EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。
音译 kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
JA 我々はコンテクストを重視します。 ビジネス戦略、企業文化、企業の置かれた状況などを全体的に考慮した上で、目指すゴールを達成するために適切なリーダーを見極めます。
音译 wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. bijinesu zhàn lüè、 qǐ yè wén huà、 qǐ yèno zhìkareta zhuàng kuàngnadowo quán tǐ deni kǎo lǜshita shàngde、 mù zhǐsugōruwo dá chéngsurutameni shì qiènarīdāwo jiàn jímemasu。
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
JA 我々はコンテクストを重視します。 コンテクストに応じた実践的開発プログラムを、クライアントと協働しながらカスタマイズし、ビジネスに即した形で提供します。
音译 wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. kontekusutoni yīngjita shí jiàn de kāi fāpuroguramuwo,kuraiantoto xié dòngshinagarakasutamaizushi,bijinesuni jíshita xíngde tí gōngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
api | api |
two | 2 |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。
音译 kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします
音译 Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu
EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules
JA ID、ポスチャー、コンテキスト駆動型のルールでアプリケーションを保護
音译 ID,posuchā,kontekisuto qū dòng xíngnorūrudeapurikēshonwo bǎo hù
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
JA リンクコンテキストを利用して、自社や競合他社の近くにあるリンクを探す。
音译 rinkukontekisutowo lì yòngshite、 zì shèya jìng hé tā shèno jìnkuniarurinkuwo tànsu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
音译 rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
JA リンクコンテキストは現在、どの Majestic 会員プランでも利用可能です
音译 rinkukontekisutoha xiàn zài、dono Majestic huì yuánpurandemo lì yòng kě néngdesu
EN See Link Context in action Find out more
JA リンクコンテキストの動作を参照してください 詳細を見る
音译 rinkukontekisutono dòng zuòwo cān zhàoshitekudasai xiáng xìwo jiànru
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
JA OpenURL Framework規格はコンテクスト・センシティブなメタデータ交換のプロトコールです。
音译 OpenURL Framework guī géhakontekusuto・senshitibunametadēta jiāo huànnopurotokōrudesu。
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
JA これに関してより明確に、透明性を高めるためにCell Pressは研究論文にCRediT分類の使用を導入しました。
音译 koreni guānshiteyori míng quèni、 tòu míng xìngwo gāomerutameniCell Pressha yán jiū lùn wénniCRediT fēn lèino shǐ yòngwo dǎo rùshimashita。
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。
音译 wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
音译 narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic
JA Majestic Link Contextで最上位の被リンクを見つける。 - Majestic
音译 Majestic Link Contextde zuì shàng wèino bèirinkuwo jiàntsukeru。 - Majestic
英语 | 日本人 |
---|---|
sql | sql |
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
JA UModel コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。
音译 UModel kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
umodel | umodel |
EN Context sensitive entry-helpers and other intelligent editing tools
JA コンテキストを考慮した入力ヘルパーと他のインテリジェントな編集ツール
音译 kontekisutowo kǎo lǜshita rù lìherupāto tānointerijentona biān jítsūru
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
JA The JSON と XML エディターはコンテキストを考慮した入力ヘルパー、XSL 概要ウィンドウなどを搭載した XSLT エディター 内で、XSL と XSLT 開発のためのフルサポートを提供します。
音译 The JSON to XML editāhakontekisutowo kǎo lǜshita rù lìherupā,XSL gài yàou~indounadowo dā zàishita XSLT editā nèide、XSL to XSLT kāi fānotamenofurusapōtowo tí gōngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
json | json |
xml | xml |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
EN Context-sensitive XBRL tabs and entry helpers
英语 | 日本人 |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN Code completion and context-sensitive entry helpers
JA コードの補完と状況に応じて変化する入力ヘルパー
音译 kōdono bǔ wánto zhuàng kuàngni yīngjite biàn huàsuru rù lìherupā
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
JA Bitbucket のブランチを Jira の課題や Trello のカードから作成して、プロジェクトを常に整理された状態に保ちましょう。
音译 Bitbucket noburanchiwo Jira no kè tíya Trello nokādokara zuò chéngshite,purojekutowo chángni zhěng lǐsareta zhuàng tàini bǎochimashou。
EN Fixed: Can?t use function return value in write context
JA 修正: 書き込みコンテキストで関数の戻り値を使用できない問題
音译 xiū zhèng: shūki yūmikontekisutode guān shùno tìri zhíwo shǐ yòngdekinai wèn tí
EN Stay caught up without having to context switch
JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する
音译 kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。
音译 byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。
EN Get context & take action in Slack
JA コンテキストを取得し、Slack でアクションを実行
音译 kontekisutowo qǔ déshi、Slack deakushonwo shí xíng
EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues
JA 課題の状況をより詳細に把握することで、サービス リクエストにより的確に対応する
音译 kè tíno zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòsurukotode,sābisu rikuesutoniyori de quèni duì yīngsuru
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
JA プレイの開始時に、チームのミッションを確認し、チーム全体の責任に関するコンテキストを設定します。
音译 pureino kāi shǐ shíni,chīmunomisshonwo què rènshi,chīmu quán tǐno zé rènni guānsurukontekisutowo shè dìngshimasu。
EN Grow your revenue fast with context-driven sales.
JA コンテキストに沿った営業で収益を速やかに増やしましょう。
音译 kontekisutoni yántta yíng yède shōu yìwo sùyakani zēngyashimashou。
EN Share full context of what you are working on - support ticket, sales deal, service request, and more - with teammates.
JA 自分の作業(サポートチケット、取引、サービスリクエストなど)の状況に関するすべての情報をチームメイトと共有しましょう。
音译 zì fēnno zuò yè (sapōtochiketto, qǔ yǐn,sābisurikuesutonado)no zhuàng kuàngni guānsurusubeteno qíng bàowochīmumeitoto gòng yǒushimashou。
EN Personalize customer engagement based on insights and context
JA 情報および状況に基づいて顧客エンゲージメントをパーソナライズ
音译 qíng bàooyobi zhuàng kuàngni jīdzuite gù kèengējimentowopāsonaraizu
EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.
JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。
音译 wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。
EN Take their mobile context into account
EN Merging context, behavior, and meaning, Reflektion?s AI-powered digital search platform enables brands to deliver personalized search experiences that convert shoppers into buyers.
JA コンテクスト、行動、意味を融合させるReflektion社のAI型検索プラットフォームは、検索体験をパーソナライズし、買い物客を購入者へとコンバージョンします。
音译 kontekusuto, xíng dòng、 yì wèiwo róng hésaseruReflektion shènoAI xíng jiǎn suǒpurattofōmuha、 jiǎn suǒ tǐ yànwopāsonaraizushi、 mǎii wù kèwo gòu rù zhěhetokonbājonshimasu。
EN Deliver content in the right language and in the right context.
JA コンテンツを適切な言語で、適切な文脈で届けましょう。
音译 kontentsuwo shì qièna yán yǔde、 shì qièna wén màide jièkemashou。
EN Scale: Create a seamless customer experience that is free of silos and context-aware.
JA スケール化: サイロやコンテキストを意識しないシームレスなカスタマーエクスペリエンスを実現します
音译 sukēru huà: sairoyakontekisutowo yì shíshinaishīmuresunakasutamāekusuperiensuwo shí xiànshimasu
EN Improve view performance with context filters
JA コンテキストフィルターでビューのパフォーマンスを改善する
音译 kontekisutofirutādebyūnopafōmansuwo gǎi shànsuru
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
JA IoT のデータをビジネスコンテキストやデジタルワークフローと連携させます。データを実行に移して、IoT への投資から短期間で利益を得られるようにします。
音译 IoT nodētawobijinesukontekisutoyadejitaruwākufurōto lián xiésasemasu.dētawo shí xíngni yíshite、IoT heno tóu zīkara duǎn qī jiānde lì yìwo dérareruyounishimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
iot | iot |
EN Unravels entire attack in the easy-to-use Incident Workbench enriched with context and threat intelligence data
JA 豊富なコンテキストと脅威インテリジェンス情報が統合されたインシデントワークベンチにより、攻撃の全体像を容易に把握可能
音译 lǐ fùnakontekisutoto xié wēiinterijensu qíng bàoga tǒng hésaretainshidentowākubenchiniyori、 gōng jīno quán tǐ xiàngwo róng yìni bǎ wò kě néng
EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration
JA 豊富なコンテキストと、インテリジェントな視覚化、そしてコラボレーションによる迅速な調査
音译 lǐ fùnakontekisutoto,interijentona shì jué huà、soshitekoraborēshonniyoru xùn sùna diào zhā
EN Web app context name (display name)
JA ウェブアプリケーションのコンテキスト名(表示名)
音译 u~ebuapurikēshonnokontekisuto míng (biǎo shì míng)
EN Create and share a variety of charts and dashboards that include customer context with business priorities and expected outcomes.
JA ビジネスの優先事項と想定される結果についての顧客のコンテキストを含む、さまざまなチャートとダッシュボードを作成して共有する。
音译 bijinesuno yōu xiān shì xiàngto xiǎng dìngsareru jié guǒnitsuiteno gù kènokontekisutowo hánmu、samazamanachātotodasshubōdowo zuò chéngshite gòng yǒusuru。
EN It also enables you to provide developers with actionable, context-rich guidelines integrated into existing workflows, along with tooling to support developer productivity.
JA また、既存のワークフローに統合された実用的でコンテキストに富んだガイドラインや、生産性をサポートするツールを開発者に提供することができます。
音译 mata、 jì cúnnowākufurōni tǒng hésareta shí yòng dedekontekisutoni fùndagaidorainya、 shēng chǎn xìngwosapōtosurutsūruwo kāi fā zhěni tí gōngsurukotogadekimasu。
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
JA Kubernetes の宣言型データから得られるコンテキストを使用して、リスクレベルによってランク付けされたすべてのデプロイメントを確認し、修復の優先順位を決定します。
音译 Kubernetes no xuān yán xíngdētakara dérarerukontekisutowo shǐ yòngshite,risukureberuniyotteranku fùkesaretasubetenodepuroimentowo què rènshi、 xiū fùno yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.
JA コードの補完や状況に応じた表示を行う入力ヘルパー ウィンドウ、ドロップダウンメニューといったインテリジェントな XML 編集 機能で、 XML 編集 を楽に行うことが可能になります。
音译 kōdono bǔ wánya zhuàng kuàngni yīngjita biǎo shìwo xíngu rù lìherupā u~indou,doroppudaunmenyūtoittainterijentona XML biān jí jī néngde、 XML biān jí wo lèni xíngukotoga kě néngninarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
xml | xml |
EN Code completion & context-sensitive entry helpers
JA コードの補完 & 状況に応じて変化する入力ヘルパー
音译 kōdono bǔ wán & zhuàng kuàngni yīngjite biàn huàsuru rù lìherupā
EN Context sensitive entry-helpers, bracket matching
JA 状況により最適な表示を行う入力ヘルパーとかっこの一致
音译 zhuàng kuàngniyori zuì shìna biǎo shìwo xíngu rù lìherupātokakkono yī zhì
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
JA XPath ウォッチ:ルートまたはコンテキストノードに対して評価された XPath 条件式の結果を入力方法次第で表示します。モニターを希望する XPath 条件式を定義できます。
音译 XPath u~otchi:rūtomatahakontekisutonōdoni duìshite píng sìsareta XPath tiáo jiàn shìno jié guǒwo rù lì fāng fǎ cì dìde biǎo shìshimasu.monitāwo xī wàngsuru XPath tiáo jiàn shìwo dìng yìdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
xpath | xpath |
显示了 50 个翻译的 50