017nyeon bainaenseueseo bainaenseu geolaesoui geolae susulyo hal-in-eul wihae saengseongdoen yutilliti tokeun-ibnida

• BNB는 바이낸스에서 바이낸스
• 거래 수수료 할인을
• 생성된 유틸리티 토큰입니다

KO QuickSight의 세션 용량 요금을 활용하면 세션을 할인된 가격에 대량으로 구매하여 포함 또는 BI 사용 사례를 위해 대규모 사용자 집단을 대상으로 사용할 수 있습니다

音译 QuickSightui sesyeon yonglyang yogeum-eul hwal-yonghamyeon sesyeon-eul hal-indoen gagyeog-e daelyang-eulo gumaehayeo poham ttoneun BI sayong salyeleul wihae daegyumo sayongja jibdan-eul daesang-eulo sayonghal su issseubnida

• QuickSight의 세션 용량
• 활용하면 세션을 할인된
• 대량으로 구매하여 포함
• BI 사용 사례를
• 대규모 사용자 집단을
• 사용할 수 있습니다

KO 라파에서는 때때로 세일이나 프로모션의 일환으로 특정 제품에 할인을 적용합니다

音译 lapa-eseoneun ttaettaelo seil-ina peulomosyeon-ui ilhwan-eulo teugjeong jepum-e hal-in-eul jeog-yonghabnida

• 라파에서는 때때로 세일이나
• 일환으로 특정 제품에
• 적용합니다

KO 데모 장비 할인 : 영업 데모, 솔루션 개발 및 테스트 용도

音译 demo jangbi hal-in : yeong-eob demo, sollusyeon gaebal mich teseuteu yongdo

• 데모 장비 할인
• 영업 데모
• 솔루션 개발 및
• 용도

KO BNB는 2017년 바이낸스에서 바이낸스 거래소의 거래 수수료 할인을 위해 생성된 유틸리티 토큰입니다

音译 BNBneun 2017nyeon bainaenseueseo bainaenseu geolaesoui geolae susulyo hal-in-eul wihae saengseongdoen yutilliti tokeun-ibnida

• BNB는 바이낸스에서 바이낸스
• 거래 수수료 할인을
• 생성된 유틸리티 토큰입니다

KO 데모 장비 할인: 솔루션 개발, 테스트 및 데모 비용 절감

音译 demo jangbi hal-in: sollusyeon gaebal, teseuteu mich demo biyong jeolgam

• 데모 장비 할인
• 솔루션 개발
• 테스트 및 데모
• 절감

KO 데모 장비 할인 : 영업 데모, 솔루션 개발 및 테스트 용도

音译 demo jangbi hal-in : yeong-eob demo, sollusyeon gaebal mich teseuteu yongdo

• 데모 장비 할인
• 영업 데모
• 솔루션 개발 및
• 용도

KO 뿐만 아니라, Bandwidth Alliance를 통해 Cloudflare 파트너와 공유된 고객은 클라우드 송신 수수료를 상당히 절감할 수 있습니다

音译 ppunman anila, Bandwidth Allianceleul tonghae Cloudflare pateuneowa gong-yudoen gogaeg-eun keullaudeu songsin susulyoleul sangdanghi jeolgamhal su issseubnida

• 뿐만 아니라
• Bandwidth Alliance를 통해
• 파트너와 공유된 고객은
• 송신 수수료를 상당히
• 있습니다

KO 라파에서는 때때로 세일이나 프로모션의 일환으로 특정 제품에 할인을 적용합니다

音译 lapa-eseoneun ttaettaelo seil-ina peulomosyeon-ui ilhwan-eulo teugjeong jepum-e hal-in-eul jeog-yonghabnida

• 라파에서는 때때로 세일이나
• 일환으로 특정 제품에
• 적용합니다