将 "adrenaline" 翻译成 韩国人

KO 아드레날린을 솟구치게 하는 놓치지 말아야 할 체험이다.

音译 adeulenallin-eul sosguchige haneun nohchiji mal-aya hal cheheom-ida.

• 아드레날린을 솟구치게 하는
• 말아야 할

KO 블랙 어비스와 블랙 래버린스 2가지 투어로 모험에 대한 갈망을 채우세요.

音译 beullaeg eobiseuwa beullaeg laebeolinseu 2gaji tueolo moheom-e daehan galmang-eul chaeuseyo.

• 블랙 어비스와 블랙
• 투어로 모험에 대한

KO 모험과 속도, 자연을 즐기는 집라인의 인기가 오르고 있다.

音译 moheomgwa sogdo, jayeon-eul jeulgineun jiblain-ui ingiga oleugo issda.

• 모험과 속도
• 자연을 즐기는 집라인의
• 오르고

KO 제트보트를 타고 사우스랜드의 자연 그대로 보존된 계곡의 절경과 뉴질랜드에서 가장 깊은 호수를 찾아가 보자.

音译 jeteuboteuleul tago sauseulaendeuui jayeon geudaelo bojondoen gyegog-ui jeolgyeong-gwa nyujillaendeueseo gajang gip-eun hosuleul chaj-aga boja.

• 제트보트를 타고 사우스랜드의
• 그대로 보존된 계곡의
• 뉴질랜드에서 가장 깊은
• 찾아가

KO 터보건 체험은 짜릿함과 함께 뛰어난 경관을 선사합니다.

音译 teobogeon cheheom-eun jjalishamgwa hamkke ttwieonan gyeong-gwan-eul seonsahabnida.

• 터보건 체험은 짜릿함과
• 뛰어난 경관을

KO 햇볕을 맞으며 패들링을, 아찔한 높이에서 스릴 넘치는 액션 스포츠를 즐겨보자. 아드레날린이 뿜어져 나온다.

音译 haesbyeot-eul maj-eumyeo paedeulling-eul, ajjilhan nop-ieseo seulil neomchineun aegsyeon seupocheuleul jeulgyeoboja. adeulenallin-i ppum-eojyeo naonda.

• 햇볕을 맞으며 패들링을
• 아찔한 높이에서 스릴
• 스포츠를 즐겨보자
• 아드레날린이 뿜어져

KO As2Pik와 Nemsworld, 봅슬레이 질주의 아드레날린을 경험하다

音译 As2Pik-wa Nemsworld, bobseullei jiljuui adeulenallin-eul gyeongheomhada

• Nemsworld
• 봅슬레이 질주의 아드레날린을

KO 아드레날린이 진정되기 시작하면 깊은 만족감이 유지된다

音译 adeulenallin-i jinjeongdoegi sijaghamyeon gip-eun manjoggam-i yujidoenda

• 아드레날린이 진정되기 시작하면
• 만족감이 유지된다

KO 아드레날린 가득한 패키지를 제공하는 데는 탄도학과 총기 모델 이상의 것이 필요했으며, 이때 Unity의 메카님(Mecanim) 기능이 도입되었습니다.

音译 adeulenallin gadeughan paekijileul jegonghaneun deneun tandohaggwa chong-gi model isang-ui geos-i pil-yohaess-eumyeo, ittae Unityui mekanim(Mecanim) gineung-i doibdoeeossseubnida.

• 아드레날린 가득한 패키지를
• 데는 탄도학과 총기
• 이상의 것이 필요했으며
• 이때 Unity의 메카님
• Mecanim
• 기능이

KO 주인공 루페(Lupe)의 말이 로사리오 도슨(Rosario Dawson)의 목소리로 귓가를 가득 채우고 펑크 음악이 울리면 아드레날린이 솟구칩니다

音译 ju-ingong lupe(Lupe)ui mal-i losalio doseun(Rosario Dawson)ui mogsolilo gwisgaleul gadeug chaeugo peongkeu eum-ag-i ullimyeon adeulenallin-i sosguchibnida

• 주인공 루페
• Lupe
• 의 말이 로사리오
• Rosario Dawson
• 의 목소리로 귓가를
• 채우고 펑크 음악이
• 아드레날린이 솟구칩니다

KO 그리고 이들이 제작한 이야기처럼 아드레날린이 넘치는 프로덕션 과정에서 이 모든 작업을 선댄스 영화제에 아슬아슬하게 맞춰 진행했습니다.

音译 geuligo ideul-i jejaghan iyagicheoleom adeulenallin-i neomchineun peulodeogsyeon gwajeong-eseo i modeun jag-eob-eul seondaenseu yeonghwajee aseul-aseulhage majchwo jinhaenghaessseubnida.

• 그리고 이들이 제작한
• 아드레날린이 넘치는 프로덕션
• 이 모든 작업을
• 영화제에 아슬아슬하게 맞춰

KO 스토비에르스키는 "Unity의 DX11은 모든 것을 깔끔하게 정리하고 놀라운 성능을 자랑하는데 이는 아드레날린을 찾는 조종사에겐 매우 중요한 것"이라고 설명합니다.

音译 seutobieleuseukineun "Unityui DX11eun modeun geos-eul kkalkkeumhage jeonglihago nollaun seongneung-eul jalanghaneunde ineun adeulenallin-eul chajneun jojongsa-egen maeu jung-yohan geos"ilago seolmyeonghabnida.

• 스토비에르스키는
• 모든 것을 깔끔하게
• 놀라운 성능을 자랑하는데
• 아드레날린을 찾는 조종사에겐
• 중요한

KO 아드레날린 촉진 사용 시 다음 뼈주사위가 최소 2개의 능력을 부여합니다.

音译 adeulenallin chogjin sayong si da-eum ppyeojusawiga choeso 2gaeui neunglyeog-eul buyeohabnida.

• 아드레날린 촉진 사용
• 다음 뼈주사위가 최소

KO 제트보트를 타고 사우스랜드의 자연 그대로 보존된 계곡의 절경과 뉴질랜드에서 가장 깊은 호수를 찾아가 보자.

音译 jeteuboteuleul tago sauseulaendeuui jayeon geudaelo bojondoen gyegog-ui jeolgyeong-gwa nyujillaendeueseo gajang gip-eun hosuleul chaj-aga boja.

• 제트보트를 타고 사우스랜드의
• 그대로 보존된 계곡의
• 뉴질랜드에서 가장 깊은
• 찾아가

KO 모험과 속도, 자연을 즐기는 집라인의 인기가 오르고 있다.

音译 moheomgwa sogdo, jayeon-eul jeulgineun jiblain-ui ingiga oleugo issda.

• 모험과 속도
• 자연을 즐기는 집라인의
• 오르고

KO 터보건 체험은 짜릿함과 함께 뛰어난 경관을 선사합니다.

音译 teobogeon cheheom-eun jjalishamgwa hamkke ttwieonan gyeong-gwan-eul seonsahabnida.

• 터보건 체험은 짜릿함과
• 뛰어난 경관을

KO 햇볕을 맞으며 패들링을, 아찔한 높이에서 스릴 넘치는 액션 스포츠를 즐겨보자. 아드레날린이 뿜어져 나온다.

音译 haesbyeot-eul maj-eumyeo paedeulling-eul, ajjilhan nop-ieseo seulil neomchineun aegsyeon seupocheuleul jeulgyeoboja. adeulenallin-i ppum-eojyeo naonda.

• 햇볕을 맞으며 패들링을
• 아찔한 높이에서 스릴
• 스포츠를 즐겨보자
• 아드레날린이 뿜어져

KO 아드레날린이 진정되기 시작하면 깊은 만족감이 유지된다

音译 adeulenallin-i jinjeongdoegi sijaghamyeon gip-eun manjoggam-i yujidoenda

• 아드레날린이 진정되기 시작하면
• 만족감이 유지된다