EN city buildings, clear, sky, daytime, grayscale, photography, tall, building, buildings, architecture Public Domain
EN city buildings, clear, sky, daytime, grayscale, photography, tall, building, buildings, architecture Public Domain
JA ワーム, アイビュー, 都市の建物, 建物, 建築, 構造, 高層ビル, 空, 超高層ビル, オフィスビル Public Domain
音译 wāmu, aibyū, dōu shìno jiàn wù, jiàn wù, jiàn zhú, gòu zào, gāo céngbiru, kōng, chāo gāo céngbiru, ofisubiru Public Domain
EN aerial, photography, city buildings, nighttime, high, rise, buildings, city, lights, skyline Public Domain
JA 8, 灰色, 金属パイプ, 地面, 産業, パイプ, 鋼, 環境, パイプ-チューブ, 屋外 Public Domain
音译 8, huī sè, jīn shǔpaipu, de miàn, chǎn yè, paipu, gāng, huán jìng, paipu-chūbu, wū wài Public Domain
EN depicting, city buildings, Street art, city, buildings, urban, graffiti, pattern, backgrounds, abstract Public Domain
JA さまざま, アートインスタレーション, 博覧会, アート, デザイン, インスタレーション, ギャラリー, 人物なし, 室内, スタジオ撮影 Public Domain
音译 samazama, ātoinsutarēshon, bó lǎn huì, āto, dezain, insutarēshon, gyararī, rén wùnashi, shì nèi, sutajio cuō yǐng Public Domain
EN UPenn established connectivity to disparate devices and systems to improve visibility across all buildings, facilities, and equipment.
JA ThingWorx ネイティブ インタフェース によって KEPServerEX と ThingWorx® を簡単かつ安全に統合
音译 ThingWorx neitibu intafēsu niyotte KEPServerEX to ThingWorx® wo jiǎn dānkatsu ān quánni tǒng hé
EN Edge computing distributed across multiple locations supporting transportation, security, venues, cities, and buildings
JA 交通機関、セキュリティ、会場、都市、建物など、それぞれ複数の場所に分散させるエッジコンピューティング
音译 jiāo tōng jī guān,sekyuriti, huì chǎng、 dōu shì、 jiàn wùnado、sorezore fù shùno chǎng suǒni fēn sànsaseruejjikonpyūtingu
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
音译 Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館(MTG Hawke’s Bay Museum)は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。
音译 nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn (MTG Hawke’s Bay Museum)ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館(MTG Hawke’s Bay Museum)は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。
音译 nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn (MTG Hawke’s Bay Museum)ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
EN Your admission includes one-day access to all three gallery buildings on the 14-acre Museum campus during regular hours of operation.
JA この入場には14エーカーのミュージアム敷地内にある全3棟のギャラリーへの通常営業時間内終日アクセスが含まれます。
音译 kono rù chǎngniha14ēkānomyūjiamu fū de nèiniaru quán3dòngnogyararīheno tōng cháng yíng yè shí jiān nèi zhōng rìakusesuga hánmaremasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。
音译 ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。
EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.
JA システム管理者は、すべてのドメインを検証して社内に存在する全プランを明らかにし、これらをすべて IT 部門の管理下に置くことができます。
音译 shisutemu guǎn lǐ zhěha、subetenodomeinwo jiǎn zhèngshite shè nèini cún zàisuru quánpuranwo míngrakanishi、korerawosubete IT bù ménno guǎn lǐ xiàni zhìkukotogadekimasu。
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。
音译 ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
音译 godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
JA Kubernetesおよびクラウド全体で実行される本稼働対応のコンテナイメージを一貫して作成します。すべての開発フレームワークでソースからコンテナへのワークフローを自動化します。
音译 Kubernetesoyobikuraudo quán tǐde shí xíngsareru běn jià dòng duì yīngnokontenaimējiwo yī guànshite zuò chéngshimasu。subeteno kāi fāfurēmuwākudesōsukarakontenahenowākufurōwo zì dòng huàshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
JA 我々はグローバルにサービスを展開するだけでなく、ローカルな知見も備えています。 53カ国に114拠点を構えており、主要な業界・セクターを対象にサービスを提供しています。
音译 wǒ 々hagurōbarunisābisuwo zhǎn kāisurudakedenaku,rōkaruna zhī jiànmo bèieteimasu. 53ka guóni114jù diǎnwo gòueteori、 zhǔ yàona yè jiè・sekutāwo duì xiàngnisābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
JA 複数シートの主要なサマリー フィールドを表示することで、すべてのプロジェクトで割り当てられた作業項目、全体的な予算の懸念事項、優先度の高い項目などの概要を確認できます。
音译 fù shùshītono zhǔ yàonasamarī fīrudowo biǎo shìsurukotode、subetenopurojekutode gēri dāngterareta zuò yè xiàng mù、 quán tǐ dena yǔ suànno xuán niàn shì xiàng、 yōu xiān dùno gāoi xiàng mùnadono gài yàowo què rèndekimasu。
EN Lot-for-lot management across all levels of your supply chain by planning work orders across one or many bulk locations.
JA 1ヵ所または複数のバルク拠点全般の製造計画により、サプライチェーンの各階層にわたるロットフォーロットの管理が可能になります。
音译 1~ka suǒmataha fù shùnobaruku jù diǎn quán bānno zhì zào jì huàniyori,sapuraichēnno gè jiē céngniwatarurottofōrottono guǎn lǐga kě néngninarimasu。
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
JA Kubernetesおよびクラウド全体で実行される本稼働対応のコンテナイメージを一貫して作成します。すべての開発フレームワークでソースからコンテナへのワークフローを自動化します。
音译 Kubernetesoyobikuraudo quán tǐde shí xíngsareru běn jià dòng duì yīngnokontenaimējiwo yī guànshite zuò chéngshimasu。subeteno kāi fāfurēmuwākudesōsukarakontenahenowākufurōwo zì dòng huàshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
JA リスク評価、統制、監査にまたがるデータを結びつけ、3つすべての防衛ラインにおいて、より正確で、関連性の高い意思決定とリアルタイムの洞察を可能にします。
音译 risuku píng sì、 tǒng zhì、 jiān zhānimatagarudētawo jiébitsuke、3tsusubeteno fáng wèirainnioite、yori zhèng quède、 guān lián xìngno gāoi yì sī jué dìngtoriarutaimuno dòng cháwo kě néngnishimasu。
EN Tie data across risk, controls, and audit, enabling more accurate, risk-based decisions and effortless connection across all three lines of defense.
JA リスク、制御、監査全体にわたってデータを結び付け、3つの防御ラインすべてにおいて、より正確でリスクに基づく意思決定とスムーズな接続を可能にします。
音译 risuku, zhì yù、 jiān zhā quán tǐniwatattedētawo jiébi fùke、3tsuno fáng yùrainsubetenioite、yori zhèng quèderisukuni jīdzuku yì sī jué dìngtosumūzuna jiē xùwo kě néngnishimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
three | 3 |
EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings
JA Cloudflareネットワークが1,000か所を超えるオフィスビルに拡張
音译 Cloudflarenettowākuga1,000ka suǒwo chāoeruofisubiruni kuò zhāng
EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power
JA 星の背景に青い自然の暗い銀河系ビューの星の線が、夜空の星の背景に時間の経過。夜空の星と空間。ネオンライト星の空の背景。光のフレア星が戻る。
音译 xīngno bèi jǐngni qīngi zì ránno àni yín hé xìbyūno xīngno xiànga、 yè kōngno xīngno bèi jǐngni shí jiānno jīng guò。yè kōngno xīngto kōng jiān.neonraito xīngno kōngno bèi jǐng。guāngnofurea xīngga tìru。
EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis
JA 夜空の大きな火から燃える赤い熱い火花が出る。 火、光、生命のテーマの美しい抽象的背景。
音译 yè kōngno dàkina huǒkara ráneru chìi rèi huǒ huāga chūru。 huǒ、 guāng、 shēng mìngnotēmano měishii chōu xiàng de bèi jǐng。
EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains
JA ノルウェーの北極光、山中のスバルバード(タイムラプス)
音译 noruu~ēno běi jí guāng、 shān zhōngnosubarubādo(taimurapusu)
EN Successful young beautiful asian woman with tablet and coffee cup walking between business buildings and smiling with joy. Attractive business girl. Career people.
JA ビジネスビルの間をタブレットとコーヒーカップで歩き、喜びに微笑む、成功した若い美しいアジア人女性。 魅力的なビジネスガール。 キャリアマン。
音译 bijinesubiruno jiānwotaburettotokōhīkappude bùki、 xǐbini wēi xiàomu、 chéng gōngshita ruòi měishiiajia rén nǚ xìng。 mèi lì denabijinesugāru. kyariaman.
EN TOKYO, JAPAN - DECEMBER 2019 : Aerial high angle sunset view of CITYSCAPE of TOKYO and Mount Fuji. View of office buildings and business district around Shinjuku city. Time lapse shot sunset to night.
JA 日本東京 – 2019年12月: 東京都と富士山の町並みを、空中高角の夕焼け景色で眺めます。 新宿市周辺のオフィスビルやビジネス街が見えます。 タイムラプスは夕焼けになる。
音译 rì běn dōng jīng – 2019nián12yuè: dōng jīng dōuto fù shì shānno tīng bìngmiwo、 kōng zhōng gāo jiǎono xī shāoke jǐng sède tiàomemasu。 xīn sù shì zhōu biānnoofisubiruyabijinesu jiēga jiànemasu. taimurapusuha xī shāokeninaru。
EN TOKYO, JAPAN : Aerial high angle sunset CITYSCAPE of TOKYO. View of office buildings at downtown area around Shinjuku. Japanese urban metropolis concept. Long time lapse shot dusk to night.
JA 日本の東京: 空中高角の夕日の都市景観。 新宿周辺の繁華街にあるオフィスビルが見えます。 日本の都市のコンセプト。 長いタイムラプスは夕暮れから夜まで撮影された。
音译 rì běnno dōng jīng: kōng zhōng gāo jiǎono xī rìno dōu shì jǐng guān。 xīn sù zhōu biānno fán huá jiēniaruofisubiruga jiànemasu。 rì běnno dōu shìnokonseputo. zhǎngitaimurapusuha xī mùrekara yèmade cuō yǐngsareta。
EN Hyperlapse time lapse of construction city. Construction of a large area with skyscrapers. Process of building new high rise buildings. Timelapse of a Large Real Estate
JA 建設都市のハイパーラプスタイムラプス。 高層ビルを用いた広いエリアの建設。 新しい高層ビルの建設プロセス。 大きな不動産のタイムラプス。 3D視覚化
音译 jiàn shè dōu shìnohaipārapusutaimurapusu. gāo céngbiruwo yòngita guǎngieriano jiàn shè。 xīnshii gāo céngbiruno jiàn shèpurosesu. dàkina bù dòng chǎnnotaimurapusu. 3D shì jué huà
EN Build up of skyscrapers. Construction new buildings. Timelapse of construction city.
JA 超高層ビルを建設。 新しい建物を建設。 建設都市のタイムラプス、3Dビジュアル化。 動画の2つのバージョン。
音译 chāo gāo céngbiruwo jiàn shè。 xīnshii jiàn wùwo jiàn shè。 jiàn shè dōu shìnotaimurapusu,3Dbijuaru huà。 dòng huàno2tsunobājon.
EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River
JA 米国ニューヨークシティ – 2020年2月17日: ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲
音译 mǐ guónyūyōkushiti – 2020nián2yuè17rì: rowāmanhattan jīn róng jiēhadoson chuānno jiàn wùwo yí dòngsuru rì yètaimurapusuno xī mùre yún
英语 | 日本人 |
---|---|
feb | 2月 |
EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise
JA 日の出による東京の建物の密集した時間の経過
音译 rìno chūniyoru dōng jīngno jiàn wùno mì jíshita shí jiānno jīng guò
EN Timelapse Construction the buildings, looking up. Time lapse construction skyscrapers
JA タイムラプス建物を建設し、見上げます。 タイムラプスの建設超高層ビル。 3D視覚化
音译 taimurapusu jiàn wùwo jiàn shèshi、 jiàn shànggemasu. taimurapusuno jiàn shè chāo gāo céngbiru. 3D shì jué huà
EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.
JA サイバースペースに広がる抽象的な建物の美しいホログラム。未来的な技術デジタル都市開発。ビジネスとテクノロジーのコンセプト。4K Ultra HD 4096 x 2160 3Dアニメーション。
音译 saibāsupēsuni guǎnggaru chōu xiàng dena jiàn wùno měishiihoroguramu. wèi lái dena jì shùdejitaru dōu shì kāi fā.bijinesutotekunorojīnokonseputo.4K Ultra HD 4096 x 2160 3Danimēshon.
英语 | 日本人 |
---|---|
hd | hd |
EN Aerial View Of Colonial Old Town Buildings And Bocagrande, Cartagena, Colombia
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
JA エルサムではビクトリア調のかわいらしい町並みが楽しめる、チーズが名産の町です。
音译 erusamudehabikutoria diàonokawairashii tīng bìngmiga lèshimeru,chīzuga míng chǎnno tīngdesu。
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
JA グレイタウンの町の目抜き通りには大切に保存されているビクトリア朝様式の建物が並んでいます。素敵なカフェやレストランも豊富です。
音译 gureitaunno tīngno mù báki tōngriniha dà qièni bǎo cúnsareteirubikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga bìngndeimasu。sù dínakafeyaresutoranmo lǐ fùdesu。
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
JA ワンガヌイは雄大なファンガヌイ川がタスマン海に注ぐ河口の都市です。歴史的建造物の並ぶ町並みを歩いたり蒸気船に乗ったり、いろんな見どころなどを訪ねてみましょう。
音译 wanganuiha xióng dànafanganui chuāngatasuman hǎini zhùgu hé kǒuno dōu shìdesu。lì shǐ de jiàn zào wùno bìngbu tīng bìngmiwo bùitari zhēng qì chuánni chéngttari、iron'na jiàndokoronadowo fǎngnetemimashou。
EN Take a stroll around the streets of Whanganui and marvel at the well-preserved heritage buildings.
JA ワンガヌイの市街地を歩いてみると、保存状態の良い歴史的建造物が多いことに気付くでしょう。
音译 wanganuino shì jiē dewo bùitemiruto、 bǎo cún zhuàng tàino liángi lì shǐ de jiàn zào wùga duōikotoni qì fùkudeshou。
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
JA ダニーデンの真ん中に位置するオクタゴンは娯楽や社交の中心地です。お買い物に適した店は少ないものの、美しい歴史的建造物が多く、飲みに出かけるにはぴったりです。
音译 danīdenno zhēnn zhōngni wèi zhìsuruokutagonha yú lèya shè jiāono zhōng xīn dedesu。o mǎii wùni shìshita diànha shǎonaimonono、 měishii lì shǐ de jiàn zào wùga duōku、 yǐnmini chūkakerunihapittaridesu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
音译 nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
JA このポリシーでは、アトラシアンの建物、オフィス、機器の安全を保つための一般原則とガイドラインを定めています。
音译 konoporishīdeha,atorashianno jiàn wù,ofisu, jī qìno ān quánwo bǎotsutameno yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel
JA 当社の建物とオフィスへの立ち入りは、適切な職員にのみ許可します。
音译 dāng shèno jiàn wùtoofisuheno lìchi rùriha、 shì qièna zhí yuánninomi xǔ kěshimasu。
显示了 50 个翻译的 50