将 "biggest constructers" 翻译成 韩国人

KO 세계 최대 자동차 부품 생산 및 공급업체 중 한 곳인 Borg Warner에서는 조그만 실수 조차 용납할 수 없다

音译 segye choedae jadongcha bupum saengsan mich gong-geub-eobche jung han gos-in Borg Warnereseoneun jogeuman silsu jocha yongnabhal su eobsda

• 세계 최대 자동차
• 생산 및 공급업체
• 한 곳인 Borg
• 조그만 실수 조차
• 없다

KO 세계 최대 자동차 부품 생산 및 공급업체 중 한 곳인 Borg Warner에서는 조그만 실수 조차 용납할 수 없다

音译 segye choedae jadongcha bupum saengsan mich gong-geub-eobche jung han gos-in Borg Warnereseoneun jogeuman silsu jocha yongnabhal su eobsda

• 세계 최대 자동차
• 생산 및 공급업체
• 한 곳인 Borg
• 조그만 실수 조차
• 없다

KO 우리는 Cloudflare의 전문가 팀, 스마트 기술, 사용자들이 힘을 합하여 인터넷의 가장 어려운 과제를 해결할 수 있다고 확신합니다

音译 ulineun Cloudflare-ui jeonmunga tim, seumateu gisul, sayongjadeul-i him-eul habhayeo inteones-ui gajang eolyeoun gwajeleul haegyeolhal su issdago hwagsinhabnida

• 우리는 Cloudflare의 전문가
• 사용자들이 힘을 합하여
• 가장 어려운 과제를
• 있다고 확신합니다

KO 웹 브라우저는 과거에 비해 복잡하고 세련되어졌습니다. 또한, 가장 큰 공격 표면이기도 합니다.

音译 web beulaujeoneun gwageoe bihae bogjabhago selyeondoeeojyeossseubnida. ttohan, gajang keun gong-gyeog pyomyeon-igido habnida.

• 웹 브라우저는 과거에
• 복잡하고 세련되어졌습니다
• 또한
• 가장 큰 공격

KO 대기 시간을 발생시키는 모든 것이 저희를 가장 힘들게 하는 적 중 하나입니다

音译 daegi sigan-eul balsaengsikineun modeun geos-i jeohuileul gajang himdeulge haneun jeog jung hanaibnida

• 대기 시간을 발생시키는
• 것이 저희를 가장
• 하는 적 중

KO Rock Content의 첫 5년간 Semrush가 없었다면 브라질에서 가장 큰 디지털 마케팅 블로그가 될 수 없었을 겁니다.

音译 Rock Contentui cheos 5nyeongan Semrushga eobs-eossdamyeon beulajil-eseo gajang keun dijiteol maketing beullogeuga doel su eobs-eoss-eul geobnida.

• Rock Content의 첫
• 없었다면 브라질에서 가장
• 디지털 마케팅 블로그가
• 없었을

KO 당뇨병 치료제는 2024년에 600억 달러의 매출로 두 번째로 큰 처방약 영역으로 유지될 것으로 예상되고 3위 자리는 항류머티즘 약이 차지하고 있습니다.

音译 dangnyobyeong chilyojeneun 2024nyeon-e 600eog dalleoui maechullo du beonjjaelo keun cheobang-yag yeong-yeog-eulo yujidoel geos-eulo yesangdoego 3wi jalineun hanglyumeotijeum yag-i chajihago issseubnida.

• 당뇨병 치료제는 달러의
• 두 번째로 큰
• 영역으로 유지될 것으로
• 자리는 항류머티즘 약이

KO " Atlassian 제품들로 표준화하여 플랫폼을 통합한 후 느끼는 가장 큰 이점은 한 곳에서 우리의 모든 프로젝트들에 대한 가시성을 제공한다는 것입니다

音译 " Atlassian jepumdeullo pyojunhwahayeo peullaespom-eul tonghabhan hu neukkineun gajang keun ijeom-eun han gos-eseo uliui modeun peulojegteudeul-e daehan gasiseong-eul jegonghandaneun geos-ibnida

• Atlassian 제품들로 표준화하여
• 통합한 후 느끼는
• 큰 이점은 한
• 우리의 모든 프로젝트들에
• 가시성을 제공한다는 것입니다

KO Jira Work Management는 세계적으로 최대 규모의 재무 회사들이 구매 또는 분기별 보고와 같은 모든 유형의 프로세스를 관리하기 위해 사용합니다

音译 Jira Work Managementneun segyejeog-eulo choedae gyumoui jaemu hoesadeul-i gumae ttoneun bungibyeol bogowa gat-eun modeun yuhyeong-ui peuloseseuleul gwanlihagi wihae sayonghabnida

• Jira Work Management는
• 최대 규모의 재무
• 구매 또는 분기별
• 같은 모든 유형의
• 관리하기 위해 사용합니다

KO Discogs는 가장 크고 가장 광범위한 음악 데이터베이스와 마켓플레이스를 만들겠다는 사명을 실천하고 있습니다

音译 Discogsneun gajang keugo gajang gwangbeom-wihan eum-ag deiteobeiseuwa makespeulleiseuleul mandeulgessdaneun samyeong-eul silcheonhago issseubnida

• Discogs는 가장 크고
• 광범위한 음악 데이터베이스와
• 만들겠다는 사명을 실천하고

KO 시장에서 가장 규모가 큰 데이터베이스로 키워드 리서치를 시작하세요.

音译 sijang-eseo gajang gyumoga keun deiteobeiseulo kiwodeu liseochileul sijaghaseyo.

• 시장에서 가장 규모가
• 데이터베이스로 키워드 리서치를

KO 팬데믹이 모바일 습관을 강화하며 2년 사이 모바일 앱 일일 소비 시간 45% 증가

音译 paendemig-i mobail seubgwan-eul ganghwahamyeo 2nyeon sai mobail aeb il-il sobi sigan 45% jeung-ga

• 팬데믹이 모바일 습관을
• 사이 모바일 앱
• 소비 시간 증가

KO 소비자들이 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 달러(약 40조원)에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이는 사상 최대의 지출 기록이 될 것으로 보고 있습니다. 

音译 sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida. 

• 소비자들이 인앱 구독과
• 구매로 소비할 지출액은
• 달러
• 약
• 에 이를 것으로
• 있으며
• 이는 사상 최대의
• 기록이 될 것으로
• 있습니다

KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다

音译 choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida

• 최근 Tableau는 Tableau의
• 구성원에게 팬데믹 발생
• 데이터와 관련해 가장
• 배운 교훈이 무엇인지

KO 행복한 힌두교 가족은 디왈리를 기념한다. 빛의 축제. 디왈리, 즉 디파왈리는 인도에서 가장 크고 가장 중요한 휴일이다

音译 haengboghan hindugyo gajog-eun diwallileul ginyeomhanda. bich-ui chugje. diwalli, jeug dipawallineun indo-eseo gajang keugo gajang jung-yohan hyuil-ida

• 행복한 힌두교 가족은
• 기념한다
• 빛의 축제
• 디왈리
• 즉 디파왈리는 인도에서
• 크고 가장 중요한

KO 세계 최대의 퍼블리셔들과 함께 하세요

音译 segye choedaeui peobeullisyeodeulgwa hamkke haseyo

• 세계 최대의 퍼블리셔들과
• 하세요

KO 기술 회사들은 가장 큰 범죄자 중 하나입니다.

音译 gisul hoesadeul-eun gajang keun beomjoeja jung hanaibnida.

• 회사들은 가장 큰
• 중

KO 스마트폰과 데이터 센터는 환경에 해를 끼치며 2040년이 되면 기술 산업 중에서 가장 큰 탄소 발자국을 갖게 될 것입니다.

音译 seumateupongwa deiteo senteoneun hwangyeong-e haeleul kkichimyeo 2040nyeon-i doemyeon gisul san-eob jung-eseo gajang keun tanso baljagug-eul gajge doel geos-ibnida.

• 스마트폰과 데이터 센터는
• 해를 끼치며 되면
• 산업 중에서 가장
• 탄소 발자국을 갖게

KO 91%의 IT 의사결정권자들은 소프트웨어 수명주기의 모든 단계에서 옵저버빌리티가 중요하지만, 특히 계획 및 운영 단계에서 가장 큰 혜택을 얻을 수 있다고 말합니다

音译 91%ui IT uisagyeoljeong-gwonjadeul-eun sopeuteuweeo sumyeongjugiui modeun dangyeeseo objeobeobillitiga jung-yohajiman, teughi gyehoeg mich un-yeong dangyeeseo gajang keun hyetaeg-eul eod-eul su issdago malhabnida

• IT 의사결정권자들은 소프트웨어
• 모든 단계에서 옵저버빌리티가
• 특히 계획 및
• 단계에서 가장 큰
• 얻을 수 있다고

KO 뉴렐릭을 사용해 판도라 쿠버네티스 클러스터의 크기를 최적화할 수 있다는 사실도 큰 수확입니다.

音译 nyulellig-eul sayonghae pandola kubeonetiseu keulleoseuteoui keugileul choejeoghwahal su issdaneun sasildo keun suhwag-ibnida.

• 뉴렐릭을 사용해 판도라
• 클러스터의 크기를 최적화할
• 있다는 사실도 큰

KO Lyst의 수석 운영 엔지니어인 이고르 세르코(Igor Serko)는 “우리 제품의 가장 큰 특징은 클릭 한 번으로 다양한 리테일러로부터 주문할 수 있게 해주는 장바구니”라고 말합니다

音译 Lystui suseog un-yeong enjinieoin igoleu seleuko(Igor Serko)neun “uli jepum-ui gajang keun teugjing-eun keullig han beon-eulo dayanghan liteilleolobuteo jumunhal su issge haejuneun jangbaguni”lago malhabnida

• Lyst의 수석 운영
• 이고르 세르코
• Igor Serko
• 는
• 우리 제품의 가장
• 특징은 클릭 한
• 다양한 리테일러로부터 주문할
• 있게 해주는
• 말합니다

KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러

音译 AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo

• AWS 클라우드에서 뉴렐릭을
• 성수기를 관리하는 유럽
• 체험 선물 리테일러

KO 이러한 정보는 특히 가장 규모가 큰 프랑스, 이탈리아 및 스페인 시장에서 도움이 되었습니다.

音译 ileohan jeongboneun teughi gajang gyumoga keun peulangseu, itallia mich seupein sijang-eseo doum-i doeeossseubnida.

• 이러한 정보는 특히
• 이탈리아 및 스페인
• 도움이

KO 모든 IT 팀이 직면한 가장 큰 과제 중 하나는 수동 프로세스 및 운영에 대한 수요를 충족하는 한편 이러한 수요 자체를 줄이는 것입니다

音译 modeun IT tim-i jigmyeonhan gajang keun gwaje jung hananeun sudong peuloseseu mich un-yeong-e daehan suyoleul chungjoghaneun hanpyeon ileohan suyo jacheleul jul-ineun geos-ibnida

• 모든 IT 팀이
• 가장 큰 과제
• 하나는 수동 프로세스
• 운영에 대한 수요를
• 한편 이러한 수요
• 줄이는 것입니다

KO 클라우드 도입의 가장 큰 문제점 중 하나는 마이그레이션에 드는 비용과 노력입니다

音译 keullaudeu doib-ui gajang keun munjejeom jung hananeun maigeuleisyeon-e deuneun biyong-gwa nolyeog-ibnida

• 클라우드 도입의 가장
• 문제점 중 하나는
• 드는 비용과 노력입니다

KO 사용자, 기여자, 그리고 우리가 함께 구축한 문화를 통해 구성된 쿠버네티스 커뮤니티는 본 오픈소스 프로젝트가 급부상하는 가장 큰 이유 중 하나입니다

音译 sayongja, giyeoja, geuligo uliga hamkke guchughan munhwaleul tonghae guseongdoen kubeonetiseu keomyunitineun bon opeunsoseu peulojegteuga geubbusanghaneun gajang keun iyu jung hanaibnida

• 사용자
• 기여자
• 그리고 우리가 함께
• 문화를 통해 구성된
• 커뮤니티는 본 오픈소스
• 급부상하는 가장 큰
• 중 하나입니다

KO 청중으로부터 : 가장 큰 사업 영감은 누구입니까?

音译 cheongjung-eulobuteo : gajang keun sa-eob yeong-gam-eun nugu-ibnikka?

• 청중으로부터
• 가장 큰 사업
• 누구입니까

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

音译 seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 매혹적인 강과 호수뿐 아니라, 강렬한 폭포도 있다. 그 중 유럽에서 가장 큰 폭포인 라인 폭포가 유명하다. 폭포수가 요동치며 아래로 떨어질 때 엄청난 에너지를 느낄 수 있다.

音译 maehogjeog-in gang-gwa hosuppun anila, ganglyeolhan pogpodo issda. geu jung yuleob-eseo gajang keun pogpoin lain pogpoga yumyeonghada. pogposuga yodongchimyeo alaelo tteol-eojil ttae eomcheongnan eneojileul neukkil su issda.

• 매혹적인 강과 호수뿐
• 강렬한 폭포도 있다
• 그 중 유럽에서
• 큰 폭포인 라인
• 유명하다
• 폭포수가 요동치며 아래로
• 때 엄청난 에너지를

KO 저에게 가장 큰 이점은 커밋 메시지가 Jira 이슈에 대한 실질적인 커밋을 갖게 되었다는 것입니다."

音译 jeoege gajang keun ijeom-eun keomis mesijiga Jira isyue daehan siljiljeog-in keomis-eul gajge doeeossdaneun geos-ibnida."

• 저에게 가장 큰
• 커밋 메시지가 Jira
• 대한 실질적인 커밋을
• 되었다는

KO Josh는 "Rally의 가장 큰 문제는 관리자가 없고 정리 방식이 합당하지 않다는 점이었습니다

音译 Joshneun "Rallyui gajang keun munjeneun gwanlijaga eobsgo jeongli bangsig-i habdanghaji anhdaneun jeom-ieossseubnida

• Josh는
• 가장 큰 문제는
• 없고 정리 방식이
• 않다는 점이었습니다

KO Fugro의 고객과 이들의 전력 공급에 의존하는 사람들이 가장 큰 혜택을 누립니다

音译 Fugroui gogaeggwa ideul-ui jeonlyeog gong-geub-e uijonhaneun salamdeul-i gajang keun hyetaeg-eul nulibnida

• Fugro의 고객과 이들의
• 공급에 의존하는 사람들이
• 큰 혜택을 누립니다

KO 그래도 이 지역의 가장 큰 변화는 디트로이트 강변 개발일 것입니다

音译 geulaedo i jiyeog-ui gajang keun byeonhwaneun diteuloiteu gangbyeon gaebal-il geos-ibnida

• 그래도 이 지역의
• 큰 변화는 디트로이트
• 개발일 것입니다

KO 시에라네바다산맥(Sierra Nevada Mountains) 기슭의 높은 사막 강 계곡에는 이른바 ‘세계에서 가장 큰 소도시’라고 불리는 네바다주 리노가 자리하고 있습니다.

音译 sielanebadasanmaeg(Sierra Nevada Mountains) giseulg-ui nop-eun samag gang gyegog-eneun ileunba ‘segyeeseo gajang keun sodosi’lago bullineun nebadaju linoga jalihago issseubnida.

• 시에라네바다산맥
• Sierra Nevada Mountains
• 기슭의 높은 사막
• 계곡에는 이른바
• 가장 큰
• 불리는 네바다주 리노가

KO 미국의 다양성을 직접 확인하고 싶다면, 오늘날 가장 큰 변화를 겪고 있는 미국 도시 8곳의 목록을 확인해보세요.

音译 migug-ui dayangseong-eul jigjeob hwag-inhago sipdamyeon, oneulnal gajang keun byeonhwaleul gyeokkgo issneun migug dosi 8gos-ui moglog-eul hwag-inhaeboseyo.

• 미국의 다양성을 직접
• 싶다면
• 오늘날 가장 큰
• 겪고 있는 미국
• 목록을

KO 그래도 이 지역의 가장 큰 변화는 디트로이트 강변 개발일 것입니다

音译 geulaedo i jiyeog-ui gajang keun byeonhwaneun diteuloiteu gangbyeon gaebal-il geos-ibnida

• 그래도 이 지역의
• 큰 변화는 디트로이트
• 개발일 것입니다

KO 시에라네바다산맥(Sierra Nevada Mountains) 기슭의 높은 사막 강 계곡에는 이른바 ‘세계에서 가장 큰 소도시’라고 불리는 네바다주 리노가 자리하고 있습니다.

音译 sielanebadasanmaeg(Sierra Nevada Mountains) giseulg-ui nop-eun samag gang gyegog-eneun ileunba ‘segyeeseo gajang keun sodosi’lago bullineun nebadaju linoga jalihago issseubnida.

• 시에라네바다산맥
• Sierra Nevada Mountains
• 기슭의 높은 사막
• 계곡에는 이른바
• 가장 큰
• 불리는 네바다주 리노가

KO 미국의 다양성을 직접 확인하고 싶다면, 오늘날 가장 큰 변화를 겪고 있는 미국 도시 8곳의 목록을 확인해보세요.

音译 migug-ui dayangseong-eul jigjeob hwag-inhago sipdamyeon, oneulnal gajang keun byeonhwaleul gyeokkgo issneun migug dosi 8gos-ui moglog-eul hwag-inhaeboseyo.

• 미국의 다양성을 직접
• 싶다면
• 오늘날 가장 큰
• 겪고 있는 미국
• 목록을

KO 도지 코인의 가장 큰 옹호자는 기술 개척자 엘론 머스크입니다

音译 doji koin-ui gajang keun onghojaneun gisul gaecheogja ellon meoseukeu-ibnida

• 도지 코인의 가장
• 옹호자는 기술 개척자
• 머스크입니다

KO 즉각적인 영향을 미칠 수 있도록 대상 사용자가 가장 많은 데이터 원본에 우선 순위를 두십시오

音译 jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issdolog daesang sayongjaga gajang manh-eun deiteo wonbon-e useon sun-wileul dusibsio

• 즉각적인 영향을 미칠
• 있도록 대상 사용자가
• 많은 데이터 원본에
• 순위를 두십시오

KO 세계 10대 투자은행 중 6곳과 6대 외환거래 은행 중 3곳이 사용하는 Solace의 PubSub+는 은행, 자본시장 참여자와 거래소의 다양한 데이터 이동 관련 요구 사항을 충족합니다.

音译 segye 10dae tuja-eunhaeng jung 6gosgwa 6dae oehwangeolae eunhaeng jung 3gos-i sayonghaneun Solace-ui PubSub+neun eunhaeng, jabonsijang cham-yeojawa geolaesoui dayanghan deiteo idong gwanlyeon yogu sahang-eul chungjoghabnida.

• 세계 투자은행 중
• 은행 중 사용하는
• 은행
• 자본시장 참여자와 거래소의
• 데이터 이동 관련
• 사항을

KO 데이터 엔지니어링의 10가지 중요한 역할

音译 deiteo enjinieoling-ui 10gaji jung-yohan yeoghal

• 데이터 엔지니어링의 중요한

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

音译 Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

• Zendesk의 CX 트렌드
• 따르면 메시징 앱은
• 사용자가 최대 규모로
• 다른 어떤 채널보다
• 증가했습니다

KO 그 중 규모가 가장 큰 것은 알레취 빙하로 유네스코 세계유산의 지위를 얻었을 뿐 아니라 손쉽게 닿을 수 있다.

音译 geu jung gyumoga gajang keun geos-eun allechwi binghalo yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eoss-eul ppun anila sonswibge dah-eul su issda.

• 그 중 규모가
• 큰 것은 알레취
• 유네스코 세계유산의 지위를
• 뿐 아니라 손쉽게

KO 제가 봤을 때 가장 큰 장점은 오류 발생 시 중단 시간이 줄어들고, 네트워크 시스템 구성 전체를 더욱 잘 제어할 수 있다는 것입니다.

音译 jega bwass-eul ttae gajang keun jangjeom-eun olyu balsaeng si jungdan sigan-i jul-eodeulgo, neteuwokeu siseutem guseong jeoncheleul deoug jal jeeohal su issdaneun geos-ibnida.

• 제가 봤을 때
• 큰 장점은 오류
• 중단 시간이 줄어들고
• 네트워크 시스템 구성
• 더욱 잘 제어할
• 있다는

KO 딥 러닝의 가장 큰 발전은 컴퓨터 처리 속도가 빨라지고 그래픽 처리 장치가 개발된 1999년에 발생했습니다

音译 dib leoning-ui gajang keun baljeon-eun keompyuteo cheoli sogdoga ppallajigo geulaepig cheoli jangchiga gaebaldoen 1999nyeon-e balsaenghaessseubnida

• 딥 러닝의 가장
• 발전은 컴퓨터 처리
• 빨라지고 그래픽 처리
• 개발된 발생했습니다

KO 이를 통해 최대 판매를 위해 이벤트 및 판매를 계획하고 가격을 책정하여 최대 수익을 창출하면서도 가장 많은 양의 주식 이동이 가능하게 할 수 있습니다.

音译 ileul tonghae choedae panmaeleul wihae ibenteu mich panmaeleul gyehoeghago gagyeog-eul chaegjeonghayeo choedae su-ig-eul changchulhamyeonseodo gajang manh-eun yang-ui jusig idong-i ganeunghage hal su issseubnida.

• 이를 통해 최대
• 위해 이벤트 및
• 계획하고 가격을 책정하여
• 수익을 창출하면서도 가장
• 양의 주식 이동이

KO 가장 큰 레벨을 보고 더 작은 모든 레벨을 생성합니다

音译 gajang keun lebel-eul bogo deo jag-eun modeun lebel-eul saengseonghabnida

• 가장 큰 레벨을
• 더 작은 모든
• 생성합니다

KO NEAREST = 가장 큰 mip에서 1픽셀 선택

音译 NEAREST = gajang keun mip-eseo 1pigsel seontaeg

• NEAREST
• 가장 큰 mip에서

KO LINEAR = 가장 큰 mip에서 4픽셀 선택 및 블렌딩

音译 LINEAR = gajang keun mip-eseo 4pigsel seontaeg mich beullending

• LINEAR
• 가장 큰 mip에서
• 및 블렌딩