EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
JA Jira Software のロードマップを使用して、よりスマートな計画と円滑なコミュニケーションを実現しましょう。
音译 Jira Software norōdomappuwo shǐ yòngshite、yorisumātona jì huàto yuán huánakomyunikēshonwo shí xiànshimashou。
英语 | 日本人 |
---|---|
jira | jira |
EN The power of software-defined storage breaks silos and hardware dependencies, enabling IT to make storage smarter, more effective, and easier to manage.
JA ソフトウェアディファインドストレージの能力がストレージのサイロ化とハードウェアへの依存を解消; ストレージをよりスマートに、より効果的に、より管理しやすくします。
音译 sofutou~eadifaindosutorējino néng lìgasutorējinosairo huàtohādou~eaheno yī cúnwo jiě xiāo; sutorējiwoyorisumātoni、yori xiào guǒ deni、yori guǎn lǐshiyasukushimasu。
EN Eliminate the inefficiencies that disparate tools create when working with your internal and external teams. Work smarter with software for collaboration today.
JA 社内外のチームと共同作業をする際に、それぞれ異なるツールを使用するのは非効率的です。スマートなコラボレーションを始めましょう。
音译 shè nèi wàinochīmuto gòng tóng zuò yèwosuru jìni、sorezore yìnarutsūruwo shǐ yòngsurunoha fēi xiào lǜ dedesu.sumātonakoraborēshonwo shǐmemashou。
EN A global provider of silicon, software, and solutions for a smarter, more connected world,?
JA よりスマートで、よりコネクテッドな世界を実現するためのシリコン、ソフトウェア、ソリューションを提供する世界的なプロバイダーです。
音译 yorisumātode、yorikonekuteddona shì jièwo shí xiànsurutamenoshirikon,sofutou~ea,soryūshonwo tí gōngsuru shì jiè denapurobaidādesu。
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
JA Jira Software のロードマップを使用して、よりスマートな計画と円滑なコミュニケーションを実現しましょう。
音译 Jira Software norōdomappuwo shǐ yòngshite、yorisumātona jì huàto yuán huánakomyunikēshonwo shí xiànshimashou。
英语 | 日本人 |
---|---|
jira | jira |
EN Open iT provides advanced metering and reporting solutions to help companies and institutions make smarter decisions on managing software licenses.
JA Open iT は、企業や機関がよりスマートな意思決定を行えるよう、高度な測定・報告ソリューションを提供します。 ソフトウェア を提供します。
音译 Open iT ha、 qǐ yèya jī guāngayorisumātona yì sī jué dìngwo xíngeruyou、 gāo dùna cè dìng・bào gàosoryūshonwo tí gōngshimasu. sofutou~ea wo tí gōngshimasu。
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
音译 Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
jira | jira |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
音译 zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
音译 anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
音译 InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。
音译 ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
音译 inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Vitis™ Unified Software Platform: For hardware-aware software developers to build software-capable accelerators
JA Vitis™ 統合ソフトウェア プラットフォーム: ソフトウェア アクセラレータを構築するハードウェアを意識したソフトウェア開発者向け
音译 Vitis™ tǒng hésofutou~ea purattofōmu: sofutou~ea akuserarētawo gòu zhúsuruhādou~eawo yì shíshitasofutou~ea kāi fā zhě xiàngke
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
音译 konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
llc | llc |
EN Providing technical support does not imply that AdRem Software will fix software defects or make modifications to the software.
JA 技術サポートのご提供とは、AdRem Software社がNetCrunchの不具合を修正したり、もしくはNetCrunchの改修を加えることを意味することではございません。
音译 jì shùsapōtonogo tí gōngtoha、AdRem Software shègaNetCrunchno bù jù héwo xiū zhèngshitari、moshikuhaNetCrunchno gǎi xiūwo jiāerukotowo yì wèisurukotodehagozaimasen。
EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, the Basler blaze software, the IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our
JA こちらでは、pylon Camera Software Suite、Basler blazeソフトウェア、IPカメラファームウェア、Camera Configuration Tool、
音译 kochiradeha、pylon Camera Software Suite、Basler blazesofutou~ea,IPkamerafāmuu~ea,Camera Configuration Tool、
英语 | 日本人 |
---|---|
ip | ip |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
音译 Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
jira | jira |
EN Software Project Management Software Application Architecture Functional Analysis Open-source Software and Licensing
JA ソフトウェアプロジェクト管理 ソフトウェアアプリケーションアーキテクチャ 機能的解析 オープンソースソフトウェアとライセンス
音译 sofutou~eapurojekuto guǎn lǐ sofutou~eaapurikēshon'ākitekucha jī néng de jiě xī ōpunsōsusofutou~eatoraisensu
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
音译 zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
音译 inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
音译 InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
音译 zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
JA Cloudflareのネットワークは毎秒平均2500万件のHTTPリクエストに対応しています。そして1ビットの通信ごとにネットワークはより賢く高速になります。
音译 Cloudflarenonettowākuha měi miǎo píng jūn2500wàn jiànnoHTTPrikuesutoni duì yīngshiteimasu。soshite1bittono tōng xìngotoninettowākuhayori xiánku gāo sùninarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
http | http |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
JA チームと組織のためにより洗練された計画を立案し、より信頼性の高い製品を迅速にリリースします。
音译 chīmuto zǔ zhīnotameniyori xǐ liànsareta jì huàwo lì ànshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnwo xùn sùnirirīsushimasu。
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
JA Jira Automation で業務を迅速に、集中して、よりスマートに
音译 Jira Automation de yè wùwo xùn sùni、 jí zhōngshite、yorisumātoni
英语 | 日本人 |
---|---|
jira | jira |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
音译 rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN Make your favorite tools work smarter
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
JA エンタープライズ企業は、TAM を利用して、よりスマートな意思決定をより早く行います。分析の監視、生産性の最適化、計画と支援のアップグレードなどを行うことができます。
音译 entāpuraizu qǐ yèha、TAM wo lì yòngshite、yorisumātona yì sī jué dìngwoyori zǎoku xíngimasu。fēn xīno jiān shì、 shēng chǎn xìngno zuì shì huà、 jì huàto zhī yuánnoappugurēdonadowo xíngukotogadekimasu。
EN Faster, Smarter Digital Transformation
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。
音译 gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
cdp | cdp |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
JA データドリブンな組織は、よりスマートな意思決定が可能です。 Acquia CDPを使用して、統一された360°顧客プロファイルによりビジネスの成果を上げる方法をご覧ください。
音译 dētadoribunna zǔ zhīha、yorisumātona yì sī jué dìngga kě néngdesu。 Acquia CDPwo shǐ yòngshite、 tǒng yīsareta360°gù kèpurofairuniyoribijinesuno chéng guǒwo shànggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
英语 | 日本人 |
---|---|
cdp | cdp |
EN Synthesize the data and generate smarter, more relevant insights.
JA データを合成し、よりスマートで関連性の高いインサイトを生成します。
音译 dētawo hé chéngshi、yorisumātode guān lián xìngno gāoiinsaitowo shēng chéngshimasu。
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
JA データを統合し、エンゲージメントを促進する有意義なインサイトを生成します。 スマートなマーケティングによってお客様との信頼関係を育むことで、より高いROIを実現します。
音译 dētawo tǒng héshi,engējimentowo cù jìnsuru yǒu yì yìnainsaitowo shēng chéngshimasu. sumātonamāketinguniyotteo kè yàngtono xìn lài guān xìwo yùmukotode、yori gāoiROIwo shí xiànshimasu。
EN Four steps to smarter digital experiences
JA スマートなデジタル体験を提供するための4つのステップ
音译 sumātonadejitaru tǐ yànwo tí gōngsurutameno4tsunosuteppu
EN How to create smarter marketing: Break down data silos and generate rich insights with the power of machine learning.
JA スマートなマーケティングを実現するためにデータの分断を失くし、あらゆるデータを統合し、機械学習の力で豊かなインサイトを生み出します。
音译 sumātonamāketinguwo shí xiànsurutamenidētano fēn duànwo shīkushi、arayurudētawo tǒng héshi、 jī xiè xué xíno lìde lǐkanainsaitowo shēngmi chūshimasu。
EN Offer smarter digital banking to customers
JA 顧客に対するよりスマートなデジタルバンキングサービス提供
音译 gù kèni duìsuruyorisumātonadejitarubankingusābisu tí gōng
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
JA 簡素化した購入エクスペリエンスで、よりスマートな支出を促進しましょう。従業員のセルフサービスを強化し、作業チームを整理して、生産性を向上させる調達サービスを提供します。
音译 jiǎn sù huàshita gòu rùekusuperiensude、yorisumātona zhī chūwo cù jìnshimashou。cóng yè yuánnoserufusābisuwo qiáng huàshi、 zuò yèchīmuwo zhěng lǐshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseru diào dásābisuwo tí gōngshimasu。
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
JA リモートおよびハイブリッドな従業員にログインや重要なリソースへの安全なアクセス権を付与することで、自宅でより安全かつスマートに仕事ができるようになります。
音译 rimōtooyobihaiburiddona cóng yè yuánniroguinya zhòng yàonarisōsuheno ān quánnaakusesu quánwo fù yǔsurukotode、 zì zháideyori ān quánkatsusumātoni shì shìgadekiruyouninarimasu。
EN How smarter machine learning reduces churn
EN Smarter solutions for the digital workplace
EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.
JA 私たちは複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。
音译 sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Get smarter about games with App Annie Game IQ
JA App Annie Game IQ でスマートなゲーム分析を実現
音译 App Annie Game IQ desumātonagēmu fēn xīwo shí xiàn
英语 | 日本人 |
---|---|
iq | iq |
EN App Annie Game IQ Just Got Smarter
英语 | 日本人 |
---|---|
iq | iq |
EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.
JA 複数のチームとプロジェクトにわたる計画を、チームのキャパシティと依存関係を考慮してよりスマートに立案
音译 fù shùnochīmutopurojekutoniwataru jì huàwo,chīmunokyapashitito yī cún guān xìwo kǎo lǜshiteyorisumātoni lì àn
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。
音译 shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
EN The Digital Forge lives in the cloud, powered by AI. It collaborates, scales, and gets smarter with every print.
JA The Digital Forge はクラウドベースで、AI によって強化されています。スケーラブルで共同作業が可能であり、あらゆるプリントをスマート化します。
音译 The Digital Forge hakuraudobēsude、AI niyotte qiáng huàsareteimasu.sukēraburude gòng tóng zuò yèga kě néngdeari、arayurupurintowosumāto huàshimasu。
EN Easily embed ThoughtSpot’s intuitive experiences with ThoughtSpot Everywhere’s low-code platform, apply insights to business use cases, improve processes, and make smarter business decisions.
JA ThoughtSpot Everywhereのローコードプラットフォームを利用してThoughtSpotの直観的で使いやすいエクスペリエンスを容易に埋め込むことができます。
音译 ThoughtSpot Everywherenorōkōdopurattofōmuwo lì yòngshiteThoughtSpotno zhí guān dede shǐiyasuiekusuperiensuwo róng yìni máime yūmukotogadekimasu。
EN Now everyone can make smarter decisions to improve patient care.
JA 患者ケアを向上させるスマートな判断を誰でも下すことが可能に
音译 huàn zhěkeawo xiàng shàngsaserusumātona pàn duànwo shuídemo xiàsukotoga kě néngni
显示了 50 个翻译的 50