EN Export current and historical data to get a quick overview of historical trends
EN Export current and historical data to get a quick overview of historical trends
JA 現在値や過去データを抽出し、過去トレンドの概況を素早くチェックする
音译 xiàn zài zhíya guò qùdētawo chōu chūshi、 guò qùtorendono gài kuàngwo sù zǎokuchekkusuru
EN · Historical Flights: Look up historical flights
EN Historical Weather: Get historical weather data.
JA 歴史的な天気: 過去の気象データを取得します。
音译 lì shǐ dena tiān qì: guò qùno qì xiàngdētawo qǔ déshimasu。
EN Historical Time-Series: Get historical time-series weather data.
JA 過去の時系列: 過去の時系列気象データを取得します。
音译 guò qùno shí xì liè: guò qùno shí xì liè qì xiàngdētawo qǔ déshimasu。
EN Export current and historical data to get a quick overview of historical trends
JA 現在値や過去データを抽出し、過去トレンドの概況を素早くチェックする
音译 xiàn zài zhíya guò qùdētawo chōu chūshi、 guò qùtorendono gài kuàngwo sù zǎokuchekkusuru
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
音译 apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。
音译 guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。
EN Free Backlink Checker With Historical and New/Lost Link Data
EN 1 year of Historical Data (additional ranges available)
JA 1年の過去データ(追加の範囲も利用可能)
音译 1niánno guò qùdēta (zhuī jiāno fàn tōngmo lì yòng kě néng)
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
JA 4. Webサイトの現在と過去のランキングを比較する
音译 4. Websaitono xiàn zàito guò qùnorankinguwo bǐ jiàosuru
EN Real-time and historical data to pinpoint performance issues
JA パフォーマンスの問題を特定するためのリアルタイムおよび履歴データ
音译 pafōmansuno wèn tíwo tè dìngsurutamenoriarutaimuoyobi lǚ lìdēta
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
JA APIユーザーは、すべてのファームウェアデータにアクセスして、特定のiOS、tvOS、またはwatchOSデバイスの履歴および最新のファームウェアに関する情報を提供できます。
音译 APIyūzāha、subetenofāmuu~eadētaniakusesushite、 tè dìngnoiOS、tvOS、matahawatchOSdebaisuno lǚ lìoyobi zuì xīnnofāmuu~eani guānsuru qíng bàowo tí gōngdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Leverage real-time and historical customer data for in-session personalisation on any channel.
JA リアルタイムおよび過去の顧客データを活用し、さまざまなチャネルでインセッションパーソナライズを提供
音译 riarutaimuoyobi guò qùno gù kèdētawo huó yòngshi、samazamanachanerudeinsesshonpāsonaraizuwo tí gōng
EN Rollback your images to a historical state
EN Old Town of Cartagena, Colombia - Drone shot rising from a street in the historical center of Cartagena de Indias revealing the Cathedral tower and the Skyline of Bocagrande in the background.
JA コロンビアのカルタヘナ・デ・インディアスの美しい古い町、サンタカタリーナ・デ・アレハンドリア大聖堂のドローン写真。
音译 koronbianokarutahena・de・indiasuno měishii gǔi tīng,santakatarīna・de・arehandoria dà shèng tángnodorōn xiě zhēn。
EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.
JA 木々に覆われた丘、緑地帯、森林に囲まれた都市、ダニーデンには、歴史ある立派な庭園がたくさんあります。
音译 mù 々ni fùwareta qiū、 lǜ de dài、 sēn línni tōngmareta dōu shì,danīdenniha、 lì shǐaru lì pàina tíng yuángatakusan'arimasu。
EN , an aspiring global geopark which combines and promotes a network of sites of geological, historical and cultural significance.
JA の一部です。他にも、近辺に点在する地質学的、歴史的、文化的に重要な場所でネットワークを構成し、グローバルなジオパークの先駆けとなることを目指しています。
音译 no yī bùdesu。tānimo、 jìn biānni diǎn zàisuru de zhì xué de、 lì shǐ de、 wén huà deni zhòng yàona chǎng suǒdenettowākuwo gòu chéngshi,gurōbarunajiopākuno xiān qūketonarukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
音译 xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN Use real-time and historical data to quickly pinpoint database performance issues
JA リアルタイムおよび履歴データを使用し、データベース パフォーマンスに関する問題をすばやく特定する
音译 riarutaimuoyobi lǚ lìdētawo shǐ yòngshi,dētabēsu pafōmansuni guānsuru wèn tíwosubayaku tè dìngsuru
EN Use real-time and historical data to pinpoint performance issues and troubleshoot quickly.
JA リアルタイムおよび履歴データを使用して、パフォーマンスの問題を特定し、迅速にトラブルシューティングを行います。
音译 riarutaimuoyobi lǚ lìdētawo shǐ yòngshite,pafōmansuno wèn tíwo tè dìngshi、 xùn sùnitoraburushūtinguwo xíngimasu。
EN Monitor MongoDB query performance, execution, and index usage in real time and compare historical performance
JA MongoDBクエリのパフォーマンス、実行、インデックスの使用状況をリアルタイムで監視し、過去のパフォーマンスと比較する
音译 MongoDBkuerinopafōmansu, shí xíng,indekkusuno shǐ yòng zhuàng kuàngworiarutaimude jiān shìshi、 guò qùnopafōmansuto bǐ jiàosuru
EN Learn about historical examples and theory from books
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
JA コードに含まれるあらゆる中間生成物、すなわち、ファイル名やコミットメッセージ、作者、テキスト、変更履歴さえも使用して、コードを高速検索します。
音译 kōdoni hánmareruarayuru zhōng jiān shēng chéng wù、sunawachi,fairu míngyakomittomessēji, zuò zhě,tekisuto, biàn gèng lǚ lìsaemo shǐ yòngshite,kōdowo gāo sù jiǎn suǒshimasu。
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
JA 過去のパフォーマンスを考慮することによって、ロードマップにおけるエピックの完遂予定をより正確に把握できます。
音译 guò qùnopafōmansuwo kǎo lǜsurukotoniyotte,rōdomappuniokeruepikkuno wán suì yǔ dìngwoyori zhèng quèni bǎ wòdekimasu。
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
JA 古くなったページを片付けて、関連するコンテンツでページ ツリーを整理できます。履歴のコンテキストを確認するために、いつでもアーカイブ済みのページにアクセスできます。
音译 gǔkunattapējiwo piàn fùkete、 guān liánsurukontentsudepēji tsurīwo zhěng lǐdekimasu。lǚ lìnokontekisutowo què rènsurutameni、itsudemoākaibu jìminopējiniakusesudekimasu。
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
JA 高度な訓練を受けたスタッフがガイドとして語る歴史的な物語、文化的なハイライト、面白い物語をお楽しみください。
音译 gāo dùna xùn liànwo shòuketasutaffugagaidotoshite yǔru lì shǐ dena wù yǔ、 wén huà denahairaito, miàn báii wù yǔwoo lèshimikudasai。
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。
音译 lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。
EN Query live and historical conferences
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
JA "エレベーターで登ることができます。最上階はカフェがあります。"
音译 "erebētāde dēngrukotogadekimasu。zuì shàng jiēhakafegaarimasu。"
EN 90-in-90 Historical Tour | Empire State Building
EN Leverage complete historical data together with real-time data streams to quickly identify anomalous and suspicious financial transactions.
JA 完全な履歴データとリアルタイムのデータストリームを活用し、不審な金融取引を迅速に特定
音译 wán quánna lǚ lìdētatoriarutaimunodētasutorīmuwo huó yòngshi、 bù shěnna jīn róng qǔ yǐnwo xùn sùni tè dìng
EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."
JA 「UDTを活用して、使用されていたサービスアカウント、従来の古い履歴アカウントを追跡できるようにします」
音译 「UDTwo huó yòngshite、 shǐ yòngsareteitasābisuakaunto, cóng láino gǔi lǚ lìakauntowo zhuī jīdekiruyounishimasu」
EN Dynamically calculate baseline thresholds from historical network performance data.
JA 過去のネットワーク パフォーマンス データに基づいて、ベースラインしきい値を動的に計算します。
音译 guò qùnonettowāku pafōmansu dētani jīdzuite,bēsurainshikii zhíwo dòng deni jì suànshimasu。
EN Receive alerts and reports for real-time and historical health status updates
JA リアルタイムと履歴のヘルス ステータス更新についてのアラートとレポートを受信する
音译 riarutaimuto lǚ lìnoherusu sutētasu gèng xīnnitsuitenoarātotorepōtowo shòu xìnsuru
EN Friendly and approachable teacher, who is very knowledgeable on the historical aspects of tech. The course met my expectations (well rounded knowledge, with a summary of a range of topics explained well).
JA テクノロジーの歴史的側面に精通している、フレンドリーで親しみやすい教師。コースは私の期待に応えました(さまざまなトピックの要約がよく説明された、十分にまとまった知識)。
音译 tekunorojīno lì shǐ de cè miànni jīng tōngshiteiru,furendorīde qīnshimiyasui jiào shī.kōsuha sīno qī dàini yīngemashita(samazamanatopikkuno yào yuēgayoku shuō míngsareta、 shí fēnnimatomatta zhī shí)。
EN Charts with drill-down details about initial page load performance, route changes, and historical performance
JA 初回のページロードパフォーマンス、ルート変更、また過去のパフォーマンスに関するドリルダウン詳細を含むチャート
音译 chū huínopējirōdopafōmansu,rūto biàn gèng、mata guò qùnopafōmansuni guānsurudorirudaun xiáng xìwo hánmuchāto
EN Using the Historical Present to Improve YOUR Jokes and Stories! | English Grammar Lesson
JA 【効果抜群】英語で何か言いたいけど出てこない?毎日これをするだけで会話力が必ず向上!
音译 【xiào guǒ bá qún】 yīng yǔde héka yánitaikedo chūtekonai? měi rìkorewosurudakede huì huà lìga bìzu xiàng shàng!
显示了 50 个翻译的 50