EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
将 "both are home" 翻译成 日本人
显示短语 "both are home" 从 英语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
both are home 的 英语 到 日本人 的翻译
英语
日本人
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
音译 o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
音译 zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
音译 o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
音译 kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| access | access |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
音译 mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
音译 supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
音译 huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| second | 2 |
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。
音译 OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。
音译 gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
音译 mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN After the secret key exchange takes place, both the client and the server will generate the shared private key that both parties will use to encrypt and decrypt data.
JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。
音译 mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
音译 kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| access | access |
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| php | php |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
音译 supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
音译 huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| second | 2 |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。
音译 Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| eu | eu |
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ
音译 o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza
EN It's a great example of how organizations can build cross-channel customer experiences that take place both online and offline, in store and at home, and across multiple touch points.
JA オンラインでもオフラインでも、店舗内でも自宅でも、多数のタッチポイントで、企業がクロスチャネルのカスタマー エクスペリエンスを構築できる方法の素晴らしい一例です。
音译 onraindemoofuraindemo、 diàn pù nèidemo zì zháidemo、 duō shùnotatchipointode、 qǐ yègakurosuchanerunokasutamā ekusuperiensuwo gòu zhúdekiru fāng fǎno sù qíngrashii yī lìdesu。
EN Support settings have a new home in Admin Center. Try it out and we'd love your feedback. During the adjustment period, you can see the settings in both Support and Admin Center.
JA 管理センターに、新しくSupportの設定機能が追加されました。ぜひお試しいただき、フィードバックをお寄せください。調整期間中は、Supportと管理センターの両方で設定を確認できます。
音译 guǎn lǐsentāni、 xīnshikuSupportno shè dìng jī néngga zhuī jiāsaremashita。zehio shìshiitadaki,fīdobakkuwoo jìsekudasai。diào zhěng qī jiān zhōngha、Supportto guǎn lǐsentāno liǎng fāngde shè dìngwo què rèndekimasu。
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：
音译 shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：
EN Nanoleaf Essentials Bulbs and Lightstrips both already work with Thread. We plan to integrate Thread into all upcoming products to create a unified smart home. Stay tuned!
JA Nanoleaf Essentials BlubとLightstripsのいずれもThreadと互換性があります。 今後発売する全製品にThreadを搭載し、統一されたスマートホームを実現していく予定です。 ご期待ください！
音译 Nanoleaf Essentials BlubtoLightstripsnoizuremoThreadto hù huàn xìnggaarimasu。 jīn hòu fā màisuru quán zhì pǐnniThreadwo dā zàishi、 tǒng yīsaretasumātohōmuwo shí xiànshiteiku yǔ dìngdesu。 go qī dàikudasai！
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| and | と |
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：
音译 shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
JA お母さんが若い娘の額にティラックをかけ – お祝い。お祭り的なカラフル背景。家でディワリ祭りを祝うインドの核家族のストック動画 – 母娘…
音译 o mǔsanga ruòi niángno énitirakkuwokake – o zhùi。o jìri denakarafuru bèi jǐng。jiādediwari jìriwo zhùuindono hé jiā zúnosutokku dòng huà – mǔ niáng…
EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content
JA アパートで楽しみながら、ヘッドフォンの幸せな若い女性が踊り、よりコントロールの良い歌を歌うのが遅い。 人、ライフスタイル、喜びのコンセプト。
音译 apātode lèshiminagara,heddofonno xìngsena ruòi nǚ xìngga yǒngri、yorikontorōruno liángi gēwo gēunoga chíi。 rén,raifusutairu, xǐbinokonseputo.
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション
音译 wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon
EN Woman drinks tea a cup, and relax on terrace at home in autumn rainy day. Health care, authenticity, sense of balance and calmness. Work from home. 4K Video
JA 女は茶を飲み、秋の雨の日は家でテラスでリラックスする。 医療、信頼性、バランス感覚、冷静さ。 自宅で作業。 4Kビデオ
音译 nǚha cháwo yǐnmi、 qiūno yǔno rìha jiādeterasuderirakkususuru。 yī liáo、 xìn lài xìng,baransu gǎn jué、 lěng jìngsa。 zì zháide zuò yè。 4Kbideo
EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home
JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。
音译 qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
JA アマゾンの熱帯雨林の農地で牧草を食べている牛の空中無人飛行図。 サプリ、エーカー、ブラジル。 生態学、森林破壊、環境、自然、農業、二酸化炭素排出量、地球温暖化のコンセプト。
音译 amazonno rè dài yǔ línno nóng dede mù cǎowo shíbeteiru niúno kōng zhōng wú rén fēi xíng tú. sapuri,ēkā,burajiru. shēng tài xué、 sēn lín pò huài、 huán jìng、 zì rán、 nóng yè、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 de qiú wēn nuǎn huànokonseputo.
EN Caucasian mother working from home, having a work video call, daughter playing nearby. Stay home, quarantine remote work. Shot on RED Dragon
JA 職場で働く白人の母親、仕事のビデオ通話、近くで遊ぶ娘。家にいて、遠隔作業を隔離しなさい。赤いドラゴンにショット
音译 zhí chǎngde dòngku bái rénno mǔ qīn、 shì shìnobideo tōng huà、 jìnkude yóubu niáng。jiāniite、 yuǎn gé zuò yèwo gé líshinasai。chìidoragonnishotto
JA 部屋の模様替えから注文住宅の建築まで、Houzz は、参考になる写真やアイデア、お近くの専門家一覧、住まいに関するお役立ち情報など、理想の家づくりに必要な情報をご提供します。
音译 bù wūno mó yàng tìekara zhù wén zhù zháino jiàn zhúmade、Houzz ha、 cān kǎoninaru xiě zhēnyaaidea,o jìnkuno zhuān mén jiā yī lǎn、 zhùmaini guānsuruo yì lìchi qíng bàonado、 lǐ xiǎngno jiādzukurini bì yàona qíng bàowogo tí gōngshimasu。
EN “We want to give our fans the opportunity to enter our home — now their home — and
JA 「このスタジアムはチームのホームであり、ファンのホームでもあります。ファンの皆様がスタジアムに来場した際に、
音译 「konosutajiamuhachīmunohōmudeari,fannohōmudemoarimasu.fanno jiē yànggasutajiamuni lái chǎngshita jìni、
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
EN As The Home Depot continues to build the One Home Depot experience, teams will continue to rely on ExtraHop for unparalleled visibility across their applications and infrastructure.
JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。
音译 The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。
EN Open the Home App and select the home icon in the top left.
JA Home Appを開いて、左上のホームアイコンを選択してください。
音译 Home Appwo kāiite、 zuǒ shàngnohōmuaikonwo xuǎn zéshitekudasai。
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of the Elements as well as any other HomeKit devices in the same home.
JA 共有されているホームを承認します。 これで、Elementsと同じ家庭内のHomeKitデバイスすべてを操作できるようになります。
音译 gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、Elementsto tóngji jiā tíng nèinoHomeKitdebaisusubetewo cāo zuòdekiruyouninarimasu。
EN In the Home App, select the home icon in the top left.
JA ホームアプリで、左上のホームアイコンを選択します。
音译 hōmuapuride、 zuǒ shàngnohōmuaikonwo xuǎn zéshimasu。
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of all devices in the same home. Note: secondary users can't add or remove devices.
JA 共有されているホームを承認します。 これで、同じ家庭内のデバイスすべてをコントロールできるようになります。 注：セカンダリユーザーはデバイスの追加も削除もできません。
音译 gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、 tóngji jiā tíng nèinodebaisusubetewokontorōrudekiruyouninarimasu。 zhù：sekandariyūzāhadebaisuno zhuī jiāmo xuē chúmodekimasen。
EN Coming soon: Automate your Bulb to turn on or off. Currently, scheduling can be done through HomeKit with a Home Hub available (over Bluetooth or Thread) or through Google Home.
JA 近日発売： Bulbのオン/オフを自動にします。 スケジュール設定は現在、Home Hubが利用可能なHomeKit（BluetoothまたはThread経由）、またはGoogle Homeで実行できます。
音译 jìn rì fā mài： Bulbnoon/ofuwo zì dòngnishimasu. sukejūru shè dìngha xiàn zài、Home Hubga lì yòng kě néngnaHomeKit（BluetoothmatahaThread jīng yóu）、matahaGoogle Homede shí xíngdekimasu。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| or | または |
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of the Canvas as well as any other HomeKit devices in the same home.
JA 共有されているホームを承認します。 これにより、同じホームにある他のHomeKitデバイスと同様にCanvasを制御できるようになります。
音译 gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 koreniyori、 tóngjihōmuniaru tānoHomeKitdebaisuto tóng yàngniCanvaswo zhì yùdekiruyouninarimasu。
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of the Shapes as well as any other HomeKit devices in the same home.
JA 共有されているホームを承認します。 これにより、同じホームにある他の HomeKit デバイスと同様にShapesを制御できるようになります。
音译 gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 koreniyori、 tóngjihōmuniaru tāno HomeKit debaisuto tóng yàngniShapeswo zhì yùdekiruyouninarimasu。
EN Bringing the knowledge and skills of “home appliance professionals” to your home. We offer air conditioning, range hood, washing tub cleaning service, cleaning and inspection service.
JA 「家電のプロ」の知識と技術を、ご家庭へ。エアコン・レンジフード・洗濯槽クリーニングサービス、おそうじ・点検サービスを承っております。
音译 「jiā diànnopuro」no zhī shíto jì shùwo、go jiā tínghe.eakon・renjifūdo・xǐ zhuó cáokurīningusābisu,osouji・diǎn jiǎnsābisuwo chéngtteorimasu。
EN Home appliance sales business | EDION home appliances and living
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
home after home home sweet home home home house both home both both kinds home home student home page home close home office connected home bringing home home allows home smart home base large home her home home grown home recording single family home back home home decor home studios home away home without home wi‑fi my home smart home home pages being home arriving home home computers entire smart home home within cats home his home home interior home inspiration digital home home memories modern home mainly home home office desk region home home of mavic missoni home s smart home system smart home devices own home smart home device
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人