将 "expand coverage" 翻译成 日本人

显示短语 "expand coverage" 从 英语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

expand coverage 的 英语 到 日本人 的翻译

英语
日本人

EN Aldec to Offer Complete Coverage Analysis with the Addition of Condition and Path Coverage to Active-HDL’s Powerful Coverage Database

JA アルデック、Active-HDLの強力なカバレッジ・データベースに条件・パスカバレッジを追加、網羅的なカバレッジ解析を完成

音译 arudekku,Active-HDLno qiáng lìnakabarejji・dētabēsuni tiáo jiàn・pasukabarejjiwo zhuī jiā、 wǎng luó denakabarejji jiě xīwo wán chéng

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。

音译 zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。

英语 日本人
lane lane

EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.

JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。

音译 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

音译 * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

EN Posts coverage to Coveralls for analysis & tracking, and adds coverage change in a comment on PR builds.

JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。

音译 Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。

EN Advanced Code and Functional Coverage capabilities and Coverage analysis tools for fast metric-based verification closure

JA 高度なコードカバレッジと機能カバレッジ、および高速な測定値ベースの検証完了が可能なカバレッジ解析ツール

音译 gāo dùnakōdokabarejjito jī néngkabarejji,oyobi gāo sùna cè dìng zhíbēsuno jiǎn zhèng wán lega kě néngnakabarejji jiě xītsūru

EN CoverageWeight ? Weight for a coverage link. The weight is used to calculate total coverage for a linked item and test session element. The weight is an integer positive number or 0.

JA CoverageWeight ? カバレッジ・リンクの重要度。重要度はリンクされたアイテムとテストセッション要素のカバレッジ総計を計算するために使われます。重要度の値は正の整数かゼロ。

音译 CoverageWeight ? kabarejji・rinkuno zhòng yào dù。zhòng yào dùharinkusaretaaitemutotesutosesshon yào sùnokabarejji zǒng jìwo jì suànsurutameni shǐwaremasu。zhòng yào dùno zhíha zhèngno zhěng shùkazero.

EN Reads coverage database (UCIS, ACDB, UCDB) and stores coverage results in the Spec-TRACER database

JA カバレッジ・データベース(UCIS, ACDB, UCDB)を読み込み、カバレッジ結果をSpec-TRACERのデータベースに保存

音译 kabarejji・dētabēsu(UCIS, ACDB, UCDB)wo dúmi yūmi,kabarejji jié guǒwoSpec-TRACERnodētabēsuni bǎo cún

EN Automatically creates traceability from test case to test results (log files, waveforms, code coverage and functional coverage)

JA テストケースからテスト結果(ログファイル、波形、コード・カバレッジ、ファンクショナル・カバレッジ)へのトレーサビリティを自動作成

音译 tesutokēsukaratesuto jié guǒ (rogufairu, bō xíng,kōdo・kabarejji,fankushonaru・kabarejji)henotorēsabiritiwo zì dòng zuò chéng

EN Posts coverage to Coveralls for analysis & tracking, and adds coverage change in a comment on PR builds.

JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。

音译 Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

音译 * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

EN Our teams in the US receive full coverage for personal individual benefits and 80% coverage for family members (spouse, children, etc.) monthly.

JA 米国のAdjustオフィスの社員は、フルパッケージの健康保険で毎月100%補償され、家族(夫・妻、子どもなど)も80%補償されます。

音译 mǐ guónoAdjustofisuno shè yuánha,furupakkējino jiàn kāng bǎo xiǎnde měi yuè100%bǔ chángsare、 jiā zú (fū・qī、 zidomonado)mo80%bǔ chángsaremasu。

EN Combine different modes to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

音译 samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

EN Discover how to expand news coverage while cutting costs with MediaCentral | Stream

JA MediaCentral | Streamで、コストを削減しながらニュース・カバレッジを広げる方法をご覧ください

音译 MediaCentral | Streamde,kosutowo xuē jiǎnshinagaranyūsu・kabarejjiwo guǎnggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

音译 Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

EN Expand coverage and surface insight across disparate data sources

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

音译 duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

EN Different modes can be combined to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを広げることができます

音译 samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo guǎnggerukotogadekimasu

EN Combine different modes to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

音译 samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

音译 Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

EN Expand coverage and surface insight across disparate data sources

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

音译 duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach and add value to Qlik platforms for customers worldwide

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

音译 Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張

音译 IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng

英语 日本人
ip ip

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

音译 dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

音译 shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

音译 lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。

音译 zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

音译 dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

音译 shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

音译 lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

JA シニアサポートエンジニアの専任チームへのさまざまなアクセスレベルを設定。ミッションクリティカルなアトラシアンのアプリケーションに柔軟なサポートカバレッジをご提供します。

音译 shiniasapōtoenjiniano zhuān rènchīmuhenosamazamanaakusesureberuwo shè dìng.misshonkuritikarunaatorashiannoapurikēshonni róu ruǎnnasapōtokabarejjiwogo tí gōngshimasu。

EN Qualifying Cloud Products for the Expanded Coverage Addendum

JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象クラウド製品

音译 kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngkuraudo zhì pǐn

EN The following Cloud Products qualify for the Expanded Coverage Addendum:

JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象となるクラウド製品は以下のとおりです。

音译 kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngtonarukuraudo zhì pǐnha yǐ xiànotooridesu。

EN Expanded Coverage Addendum | Atlassian

JA 拡張カバレッジに関する変更覚書 | Atlassian

音译 kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shū | Atlassian

EN A guidebook to explain SciVal's coverage of patents and patent-related metrics.

JA SciValの特許情報と特許関連の指標を説明したガイドブックです。

音译 SciValno tè xǔ qíng bàoto tè xǔ guān liánno zhǐ biāowo shuō míngshitagaidobukkudesu。

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

JA UML モデリングに BPMN 図を統合することで、ソフトウェアプロジェクトの要件をカバー

音译 UML moderinguni BPMN túwo tǒng hésurukotode,sofutou~eapurojekutono yào jiànwokabā

英语 日本人
bpmn bpmn

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

音译 shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

JA また、拡張カバレッジに関する補足条項には Jira Software と Confluence の Premium エディションに関する利用規約の詳細な補足が含まれます。

音译 mata、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngniha Jira Software to Confluence no Premium edishonni guānsuru lì yòng guī yuēno xiáng xìna bǔ zúga hánmaremasu。

英语 日本人
jira jira

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

JA この他、拡張カバレッジに関する補足条項には Jira Software、Jira Service Management、Confluence の Premium エディションの補完された利用規約が含まれます。

音译 kono tā、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngniha Jira Software、Jira Service Management、Confluence no Premium edishonno bǔ wánsareta lì yòng guī yuēga hánmaremasu。

英语 日本人
jira jira

EN Lead Generation Market Analysis Sales Intelligence Global Data Coverage

JA リードジェネレーション 市場分析 セールスインテリジェンス グローバルデータカバレッジ

音译 rīdojenerēshon shì chǎng fēn xī sērusuinterijensu gurōbarudētakabarejji

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

JA プレスリリースページでは、最新の公式発表や報道向け資料、Twilio広報チームへの問い合わせ先を公開しています。

音译 puresurirīsupējideha、 zuì xīnno gōng shì fā biǎoya bào dào xiàngke zī liào、Twilio guǎng bàochīmuheno wèni héwase xiānwo gōng kāishiteimasu。

EN Public Relations, Editorial Coverage

JA パブリックリレーション, エディトリアルカバレージ

音译 paburikkurirēshon, editoriarukabarēji

EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.

JA 1Passwordの最新ニュース、メディア、報道、プレス資料。

音译 1Passwordno zuì xīnnyūsu,media, bào dào,puresu zī liào。

EN The outcome: faster connections, greater user capacity, more coverage and fewer support calls.

JA そのため、高速な接続、AP あたりのユーザ数の拡大、カバレッジの拡張が可能で、サポートコールを減少させることが可能です。。

音译 sonotame、 gāo sùna jiē xù、AP atarinoyūza shùno kuò dà,kabarejjino kuò zhāngga kě néngde,sapōtokōruwo jiǎn shǎosaserukotoga kě néngdesu。。

EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.

JA ここ数年間で、携帯電話の通信網はタヒチ国内で飛躍的に拡大しています。電話料金も下がりつつあり、さまざまなサービスプランが提供されています。

音译 koko shù nián jiānde、 xié dài diàn huàno tōng xìn wǎnghatahichi guó nèide fēi yuè deni kuò dàshiteimasu。diàn huà liào jīnmo xiàgaritsutsuari、samazamanasābisupuranga tí gōngsareteimasu。

EN Press Coverage | Vivaldi Browser

JA プレスカバー | Vivaldi Browser

音译 puresukabā | Vivaldi Browser

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

音译 shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

JA 詳細については、クラウド利用規約および、Atlassian Cloud Premium 用の補足内容が含まれた拡張カバレッジに関する補足条項をご覧ください。

音译 xiáng xìnitsuiteha,kuraudo lì yòng guī yuēoyobi、Atlassian Cloud Premium yòngno bǔ zú nèi róngga hánmareta kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngwogo lǎnkudasai。

EN Enjoy the highest level of support coverage from a dedicated team of support managers.

JA サポート マネージャーの専任チームによる最高レベルのサポート範囲を是非ご利用ください。

音译 sapōto manējāno zhuān rènchīmuniyoru zuì gāoreberunosapōto fàn tōngwo shì fēigo lì yòngkudasai。

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

JA はい。Jira Software、Jira Service Management、Confluence の Premium エディションの利用規約を補完する拡張カバレッジに関する補足条項をご確認ください。

音译 hai。Jira Software、Jira Service Management、Confluence no Premium edishonno lì yòng guī yuēwo bǔ wánsuru kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngwogo què rènkudasai。

英语 日本人
jira jira

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

JA また、Jira Software および Confluence の Premium エディションの利用規約を補完する拡張カバレッジに関する補足条項をご確認ください。

音译 mata、Jira Software oyobi Confluence no Premium edishonno lì yòng guī yuēwo bǔ wánsuru kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngwogo què rènkudasai。

英语 日本人
jira jira

显示了 50 个翻译的 50