EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
EN A successful request will return a 204 No Content response, with an empty body. An unsuccessful request will return the response 404 Not Found: The specified monitor does not exist.
JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます:指定されたモニターは存在しません。
音译 rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu: zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。
EN Tolerating: The response time is greater than T and less than or equal to 4T. In this example, 4 x 1.2 = 4.8 seconds is the maximum tolerable response time.
JA 許容: レスポンスタイムがTを超過し、4T以下である。この例では、4 x 1.2 = 4.8秒が最大許容レスポンスタイムになります。
音译 xǔ róng: resuponsutaimugaTwo chāo guòshi、4T yǐ xiàdearu。kono lìdeha、4 x 1.2 = 4.8miǎoga zuì dà xǔ róngresuponsutaimuninarimasu。
EN An Apdex score varies from 0 to 1, with 0 as the worst possible score (100% of response times were Frustrated), and 1 as the best possible score (100% of response times were Satisfied).
JA Apdexスコアは0~1の値を取り、0が最悪のスコアとなります(レスポンスタイムの100%が不満だった場合)。また、1が最高のスコアとなります(レスポンスタイムの100%が満足だった場合)。
音译 Apdexsukoaha0~1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu(resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé)。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu(resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé)。
EN Response Time: response to download is slow.
EN Create supporting teams devoted to related functions such as emergency response, communications, campus response and business readiness
JA サポートチームを形成すること。緊急応答、通信、施設内での応答、業務対応などの関連機能に専念するチームを作成します。
音译 sapōtochīmuwo xíng chéngsurukoto。jǐn jí yīng dá、 tōng xìn、 shī shè nèideno yīng dá、 yè wù duì yīngnadono guān lián jī néngni zhuān niànsuruchīmuwo zuò chéngshimasu。
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。
音译 orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
音译 shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。
音译 orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。
EN If there were any errors in the input, the response code is 400 Bad Request, with details about the errors in the JSON payload for the response.
JA 入力にエラーがあった場合、応答コードは 400 Bad Request になり、エラーに関する詳細が応答の JSON ペイロードに含まれます。
音译 rù lìnierāgaatta chǎng hé、 yīng dákōdoha 400 Bad Request ninari,erāni guānsuru xiáng xìga yīng dáno JSON peirōdoni hánmaremasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
json | json |
EN Cost of 2 response plans: 2 response plans * $7 = $14
JA 2 つの対応計画のコスト: 2 つの対応計画 * 7 USD = 14 USD
音译 2 tsuno duì yīng jì huànokosuto: 2 tsuno duì yīng jì huà * 7 USD = 14 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
JA 1 か月の一部で 1 つの対応計画のコスト (0.5 か月): 月に 0.5 の対応計画 * 7 USD = 3.50 USD
音译 1 ka yuèno yī bùde 1 tsuno duì yīng jì huànokosuto (0.5 ka yuè): yuèni 0.5 no duì yīng jì huà * 7 USD = 3.50 USD
EN captchac means CAPTCHA-Challenge and it represents an <img> element for a CAPTCHA image. captchar means CAPTCHA-Response and it represents an <input type="text"> element for a response input field.
JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。
音译 captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。
EN captchar means CAPTCHA-Response and it represents a response input field (<input type="text"> in HTML).
JA captchar は CAPTCHA-Response の意味で、CAPTCHA のレスポンス入力項目 (HTML における <input type="text">) を表現します。
音译 captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide、CAPTCHA noresuponsu rù lì xiàng mù (HTML niokeru <input type="text">) wo biǎo xiànshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
html | html |
EN reCAPTCHA: Changes the name of the field for reCAPTCHA response token from g-recaptcha-response to _wpcf7_recaptcha_response.
JA reCAPTCHA: reCAPTCHA レスポンストークンのフィールド名を g-recaptcha-response から _wpcf7_recaptcha_response に変更。
音译 reCAPTCHA: reCAPTCHA resuponsutōkunnofīrudo míngwo g-recaptcha-response kara _wpcf7_recaptcha_response ni biàn gèng。
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合: アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
音译 subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé: arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN "By 2025, 50% organizations will be using MDR service for threat monitoring, detection and response functions that offer threat containment capabilities." - Gartner, Market Guide for Managed Detection and Response
JA 「2025年には、50%の組織がMDRサービスを使用して脅威の監視、検知、対応を行い、脅威の封じ込め機能を提供するようになります。」- Gartner、Market Guide for Managed Detection and Response
音译 「2025niánniha、50%no zǔ zhīgaMDRsābisuwo shǐ yòngshite xié wēino jiān shì、 jiǎn zhī、 duì yīngwo xíngi、 xié wēino fēngji yūme jī néngwo tí gōngsuruyouninarimasu。」- Gartner、Market Guide for Managed Detection and Response
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
JA 、応答から必要なものを正確に指定すると、サーバーの負荷が軽減され、APIからの応答時間が長くなります。さらに、パラメーターフィールドを使用すると、レート制限が高くなります。
音译 、 yīng dákara bì yàonamonowo zhèng quèni zhǐ dìngsuruto,sābāno fù héga zhì jiǎnsare、APIkarano yīng dá shí jiānga zhǎngkunarimasu。sarani,paramētāfīrudowo shǐ yòngsuruto,rēto zhì xiànga gāokunarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
api | api |
EN Detect and response to incidents in real-time with our suite of incident response services
JA インシデントレスポンスサービスにより、インシデントをリアルタイムに検知・対応
音译 inshidentoresuponsusābisuniyori,inshidentoworiarutaimuni jiǎn zhī・duì yīng
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
JA EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) による脅威インテリジェンスの共有と統合
音译 EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) niyoru xié wēiinterijensuno gòng yǒuto tǒng hé
英语 | 日本人 |
---|---|
edr | edr |
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合: アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
音译 subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé: arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合: アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
音译 subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé: arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。
音译 __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
global | グローバル |
cdn | cdn |
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
JA Browser Insightsでは、TCP接続時間、DNS応答時間、最初のバイトまでの時間(TTFB)、ページのロード時間、およびその他の要素を、世界中の訪問者の視点で計測することができます。
音译 Browser Insightsdeha、TCP jiē xù shí jiān、DNS yīng dá shí jiān、 zuì chūnobaitomadeno shí jiān (TTFB),pējinorōdo shí jiān、oyobisono tāno yào sùwo、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěno shì diǎnde jì cèsurukotogadekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
tcp | tcp |
dns | dns |
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
JA ネットワークは、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。
音译 nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。
英语 | 日本人 |
---|---|
ddos | ddos |
EN Comparative traffic response time with Argo enabled
JA Argo有効/無効時のトラフィックの応答時間比較
音译 Argo yǒu xiào/wú xiào shínotorafikkuno yīng dá shí jiān bǐ jiào
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
JA Cloudflare DNSは、最速応答時間、突出した冗長性、DDoS 軽減とDNSSECを内蔵した高度なセキュリティを実現する、エンタープライズグレードの権威DNSサービスです。
音译 Cloudflare DNSha、 zuì sù yīng dá shí jiān、 tū chūshita rǒng zhǎng xìng、DDoS zhì jiǎntoDNSSECwo nèi zāngshita gāo dùnasekyuritiwo shí xiànsuru,entāpuraizugurēdono quán wēiDNSsābisudesu。
英语 | 日本人 |
---|---|
dns | dns |
ddos | ddos |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
JA 透明性はお客様の信頼を得て、維持するために不可欠な部分です。法執行機関からの要請に対する当社の対応、および不正行為に対する当社のアプローチについてご確認ください。
音译 tòu míng xìnghao kè yàngno xìn làiwo déte、 wéi chísurutameni bù kě qiànna bù fēndesu。fǎ zhí xíng jī guānkarano yào qǐngni duìsuru dāng shèno duì yīng、oyobi bù zhèng xíng wèini duìsuru dāng shènoapurōchinitsuitego què rènkudasai。
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
JA Statuspage をお気に入りのモニタリング、アラート、チャット、ヘルプデスクツールと統合して、常に効率よく対応しましょう。
音译 Statuspage woo qìni rùrinomonitaringu,arāto,chatto,herupudesukutsūruto tǒng héshite、 chángni xiào lǜyoku duì yīngshimashou。
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
JA 最終的には3人を選びました!デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました!デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"
音译 zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita!dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita!dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN Median initial email response time
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品は、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。
音译 xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
JA Opsgenie と統合すれば、対応チームがインシデントを迅速に調査できるようになります。
音译 Opsgenie to tǒng hésureba、 duì yīngchīmugainshidentowo xùn sùni diào zhādekiruyouninarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
JA Opsgenie は Atlassian Open DevOps に含まれており、これによりチームはインシデント管理と対応を合理化できます。
音译 Opsgenie ha Atlassian Open DevOps ni hánmareteori、koreniyorichīmuhainshidento guǎn lǐto duì yīngwo hé lǐ huàdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
devops | devops |
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
JA 米国政府によるアカウント削除またはコンテンツ削除の要求に対するアトラシアンの対応
音译 mǐ guó zhèng fǔniyoruakaunto xuē chúmatahakontentsu xuē chúno yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
JA Statuspage を今お使いのインシデント管理ツールセットと統合することで迅速な対応を実現できます。
音译 Statuspage wo jīno shǐinoinshidento guǎn lǐtsūrusettoto tǒng hésurukotode xùn sùna duì yīngwo shí xiàndekimasu。
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
JA Slack と連携してインシデント対応中も情報を共有
音译 Slack to lián xiéshiteinshidento duì yīng zhōngmo qíng bàowo gòng yǒu
EN Consolidated logs from around the world with detailed information about every request and response.
JA 世界中から集められた統合ログを、すべてのリクエストとレスポンスに関する詳細な情報とともに提供します。
音译 shì jiè zhōngkara jímerareta tǒng héroguwo、subetenorikuesutotoresuponsuni guānsuru xiáng xìna qíng bàototomoni tí gōngshimasu。
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
JA Search Engine Results Pagesの略。Googleなどの検索エンジンが、ユーザーの検索クエリに応じて表示する検索結果ページのことです。
音译 Search Engine Results Pagesno lüè。Googlenadono jiǎn suǒenjinga,yūzāno jiǎn suǒkuerini yīngjite biǎo shìsuru jiǎn suǒ jié guǒpējinokotodesu。
英语 | 日本人 |
---|---|
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)
音译 robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)
英语 | 日本人 |
---|---|
txt | txt |
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。
音译 o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。
EN Advanced protection for your PC with the fastest response to online threats for a safe online life. Read more.
JA 高度な保護で PC と Mac を守り、オンライン脅威に対する最速の対応で安全なネット ライフを実現します。詳細。
音译 gāo dùna bǎo hùde PC to Mac wo shǒuri,onrain xié wēini duìsuru zuì sùno duì yīngde ān quánnanetto raifuwo shí xiànshimasu。xiáng xì。
EN Security incidents and vulnerabilities are detected, corrected, and managed through Autodesk’s Security Incident Response Plan.
JA セキュリティ インシデントと脆弱性は、オートデスクのセキュリティ インシデント対応計画を通じて検出、修正、管理されます。
音译 sekyuriti inshidentoto cuì ruò xìngha,ōtodesukunosekyuriti inshidento duì yīng jì huàwo tōngjite jiǎn chū、 xiū zhèng、 guǎn lǐsaremasu。
EN Autodesk continuously monitors the environment for threats and takes detective, corrective, and protective measures to ensure a swift response.
JA オートデスクは、環境への脅威を継続的に監視し、検出、修正、保護対策を実施して迅速に対応します。
音译 ōtodesukuha、 huán jìngheno xié wēiwo jì xù deni jiān shìshi、 jiǎn chū、 xiū zhèng、 bǎo hù duì cèwo shí shīshite xùn sùni duì yīngshimasu。
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
JA 適切な対応を特定できたら、部門をまたいだチームと緊密に連携して環境から脅威を排除し、削除が成功したことを検証します。
音译 shì qièna duì yīngwo tè dìngdekitara、 bù ménwomataidachīmuto jǐn mìni lián xiéshite huán jìngkara xié wēiwo pái chúshi、 xuē chúga chéng gōngshitakotowo jiǎn zhèngshimasu。
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
JA XMLSpy には SOAP クライアントや WSDL ドキュメントの解釈、SOAP リクエストの作成と Web サービスへの送信や SOAP レスポンスの閲覧といった SOAP 1.2 ならびに 1.1 機能がオファーされています。
音译 XMLSpy niha SOAP kuraiantoya WSDL dokyumentono jiě shì、SOAP rikuesutono zuò chéngto Web sābisuheno sòng xìnya SOAP resuponsuno yuè lǎntoitta SOAP 1.2 narabini 1.1 jī nénggaofāsareteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
EN The API's response to your queries will be shown below.
JA あなたの問い合わせに対するAPIの応答は以下の通りです。
音译 anatano wèni héwaseni duìsuruAPIno yīng dáha yǐ xiàno tōngridesu。
英语 | 日本人 |
---|---|
apis | api |
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
JA プレミアサポート: Atlassian スタック全体に関連するインシデントに迅速に対応するチームです。
音译 puremiasapōto: Atlassian sutakku quán tǐni guān liánsuruinshidentoni xùn sùni duì yīngsuruchīmudesu。
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。
音译 * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。
显示了 50 个翻译的 50