EN Digital Realty offers a global datacenter platform designed to solve AI’s global coverage, capacity, and ecosystem connectivity needs.
EN Digital Realty offers a global datacenter platform designed to solve AI’s global coverage, capacity, and ecosystem connectivity needs.
JA Digital RealtyはAIのグローバルなカバレッジ、キャパシティ、エコシステム接続性のニーズに応えるよう設計されたグローバルデータセンタープラットフォームを提供します。
音译 Digital RealtyhaAInogurōbarunakabarejji,kyapashiti,ekoshisutemu jiē xù xìngnonīzuni yīngeruyou shè jìsaretagurōbarudētasentāpurattofōmuwo tí gōngshimasu。
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。
音译 gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
音译 u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.
JA ユーザーがソフトウェアに頻繁にアクセスし特定のマシンのためにライセンスを必要とする場合。
音译 yūzāgasofutou~eani pín fánniakusesushi tè dìngnomashinnotameniraisensuwo bì yàotosuru chǎng hé。
EN Every visitor has their own different needs. Deliver optimal search results along with tailored product recommendations to accommodate each visitor's needs.
JA 訪問者一人ひとりが個別のニーズを持っています。 最適な検索結果に加え、訪問者のニーズに合わせた商品をレコメンドします。
音译 fǎng wèn zhě yī rénhitoriga gè biénonīzuwo chítteimasu。 zuì shìna jiǎn suǒ jié guǒni jiāe、 fǎng wèn zhěnonīzuni héwaseta shāng pǐnworekomendoshimasu。
EN Balancing the needs of your organization and the needs of your employees.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。
音译 dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。
JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。
音译 jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
音译 u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
EN If there are parameters that do not fit your usage needs, please let us know what those needs are, and also consider the dedicated cluster Kafka plans.
JA 用途のニーズに適さないパラメータがある場合は、具体的なニーズについてお知らせください。専用クラスター Kafka プランも検討してください。
音译 yòng túnonīzuni shìsanaiparamētagaaru chǎng héha、 jù tǐ denanīzunitsuiteo zhīrasekudasai。zhuān yòngkurasutā Kafka puranmo jiǎn tǎoshitekudasai。
JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。
音译 jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
音译 u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.
JA ユーザーがソフトウェアに頻繁にアクセスし特定のマシンのためにライセンスを必要とする場合。
音译 yūzāgasofutou~eani pín fánniakusesushi tè dìngnomashinnotameniraisensuwo bì yàotosuru chǎng hé。
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
JA カスタム規則の作成とカスタムプロファイルの定義 を組織固有のニーズに合わせて行い、プレビルド規則をニーズに合わせてカスタマイズできます。
音译 kasutamu guī zéno zuò chéngtokasutamupurofairuno dìng yì wo zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete xíngi,purebirudo guī zéwonīzuni héwasetekasutamaizudekimasu。
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
JA もちろん、ツールだけでなく、あなたのサイトに何が必要で、なぜそれが必要なのかを理解している人の相談にもお金を払っているのです。
音译 mochiron,tsūrudakedenaku、anatanosaitoni héga bì yàode、nazesorega bì yàonanokawo lǐ jiěshiteiru rénno xiāng tánnimoo jīnwo fǎntteirunodesu。
EN You’re just browsing online casually without any special needs ? a single VPN server is enough to cover your needs
JA 特別なニーズを持たず、ただカジュアルにオンラインをブラウズする場合 ? 1つのVPNサーバーでニーズをカバーするのに十分である。
音译 tè biénanīzuwo chítazu、tadakajuarunionrainwoburauzusuru chǎng hé ? 1tsunoVPNsābādenīzuwokabāsurunoni shí fēndearu。
英语 | 日本人 |
---|---|
vpn | vpn |
EN The CMS that fits your global needs
英语 | 日本人 |
---|---|
cms | cms |
EN Global - CrowdStrike offers regional cloud options to meet your compliance and policy needs
JA グローバル - CrowdStrikeはお客様のコンプライアンスやポリシーのニーズに合う様、特定のリージョン向のクラウドオプションも提供
音译 gurōbaru - CrowdStrikehao kè yàngnokonpuraiansuyaporishīnonīzuni héu yàng、 tè dìngnorījon xiàngnokuraudoopushonmo tí gōng
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
JA グローバル統合ロジスティクスの専門家として、弊社はお客様の供給網の隅々まで必要な条件を満たすため、強固な財務および補償ソリューションをお届けします。
音译 gurōbaru tǒng hérojisutikusuno zhuān mén jiātoshite、 bì shèhao kè yàngno gōng gěi wǎngno yú 々made bì yàona tiáo jiànwo mǎntasutame、 qiáng gùna cái wùoyobi bǔ chángsoryūshonwoo jièkeshimasu。
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
JA グローバルな拡張、セキュリティ、ガバナンスの各ニーズのある企業向け
音译 gurōbaruna kuò zhāng,sekyuriti,gabanansuno gènīzunoaru qǐ yè xiàngke
EN If the internet is going to serve democracy around the world, it needs to have its own global government – in Geneva
JA 11月3日に迫る米大統領選挙は、米国のソフトパワーの終わりでも回復でもなく、「米国離れ」を告げることになるだろう。
音译 11yuè3rìni pòru mǐ dà tǒng lǐng xuǎn jǔha、 mǐ guónosofutopawāno zhōngwaridemo huí fùdemonaku、「mǐ guó líre」wo gàogerukotoninarudarou。
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.
JA 我々はグローバルでサービスを展開するだけでなく、ローカルな知見も備えています。 53カ国に114拠点を構えており、クライアントごとのニーズに合わせたサービスを提供します。
音译 wǒ 々hagurōbarudesābisuwo zhǎn kāisurudakedenaku,rōkaruna zhī jiànmo bèieteimasu. 53ka guóni114jù diǎnwo gòueteori,kuraiantogotononīzuni héwasetasābisuwo tí gōngshimasu。
EN Stibo Systems has a global ecosystem of partners in data management to ensure customers get the most valuable solution to fit their needs. Our partnership program puts Your business first.
JA Stibo Systemsは、グローバルなパートナーエコシステムを通して、お客様個別のニーズに応じた最適なソリューションを提供し、「ビジネスファースト」を実践しています。
音译 Stibo Systemsha,gurōbarunapātonāekoshisutemuwo tōngshite、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjita zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshi,「bijinesufāsuto」wo shí jiànshiteimasu。
EN We bring global knowledge and a wealth of in-house and government experience to provide our clients with compliance advice tailored to their needs and scale.
JA グローバルな知識、社内で培った経験値及び政府機関での豊富な経験によって、クライアントのニーズや規模に合ったコンプライアンスに関する助言を提供します。
音译 gurōbaruna zhī shí、 shè nèide péitta jīng yàn zhí jíbi zhèng fǔ jī guāndeno lǐ fùna jīng yànniyotte,kuraiantononīzuya guī móni héttakonpuraiansuni guānsuru zhù yánwo tí gōngshimasu。
EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.
JA 出展された写真は、人道的なニーズを満たし、平和を奨励し、国際理解を育むライオンズの世界規模の取り組みへの認識を高めることになりました。
音译 chū zhǎnsareta xiě zhēnha、 rén dào denanīzuwo mǎntashi、 píng héwo jiǎng lìshi、 guó jì lǐ jiěwo yùmuraionzuno shì jiè guī móno qǔri zǔmiheno rèn shíwo gāomerukotoninarimashita。
英语 | 日本人 |
---|---|
devops | devops |
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
JA グローバル統合ロジスティクスの専門家として、弊社はお客様の供給網の隅々まで必要な条件を満たすため、強固な財務および補償ソリューションをお届けします。
音译 gurōbaru tǒng hérojisutikusuno zhuān mén jiātoshite、 bì shèhao kè yàngno gōng gěi wǎngno yú 々made bì yàona tiáo jiànwo mǎntasutame、 qiáng gùna cái wùoyobi bǔ chángsoryūshonwoo jièkeshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
ibm | ibm |
EN The Life Science industry is pushing for greater automation as global healthcare needs continue to grow at a fast pace.
JA ライフサイエンス産業は、グローバルでのヘルスケアのニーズの急速な拡大ににより自動化の時代に向かっています。
音译 raifusaiensu chǎn yèha,gurōbarudenoherusukeanonīzuno jí sùna kuò dàniniyori zì dòng huàno shí dàini xiàngkatteimasu。
EN The UN Needs to Meaningfully Include Indigenous Peoples and Local Communities in Governing the Global Ocean Commons
JA グローバル・オーシャン・コモンズの管理のために、国連が先住民とローカルコミュニティを含める必要性
音译 gurōbaru・ōshan・komonzuno guǎn lǐnotameni、 guó liánga xiān zhù míntorōkarukomyunitiwo hánmeru bì yào xìng
EN From small businesses to global companies with multiple sites, business and government agencies of all sizes can find affordable licensing options that meet their specific needs.
JA 中小企業から世界中に支社を持つ大企業、あらゆる規模の政府機関まで、さまざまな組織のニーズにもお応えするライセンス プログラムをご用意しています。
音译 zhōng xiǎo qǐ yèkara shì jiè zhōngni zhī shèwo chítsu dà qǐ yè、arayuru guī móno zhèng fǔ jī guānmade、samazamana zǔ zhīnonīzunimoo yīngesururaisensu puroguramuwogo yòng yìshiteimasu。
EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.
JA PlatformDIGITALは、グローバル企業の絶え間なく変化するデータ、制御、ネットワークに対応し、お客様のハイブリッドITのニーズに応えます。
音译 PlatformDIGITALha,gurōbaru qǐ yèno juée jiānnaku biàn huàsurudēta, zhì yù,nettowākuni duì yīngshi、o kè yàngnohaiburiddoITnonīzuni yīngemasu。
EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.
JA PlatformDIGITALは、グローバル企業の絶え間なく変化するデータ、制御、ネットワークに対応し、お客様のハイブリッドITのニーズに応えます。
音译 PlatformDIGITALha,gurōbaru qǐ yèno juée jiānnaku biàn huàsurudēta, zhì yù,nettowākuni duì yīngshi、o kè yàngnohaiburiddoITnonīzuni yīngemasu。
EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.
JA PlatformDIGITALは、グローバル企業の絶え間なく変化するデータ、制御、ネットワークに対応し、お客様のハイブリッドITのニーズに応えます。
音译 PlatformDIGITALha,gurōbaru qǐ yèno juée jiānnaku biàn huàsurudēta, zhì yù,nettowākuni duì yīngshi、o kè yàngnohaiburiddoITnonīzuni yīngemasu。
EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.
JA PlatformDIGITALは、グローバル企業の絶え間なく変化するデータ、制御、ネットワークに対応し、お客様のハイブリッドITのニーズに応えます。
音译 PlatformDIGITALha,gurōbaru qǐ yèno juée jiānnaku biàn huàsurudēta, zhì yù,nettowākuni duì yīngshi、o kè yàngnohaiburiddoITnonīzuni yīngemasu。
显示了 50 个翻译的 50