EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다
音译 [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
KO 자연 풍경 그 자체만으로도 스위스는 어드벤쳐에 완벽한 장소가 되어준다. 어린 탐험가나 성인 탐험가 모두 다채로운 로프 파크와 특별한 놀이터에서 원하는 모험을 찾아볼 수 있을 것이다.
音译 jayeon pung-gyeong geu jacheman-eulodo seuwiseuneun eodeubenchyeoe wanbyeoghan jangsoga doeeojunda. eolin tamheomgana seong-in tamheomga modu dachaeloun lopeu pakeuwa teugbyeolhan nol-iteoeseo wonhaneun moheom-eul chaj-abol su iss-eul geos-ida.
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
KO Catherine은 "모든 도구의 안정성과 성능에 대해 더 확실히 안심할 수 있게 되었습니다."라고 말합니다
音译 Catherineeun "modeun doguui anjeongseong-gwa seongneung-e daehae deo hwagsilhi ansimhal su issge doeeossseubnida."lago malhabnida
KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 볼 가치가 충분합니다.
音译 ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.
KO 꼭 먹어야 할 음식 리스트에 추가하고 방문해 보세요! 바비큐를 먹고 싶다면 12 본즈 스모크하우스(12 Bones Smokehouse)로 가세요
音译 kkog meog-eoya hal eumsig liseuteue chugahago bangmunhae boseyo! babikyuleul meoggo sipdamyeon 12 bonjeu seumokeuhauseu(12 Bones Smokehouse)lo gaseyo
KO 메트로폴리탄 미술관에서 50년 동안 전시되온 이 놀라운 전시물은 그야말로 장관입니다.
音译 meteulopollitan misulgwan-eseo 50nyeon dong-an jeonsidoeon i nollaun jeonsimul-eun geuyamallo jang-gwan-ibnida.
KO 이러한 장소를 사진이나 영화에서 이미 보셨을 수도 있겠지만 이러한 상징적인 미국의 랜드마크는 직접 방문해 볼 가치가 충분합니다.
音译 ileohan jangsoleul sajin-ina yeonghwa-eseo imi bosyeoss-eul sudo issgessjiman ileohan sangjingjeog-in migug-ui laendeumakeuneun jigjeob bangmunhae bol gachiga chungbunhabnida.
KO 꼭 먹어야 할 음식 리스트에 추가하고 방문해 보세요! 바비큐를 먹고 싶다면 12 본즈 스모크하우스(12 Bones Smokehouse)로 가세요
音译 kkog meog-eoya hal eumsig liseuteue chugahago bangmunhae boseyo! babikyuleul meoggo sipdamyeon 12 bonjeu seumokeuhauseu(12 Bones Smokehouse)lo gaseyo
KO 메트로폴리탄 미술관에서 50년 동안 전시되온 이 놀라운 전시물은 그야말로 장관입니다.
音译 meteulopollitan misulgwan-eseo 50nyeon dong-an jeonsidoeon i nollaun jeonsimul-eun geuyamallo jang-gwan-ibnida.
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
KO 스테이킹을 시작하기로 결정했다면 최소 금액, 스테이킹 보상, 특정 스테이킹 프로토콜에 대한 연구를 시작하십시오
音译 seuteiking-eul sijaghagilo gyeoljeonghaessdamyeon choeso geum-aeg, seuteiking bosang, teugjeong seuteiking peulotokol-e daehan yeonguleul sijaghasibsio
EN Wow, do you feel as inspired as we do? Most definitely? Perfect. Now let's learn more about Joomla.
KO 와우, 우리가하는 것처럼 영감을 느끼는 것처럼 느껴지십니까?가장 확실히?완벽한.이제 Joomla에 대해 더 자세히 알아 보겠습니다.
音译 wau, uligahaneun geoscheoleom yeong-gam-eul neukkineun geoscheoleom neukkyeojisibnikka?gajang hwagsilhi?wanbyeoghan.ije Joomla-e daehae deo jasehi al-a bogessseubnida.
EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."
KO "UDT를 사용하여 저희는 엔드 포인트 연결 위치를 발견하고 캠퍼스 전체에 대해 MAC 추적 시간을 절약함으로써 비용을 확실히 아낄 수 있었습니다."
音译 "UDTleul sayonghayeo jeohuineun endeu pointeu yeongyeol wichileul balgyeonhago kaempeoseu jeonchee daehae MAC chujeog sigan-eul jeol-yagham-eulosseo biyong-eul hwagsilhi akkil su iss-eossseubnida."
EN She may prefer to fly solo, but this Tawna from an alternate dimension definitely lends Crash and Coco a helping hand in their quest to restoring multidimensional order.
KO 대체 차원의 Tawna는 단독 플레이를 선호할 수도 있지만, Crash와 Coco가 다차원적 질서를 회복하는 데 도움을 줄 수 있도록 해줍니다
音译 daeche chawon-ui Tawnaneun dandog peulleileul seonhohal sudo issjiman, Crashwa Cocoga dachawonjeog jilseoleul hoeboghaneun de doum-eul jul su issdolog haejubnida
EN And this definitely applies for left hand and right hands parts
KO 즉, 왼손 파트와 오른손 파트를 구분해 차례로 익히는 것이죠
音译 jeug, oenson pateuwa oleunson pateuleul gubunhae chalyelo ighineun geos-ijyo
EN Point out that their only other option is doing one long, difficult hour on a Saturday afternoon and they'll definitely be on board with keeping a daily routine!
KO 아이들 입장에서도 토요일 오후에 연습을 몰아서 하는 것보다는 조금씩 매일 연습하는 편이 더 매력적이라고 느낄 것입니다.
音译 aideul ibjang-eseodo toyoil ohue yeonseub-eul mol-aseo haneun geosbodaneun jogeumssig maeil yeonseubhaneun pyeon-i deo maelyeogjeog-ilago neukkil geos-ibnida.
EN You'll definitely want to visit once you've watched it.
KO 동영상을 보신 뒤에는 이 가게에 꼭 가고 싶어질 겁니다!
音译 dong-yeongsang-eul bosin dwieneun i gagee kkog gago sip-eojil geobnida!
英语 | 韩国人 |
---|---|
zebra | zebra |
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
KO 정말 재미있었고 여름 낚시와는 완전히 달랐습니다. 꼭 다시 경험해 보고 싶습니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser
音译 jeongmal jaemiiss-eossgo yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi dallassseubnida. kkog dasi gyeongheomhae bogo sipseubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser
EN This training definitely enhanced my fascination towards glass and especially quality!
KO 이 교육은 유리와 특히 품질에 대한 저의 집념을 확실히 높여주었습니다!
音译 i gyoyug-eun yuliwa teughi pumjil-e daehan jeoui jibnyeom-eul hwagsilhi nop-yeojueossseubnida!
EN Definitely. In many functions, we offer career change options for specialists and will qualify you for your new area of work, e.g. in one of our production facilities.
KO 물론입니다. 당사는 여러 다양한 직무에 걸쳐 전문가를 위한 경력 전환 옵션을 제공하고 있으며 당사의 생산 공장 중 한 군데와 같이 새로운 업무 분야에서 근무할 수 있는 자격을 드립니다.
音译 mullon-ibnida. dangsaneun yeoleo dayanghan jigmue geolchyeo jeonmungaleul wihan gyeonglyeog jeonhwan obsyeon-eul jegonghago iss-eumyeo dangsaui saengsan gongjang jung han gundewa gat-i saeloun eobmu bun-ya-eseo geunmuhal su issneun jagyeog-eul deulibnida.
EN The biggest improvment since switching to the D2 Industrials is definitely speed and reliability - which goes hand in hand
KO D2 industrial로 바꾼 뒤 가장 눈에 띄는 개선 사항은 스피드와 신뢰성이다
音译 D2 industriallo bakkun dwi gajang nun-e ttuineun gaeseon sahang-eun seupideuwa sinloeseong-ida
EN Small-business owners often feel there are a lot of roadblocks to being an environmentally sustainable business, but it’s definitely more of a holistic way of thinking about your business
KO 소규모 사업자들은 종종 환경적으로 지속 가능한 사업을 하는 데 어려움이 많다고 느끼지만, 경영에 대한 전체적인 그림을 보는 것 외에도 많은 것들이 있습니다
音译 sogyumo sa-eobjadeul-eun jongjong hwangyeongjeog-eulo jisog ganeunghan sa-eob-eul haneun de eolyeoum-i manhdago neukkijiman, gyeong-yeong-e daehan jeonchejeog-in geulim-eul boneun geos oeedo manh-eun geosdeul-i issseubnida
EN We will definitely try to get you notified as soon as possible if that happens
KO 이 경우 최대한 빨리 회원님에게 안내 드리겠습니다
音译 i gyeong-u choedaehan ppalli hoewonnim-ege annae deuligessseubnida
EN That said, though, it is definitely not a scam, as their most affordable subscription is a more comprehensive starter plan than most other products.
KO 즉, 하지만, 그것은 확실히 사기, 그들의 가장 저렴 한 구독은 대부분의 다른 제품 보다 더 포괄적인 스타터 계획으로.
音译 jeug, hajiman, geugeos-eun hwagsilhi sagi, geudeul-ui gajang jeolyeom han gudog-eun daebubun-ui daleun jepum boda deo pogwaljeog-in seutateo gyehoeg-eulo.
EN Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
KO 예, 귀하의 사이트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사이트의 미학은 확실히 방문자에 그릴 것입니다.
音译 ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida.
EN We definitely will remember our marriage
EN Yeap, this music is definitely great
EN We definitely will remember our marriage
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
KO "포제션은 제 마음을 정말 잘 표현해줘요. 다양한 색을 지니고 있고, 자유롭게 움직이고 빛나며 유쾌한 감각을 드러내는 게 마치 제 성격과도 비슷하니까요.”
音译 "pojesyeon-eun je ma-eum-eul jeongmal jal pyohyeonhaejwoyo. dayanghan saeg-eul jinigo issgo, jayulobge umjig-igo bichnamyeo yukwaehan gamgag-eul deuleonaeneun ge machi je seong-gyeoggwado biseushanikkayo.”
EN I helped embellish Adler, but Adler was definitely a character that Raven had already come up with
KO 제가 애들러가 돋보이도록 돕기는 했지만, 애들러는 확실히 Raven이 이미 정립한 캐릭터였습니다
音译 jega aedeulleoga dodboidolog dobgineun haessjiman, aedeulleoneun hwagsilhi Raven-i imi jeonglibhan kaeligteoyeossseubnida
EN DG: Call of Duty is definitely known for that
KO DG: 말씀대로 콜 오브 듀티는 그런 쪽으로 탁월합니다
音译 DG: malsseumdaelo kol obeu dyutineun geuleon jjog-eulo tag-wolhabnida
KO 현대적인 아름다움과 장식 미가 돋보이는 야심 찬 보석 디자인. 우아함과 매혹적인 아름다움의 상징인 진주와 크리스털의 조합. 주목받는 방법을 아는 개성이 강한 여전사를 위한 아이템.
音译 hyeondaejeog-in aleumdaumgwa jangsig miga dodboineun yasim chan boseog dijain. uahamgwa maehogjeog-in aleumdaum-ui sangjing-in jinjuwa keuliseuteol-ui johab. jumogbadneun bangbeob-eul aneun gaeseong-i ganghan yeojeonsaleul wihan aitem.
EN Founders of reliable exchange platforms are definitely on the light side, assuming their holders that AML and KYC requirements are the driving force for the crypto market growth
KO 신뢰할 수 있는 거래소 플랫폼의 설립자들은 보유자들이 AML과 KYC 요구사항이 암호화폐 시장 성장의 원동력으로 삼을 때 긍정적이라는 편에 서있습니다
音译 sinloehal su issneun geolaeso peullaespom-ui seollibjadeul-eun boyujadeul-i AMLgwa KYC yogusahang-i amhohwapye sijang seongjang-ui wondonglyeog-eulo sam-eul ttae geungjeongjeog-ilaneun pyeon-e seoissseubnida
英语 | 韩国人 |
---|---|
kyc | kyc |
EN Are there any projects that B2Broker VC will definitely not invest in?
KO B2Broker VC가 절대 투자하지 않을 프로젝트가 있습니까?
音译 B2Broker VCga jeoldae tujahaji anh-eul peulojegteuga issseubnikka?
KO 당사 시스템 문제로 인해 페이지를 찾을 수 없습니다. 홈페이지로 돌아가서 이 절차를 다시 시작하십시오. 또는 아래의 몇 가지 유용한 링크를 확인해 보십시오.
音译 dangsa siseutem munjelo inhae peijileul chaj-eul su eobs-seubnida. hompeijilo dol-agaseo i jeolchaleul dasi sijaghasibsio. ttoneun alaeui myeoch gaji yuyonghan lingkeuleul hwag-inhae bosibsio.
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
KO 스테이킹을 시작하기로 결정했다면 최소 금액, 스테이킹 보상, 특정 스테이킹 프로토콜에 대한 연구를 시작하십시오
音译 seuteiking-eul sijaghagilo gyeoljeonghaessdamyeon choeso geum-aeg, seuteiking bosang, teugjeong seuteiking peulotokol-e daehan yeonguleul sijaghasibsio
EN We will definitely try to get you notified as soon as possible if that happens
KO 이 경우 최대한 빨리 회원님에게 안내 드리겠습니다
音译 i gyeong-u choedaehan ppalli hoewonnim-ege annae deuligessseubnida
EN Sometimes bigger is definitely better
EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."
KO 패널을 꺼도 환상적인 분위기가 연출되며 백라이트 효과로 인해 마치 실제로 타오르는 것처럼 보입니다. 그야말로 패널의 완벽한 "업그레이드" 버전입니다.
音译 paeneol-eul kkeodo hwansangjeog-in bun-wigiga yeonchuldoemyeo baeglaiteu hyogwalo inhae machi siljelo taoleuneun geoscheoleom boibnida. geuyamallo paeneol-ui wanbyeoghan "eobgeuleideu" beojeon-ibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
zebra | zebra |
EN This training definitely enhanced my fascination towards glass and especially quality!
KO 이 교육은 유리와 특히 품질에 대한 저의 집념을 확실히 높여주었습니다!
音译 i gyoyug-eun yuliwa teughi pumjil-e daehan jeoui jibnyeom-eul hwagsilhi nop-yeojueossseubnida!
EN Definitely. In many functions, we offer career change options for specialists and will qualify you for your new area of work, e.g. in one of our production facilities.
KO 물론입니다. 당사는 여러 다양한 직무에 걸쳐 전문가를 위한 경력 전환 옵션을 제공하고 있으며 당사의 생산 공장 중 한 군데와 같이 새로운 업무 분야에서 근무할 수 있는 자격을 드립니다.
音译 mullon-ibnida. dangsaneun yeoleo dayanghan jigmue geolchyeo jeonmungaleul wihan gyeonglyeog jeonhwan obsyeon-eul jegonghago iss-eumyeo dangsaui saengsan gongjang jung han gundewa gat-i saeloun eobmu bun-ya-eseo geunmuhal su issneun jagyeog-eul deulibnida.
英语 | 韩国人 |
---|---|
ccr | ccr |
KO 퍼블릭 세이프티 다이빙이나 과학 다이빙, 또는 극도로 차가운 수온 다이빙을 탐험해 보기 원한다면 풀 페이스 마스크 사용법을 배우는 이 코스는 당신을 위한 코스입니다
音译 peobeullig seipeuti daibing-ina gwahag daibing, ttoneun geugdolo chagaun suon daibing-eul tamheomhae bogi wonhandamyeon pul peiseu maseukeu sayongbeob-eul baeuneun i koseuneun dangsin-eul wihan koseu-ibnida
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
KO Catherine은 "모든 도구의 안정성과 성능에 대해 더 확실히 안심할 수 있게 되었습니다."라고 말합니다
音译 Catherineeun "modeun doguui anjeongseong-gwa seongneung-e daehae deo hwagsilhi ansimhal su issge doeeossseubnida."lago malhabnida
EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다
音译 [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida
显示了 50 个翻译的 50