聘请翻译 我是翻译

将 "recycling of packaging" 翻译成 意大利语

显示短语 "recycling of packaging" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

recycling of packaging 的翻译

英语 中的 "recycling of packaging" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

recycling riciclaggio riciclare riciclo
packaging con confezionamento confezione confezioni consegna imballaggi imballaggio packaging scatole trasporto

recycling of packaging 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Recycling and circularity are must-have requirements for packaging. A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.

IT Il riciclo e la circolarità sono requisiti indispensabili per l'imballaggio. Un'economia circolare dipende da catene del valore del riciclo sostenibile, che assicurano che i cartoni vengano raccolti, smistati e riciclati nella pratica e su vasta scala.

英语 意大利语
recycling riciclo
circular circolare
sustainable sostenibile
chains catene
ensure assicurano
cartons cartoni
collected raccolti
recycled riciclati
practice pratica
scale scala
requirements requisiti
value valore
and e
depends dipende
on su
for da
which il

EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging

IT Mentre continuiamo a promuovere la raccolta e il riciclo delle fibre, ci concentriamo sempre più anche sul riciclo dei polimeri nelle nostre confezioni

英语 意大利语
collection raccolta
fibre fibre
recycling riciclo
focus concentriamo
polymer polimeri
packaging confezioni
we continue continuiamo
we nostre
and e
to a
also anche

EN Recycling and circularity are must-have requirements for packaging. A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.

IT Il riciclo e la circolarità sono requisiti indispensabili per l'imballaggio. Un'economia circolare dipende da catene del valore del riciclo sostenibile, che assicurano che i cartoni vengano raccolti, smistati e riciclati nella pratica e su vasta scala.

英语 意大利语
recycling riciclo
circular circolare
sustainable sostenibile
chains catene
ensure assicurano
cartons cartoni
collected raccolti
recycled riciclati
practice pratica
scale scala
requirements requisiti
value valore
and e
depends dipende
on su
for da
which il

EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging

IT Mentre continuiamo a promuovere la raccolta e il riciclo delle fibre, ci concentriamo sempre più anche sul riciclo dei polimeri nelle nostre confezioni

英语 意大利语
collection raccolta
fibre fibre
recycling riciclo
focus concentriamo
polymer polimeri
packaging confezioni
we continue continuiamo
we nostre
and e
to a
also anche

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

英语 意大利语
recycling riciclaggio
loop loop
phones telefoni
africa africa
europe europa
closing closing
targets obiettivi
safely in modo sicuro
in in
with con
the i
and e
we nostri

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

IT Con la nostra esperienza di oltre 25 anni nel settore del riciclaggio e con degli impianti di riciclaggio di proprietà, contribuiamo a fare in modo che le materie plastiche rimangano nel ciclo dei materiali.

英语 意大利语
experience esperienza
recycling riciclaggio
plants impianti
plastics plastiche
cycle ciclo
materials materiali
our nostra
in in
the le
with con
that che

EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling

IT Riciclo dell?acqua di taglio a circuito chiuso ? per il taglio di materiali pericolosi o per il riciclo dell?acqua

英语 意大利语
closed chiuso
loop circuito
cutting taglio
water acqua
recycling riciclo
hazardous pericolosi
material materiali
or o

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

IT Un programma completo di riciclaggio è in vigore alla Phoseon, fornendo opportunità di riciclaggio per i materiali e gli scarti lasciati da processi di ingegneria e produzione affidabili.

英语 意大利语
comprehensive completo
recycling riciclaggio
program programma
providing fornendo
reliability affidabili
phoseon phoseon
opportunities opportunità
a un
materials materiali
engineering ingegneria
processes processi
in in
manufacturing produzione
behind di
left per
from da
is è

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

英语 意大利语
recycling riciclaggio
loop loop
phones telefoni
africa africa
europe europa
closing closing
targets obiettivi
safely in modo sicuro
in in
with con
the i
and e
we nostri

EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits

IT Come minimo, tutti gli impianti di riciclaggio devono essere in possesso di permessi governativi per il riciclaggio e/o la gestione dei rifiuti.

英语 意大利语
minimum minimo
recycling riciclaggio
waste rifiuti
permits permessi
facilities impianti
or o
management gestione
hold possesso
should devono
all tutti
at in
a dei
and e

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

IT Questo metodo di riciclaggio è valido perché è più vicino al lato "ridurre" della gerarchia ridurre-riutilizzare-riciclare rispetto ai migliori metodi di riciclaggio dei magneti oggi disponibili

英语 意大利语
reduce ridurre
side lato
hierarchy gerarchia
magnet magneti
today oggi
methods metodi
method metodo
closer più vicino
is è
available disponibili
recycling riciclaggio
this questo
to the ai
the best migliori

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

IT Le nostre buste di plastica sono realizzate al 100% in polietilene e sono identificate con il codice di riciclaggio 5. Il simbolo viene stampato sulle buste. Il codice di riciclag…

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

IT Il codice di riciclaggio #5 spesso non viene accettato dai programmi di riciclo porta a porta. Tuttavia, alcune comunità locali lo accettano, essendo considerato un tipo di plastica.

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

IT Comunque, se una borsa senza etichetta viene posta in un bidone per il riciclo, in genere viene scartata, in quanto il programma di riciclo non ha modo di identificare il materiale.

EN The Wine Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging

IT La scatola per bottiglie è progettata per un uso primario, come l?imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo

英语 意大利语
gift regalo
display esposizione
or o
is è
store negozio
box scatola
packaging imballaggio
the la
in in
primary primario

EN Recyclability and the prevention of packaging leakage into the environment has become the main sustainability requirement for packaging and is defining what types of packaging will be used in the upcoming decades

IT La riciclabilità e la prevenzione della dispersione degli imballaggi nell'ambiente è diventata il principale requisito di sostenibilità per gli imballaggi e sta definendo quali tipi di imballaggi verranno utilizzati nei prossimi decenni

英语 意大利语
prevention prevenzione
packaging imballaggi
main principale
requirement requisito
defining definendo
used utilizzati
upcoming prossimi
decades decenni
sustainability sostenibilità
types tipi
of di
is è
the il

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

IT Coalizione per l'imballaggio sostenibileLa Sustainable Packaging Coalition è una collaborazione basata sui membri che crede nel potere dell'industria di rendere il packaging più sostenibile

英语 意大利语
packaging packaging
collaborative collaborazione
believes crede
based basata
membership membri
is è
sustainable sostenibile
power potere
the il
a una
coalition coalizione
of di
in nel
to sui
that che

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

IT La società Etichette Clermont-Ferrand (Francia) del Gruppo Autajon ha vinto l'Award di ETIQ&PACK per l’etichetta stampata in digitale Yves Rocher "Plaisir Nature" nella categoria ...

英语 意大利语
receives ha
edition di
the la

EN The Classic Product Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging

IT La scatola per prodotti classica è progettata per un uso primario, come imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo

英语 意大利语
classic classica
gift regalo
display esposizione
or o
is è
store negozio
box scatola
packaging imballaggio
the la
in in
product prodotti
primary primario

EN The Classic Product Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging

IT La scatola per prodotti classica è progettata per un uso primario, come imballaggio per la vendita al dettaglio, per l?esposizione in negozio o per confezioni regalo

英语 意大利语
classic classica
gift regalo
display esposizione
or o
is è
store negozio
box scatola
packaging imballaggio
the la
in in
product prodotti
primary primario

EN Recyclability and the prevention of packaging leakage into the environment has become the main sustainability requirement for packaging and is defining what types of packaging will be used in the upcoming decades

IT La riciclabilità e la prevenzione della dispersione degli imballaggi nell'ambiente è diventata il principale requisito di sostenibilità per gli imballaggi e sta definendo quali tipi di imballaggi verranno utilizzati nei prossimi decenni

英语 意大利语
prevention prevenzione
packaging imballaggi
main principale
requirement requisito
defining definendo
used utilizzati
upcoming prossimi
decades decenni
sustainability sostenibilità
types tipi
of di
is è
the il

EN We produce a lot of things, but what’s the purpose of all these things, all this packaging? There was something about recycling, about reusing, and I tried to create something with that

IT Produciamo un sacco di cose, ma qual è lo scopo di tutti questi oggetti e di tutto questo packaging? Qualcosa mi ha colpito nel riciclo e nel riuso, così cerco di utilizzare questo concetto come punto di partenza

英语 意大利语
purpose scopo
packaging packaging
recycling riciclo
we produce produciamo
the lo
a un
but ma
something qualcosa
and è
to partenza
create e
this questo
all tutti
of di
these questi

EN We are a member of all workstreams, including on packaging design, extended producer responsibility (EPR) schemes and chemical recycling

IT Siamo membri di tutti i flussi di lavoro, incluso il design dei confezionamento, gli schemi di responsabilità estesa del produttore (EPR) e il riciclo dei prodotti chimici

英语 意大利语
member membri
including incluso
packaging confezionamento
extended estesa
producer produttore
epr epr
chemical chimici
recycling riciclo
responsibility responsabilità
design design
schemes schemi
we siamo
all tutti
and e

EN Discussion has been dominated by improvement and re-design in collection and recycling systems, as well as in the design of packaging for recyclability

IT La discussione è stata dominata da temi quali il miglioramento e la riprogettazione dei sistemi di raccolta e riciclo, nonché dalla progettazione degli imballaggi per la riciclabilità

英语 意大利语
discussion discussione
dominated dominata
improvement miglioramento
collection raccolta
recycling riciclo
packaging imballaggi
systems sistemi
design progettazione
the il
for da

EN Recycle Cardboard Paper Questions and recycling cardboard packaging concept with stacks of compressed corrugated paper garbage shaped as a question mark as a symbol for conservation and environmental technology business issues.

IT Riciclare la carta cartone Domande e riciclaggio di imballaggi di cartone concetto con pile di compressa ondulata di rifiuti di carta a forma di un punto interrogativo come un simbolo per la conservazione e la tecnologia ambientale problemi aziendali.

英语 意大利语
packaging imballaggi
concept concetto
stacks pile
shaped forma
mark punto
symbol simbolo
conservation conservazione
environmental ambientale
business aziendali
a un
technology tecnologia
recycle riciclare
issues problemi
recycling riciclaggio
as come
questions domande
of di
cardboard cartone
and e
with con
paper carta

EN At Garnier, we are committed to the environment and a sustainable product lifecycle, from the responsible sourcing of our raw materials to the recycling of our product packaging.

IT Da Garnier ci impegniamo a favore dell'ambiente e di un ciclo di vita sostenibile dei prodotti, dall'approvvigionamento responsabile delle nostre materie prime al riciclaggio degli imballaggi dei nostri prodotti.

英语 意大利语
sustainable sostenibile
lifecycle ciclo di vita
responsible responsabile
recycling riciclaggio
packaging imballaggi
we are impegniamo
a un
raw prime
from da
to the al
to a
and e
we nostri

EN We produce a lot of things, but what’s the purpose of all these things, all this packaging? There was something about recycling, about reusing, and I tried to create something with that

IT Produciamo un sacco di cose, ma qual è lo scopo di tutti questi oggetti e di tutto questo packaging? Qualcosa mi ha colpito nel riciclo e nel riuso, così cerco di utilizzare questo concetto come punto di partenza

英语 意大利语
purpose scopo
packaging packaging
recycling riciclo
we produce produciamo
the lo
a un
but ma
something qualcosa
and è
to partenza
create e
this questo
all tutti
of di
these questi

EN And packaging and recycling are more vital to consumers than ever, particularly as plastic litter continues to receive so much negative attention.

IT E l'imballaggio e il riciclo sono più importanti che mai per i consumatori, in particolare perché i rifiuti di plastica continuano a ricevere così tanta attenzione negativa.

英语 意大利语
recycling riciclo
vital importanti
consumers consumatori
ever mai
plastic plastica
attention attenzione
continues continuano
much tanta
are sono
to a
particularly in
receive ricevere
and e
negative il

EN This contributes to the correct disposal of and recycling of carton packaging, generating new value through circular economy infrastructure.

IT Questo approccio contribuisce al corretto smaltimento e al riciclo delle confezioni in cartone, generando nuovo valore attraverso un'infrastruttura economica circolare.

英语 意大利语
contributes contribuisce
disposal smaltimento
recycling riciclo
carton cartone
packaging confezioni
generating generando
new nuovo
circular circolare
and e
to the al
correct corretto
value valore
this questo
the in
of delle

EN Discussion has been dominated by improvement and re-design in collection and recycling systems, as well as in the design of packaging for recyclability

IT La discussione è stata dominata da temi quali il miglioramento e la riprogettazione dei sistemi di raccolta e riciclo, nonché dalla progettazione degli imballaggi per la riciclabilità

英语 意大利语
discussion discussione
dominated dominata
improvement miglioramento
collection raccolta
recycling riciclo
packaging imballaggi
systems sistemi
design progettazione
the il
for da

EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?

IT Ogni volta che spedisci un prodotto, l'imballaggio viene gettato nella discarica o nel cestino. Ciò significa che la tua azienda crea rifiuti regolarmente ed è...

英语 意大利语
ship spedisci
business azienda
waste rifiuti
regular regolarmente
time volta
a un
or o
means significa
and è
product prodotto
your tua
every ogni
the la
on viene

EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)

IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)

英语 意大利语
packaging packaging
label etichetta
other altri
design design
product prodotto
all di

EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)

英语 意大利语
packaging packaging
label etichetta
other altri
product prodotto
all di

EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)

英语 意大利语
packaging packaging
label etichetta
other altri
product prodotto
all di

EN Slick and modern medical packaging design | Product packaging contest | 99designs

IT Slick and modern medical packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

英语 意大利语
modern modern
medical medical
contest contest
packaging packaging
and and
product prodotto
design design

EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)

IT Tutte le categorieIllustrazione o grafica (5) 3D (9)Packaging per prodotto (1) Altri design di packaging ed etichetta (1)

英语 意大利语
packaging packaging
other altri
label etichetta
or o
product prodotto
graphics grafica
all di

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)

英语 意大利语
flyer volantino
packaging packaging
label etichetta
other altri
or o
print stampa
book libro
product prodotto
cover di

EN Packaging for an anti-aging-serum | Product packaging contest | 99designs

IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

英语 意大利语
packaging packaging
product prodotto
contest contest
an an
for per

EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)

IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Design di sito web (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)

英语 意大利语
card biglietto
packaging packaging
label etichetta
other altri
page per
design design
product prodotto
web web
all di

EN Create captivating football glove packaging for store hooks j-hook | Other packaging or label contest | 99designs

IT Create captivating football glove packaging for store hooks j-hook | contest della categoria Altri design di packaging ed etichetta | 99designs

英语 意大利语
football football
packaging packaging
store store
other altri
label etichetta
contest contest
designs design
for di
create create

EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact

IT I prodotti in confezioni non richiudibili devono essere restituiti nella confezione integra

英语 意大利语
returned restituiti
in in
products prodotti
with nella
packaging confezione
be essere

EN For food compliant packaging Durst provides its GMP compliant water based printing technology, which is odorless, has no ink layer and provides excellent off-set printing quality for primary packaging, displays and boxes.

IT Per gli imballaggi conformi agli alimenti, Durst fornisce la tecnologia di stampa ad acqua, che è inodore, non ha strato di inchiostro e fornisce un'eccellente qualità di stampa off-set per imballaggi primari, espositori e scatole.

英语 意大利语
food alimenti
durst durst
provides fornisce
water acqua
printing stampa
technology tecnologia
ink inchiostro
primary primari
boxes scatole
quality qualità
packaging imballaggi
layer strato
has ha
no non
is è

EN Our tailor-made packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts. Order bespoke packaging in customizable sizes, printed or blank ? fast and affordable.

IT Scopri il nostro assortimento di adesivi ed etichette. D?ora in avanti nel nostro negozio puoi trovare anche adesivi trasparenti con stampa in bianco, etichette Doming 3D e nel formato a scelta.

英语 意大利语
sizes formato
printed stampa
your puoi
in in
a ora
and e

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

IT Dicci di più sul packaging di cui hai bisogno e il nostro team di esperti ti fornirà una soluzione personalizzata a 360°.

英语 意大利语
packaging packaging
experts esperti
solution soluzione
the il
will bisogno
a una
tell a
and e
our nostro

EN It allows food to retain more colour, texture, taste and nutrition. Our aseptic packaging offers a variety of package shapes, consumer convenience and economies in energy and packaging materials.

IT Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutrizionali. Il nostro confezionamento asettico offre numerose forme di confezioni, praticità per i consumatori e risparmio di energia e materiali di confezionamento.

英语 意大利语
allows consente
retain mantenere
texture consistenza
taste gusto
aseptic asettico
shapes forme
consumer consumatori
energy energia
materials materiali
convenience praticità
food alimenti
offers offre
packaging confezionamento
package confezioni
a valori
of di
it il
to per
and e
our nostro

EN That includes food and packaging materials, all machinery and the environment in which the packaging takes place

IT Ciò include sia l'alimento che il materiale di confezionamento, tutti i macchinari e l'ambiente in cui si svolge il confezionamento

英语 意大利语
includes include
packaging confezionamento
materials materiale
machinery macchinari
all tutti
in in
the i
and e
place di

EN Take full control of the packaging line performance with PLMS Centre, our packaging line monitoring system

IT Con PLMS Centre, il nostro sistema di monitoraggio della linea di confezionamento, ti consente di ottenere il controllo completo delle prestazioni della linea di confezionamento

英语 意大利语
full completo
packaging confezionamento
line linea
performance prestazioni
centre centre
control controllo
monitoring monitoraggio
system sistema
the il
with con
of di
our nostro

EN In parallel with our packaging portfolio development, we are minimising emissions across our value chain from raw materials sourcing through to packaging end-of-life

IT Parallelamente allo sviluppo del nostro portafoglio di confezionamento, stiamo riducendo al minimo le emissioni lungo la nostra catena del valore, dall'approvvigionamento delle materie prime fino alla fine del ciclo di vita dei confezionamenti

英语 意大利语
packaging confezionamento
portfolio portafoglio
development sviluppo
emissions emissioni
chain catena
raw prime
life vita
end fine
value valore
our nostra
we stiamo

EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.

IT 1988 Tetra Pak avvia la produzione di materiale di confezionamento a Kiev, in Ucraina. Vengono iniziati i lavori per due nuovi stabilimenti per materiale di confezionamento, uno in India e uno in Turchia.

英语 意大利语
tetra tetra
pak pak
starts avvia
packaging confezionamento
material materiale
ukraine ucraina
new nuovi
india india
turkey turchia
are vengono
production produzione
in in
of di
two due
and e

EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.

IT 2002 Primo lancio della linea di trattamento e confezionamento integrati per prodotti a base di soia. La nuova linea gestisce tutte le fasi di trattamento e confezionamento dei prodotti. A settembre, Tetra Pak celebra il suo 50° anniversario.

英语 意大利语
integrated integrati
processing trattamento
packaging confezionamento
stages fasi
september settembre
tetra tetra
pak pak
celebrates celebra
anniversary anniversario
launch lancio
line linea
products prodotti
new nuova
the le
and e

显示了 50 个翻译的 50