EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as receiving, dispensing and archiving electronic prescriptions
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as receiving, dispensing and archiving electronic prescriptions
IT Le EPCS rivedono i regolamenti della DEA per offrire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate, nonché di ricevere, distribuire e archiviare le ricette elettroniche
英语 | 意大利语 |
---|---|
regulations | regolamenti |
practitioners | professionisti |
prescriptions | prescrizioni |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
electronically | elettronicamente |
epcs | epcs |
option | possibilità |
to | offrire |
electronic | e |
of | di |
the | i |
EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically
IT “Prescrizioni elettroniche di sostanze controllate” rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate
英语 | 意大利语 |
---|---|
electronic | elettroniche |
prescriptions | prescrizioni |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
regulations | regolamenti |
provide | fornire |
practitioners | professionisti |
writing | scrivere |
electronically | elettronicamente |
of | di |
to | per |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
英语 | 意大利语 |
---|---|
regulations | regolamenti |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
electronically | elettronica |
option | possibilità |
as well as | nonché |
to | offrire |
the | i |
of | di |
with | agli |
EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”
IT “La tua donazione di 50 dollari mi ha fornito i fondi necessari per pagare le nuove prescrizioni mediche per il mio cane”
英语 | 意大利语 |
---|---|
available | disponibili |
data | dati |
issue | problema |
geography | geografica |
important | importanti |
correlations | correlazioni |
prescriptions | prescrizioni |
a | un |
health | salute |
level | livello |
physician | medico |
use | utilizza |
publicly | pubblicamente |
examine | esaminare |
the | i |
to | fino |
and | e |
EN If taken by following the medical prescriptions carefully, the medicine increases the decision-making capacity of organizations, promoting positive repercussions for all internal and external stakeholders.
IT Il medicinale, se preso seguendo attentamente le prescrizioni mediche, aumenta la capacità decisionale delle organizzazioni, favorendo ricadute positive per tutti gli stakeholder, interni ed esterni.
英语 | 意大利语 |
---|---|
taken | preso |
medical | mediche |
prescriptions | prescrizioni |
carefully | attentamente |
medicine | medicinale |
increases | aumenta |
organizations | organizzazioni |
stakeholders | stakeholder |
capacity | capacità |
positive | positive |
if | se |
external | esterni |
decision | decisionale |
all | tutti |
internal | interni |
the | le |
for | per |
EN Total prescriptions written (NRx + Refills)
IT Totale prescrizioni scritte (NRx + Refill)
英语 | 意大利语 |
---|---|
total | totale |
prescriptions | prescrizioni |
written | scritte |
EN Real-time behavioral data is useful in reaching HCPs in a couple of use cases, including marketing a new device or therapy to them as well as influencing the prescriptions that they write
IT I dati comportamentali in tempo reale sono utili per raggiungere gli operatori sanitari in un paio di casi d'uso, tra cui il marketing di un nuovo dispositivo o di una terapia per loro, nonché per influenzare le prescrizioni che scrivono
英语 | 意大利语 |
---|---|
real-time | tempo reale |
behavioral | comportamentali |
useful | utili |
marketing | marketing |
device | dispositivo |
therapy | terapia |
prescriptions | prescrizioni |
data | dati |
or | o |
real | reale |
time | tempo |
as well as | nonché |
cases | casi |
in | in |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
the | i |
write | una |
that | che |
EN In this scenario, the company will want to get the attention of ophthalmologists as quickly as possible with the goal of raising awareness of the new therapy, educating ophthalmologists and encouraging them to write prescriptions (NRx).
IT In questo scenario, l'azienda vorrà ottenere l'attenzione degli oftalmologi il più rapidamente possibile con l'obiettivo di far conoscere la nuova terapia, educare gli oftalmologi e incoraggiarli a scrivere prescrizioni (NRx).
英语 | 意大利语 |
---|---|
scenario | scenario |
therapy | terapia |
educating | educare |
prescriptions | prescrizioni |
quickly | rapidamente |
possible | possibile |
will | vorrà |
to | a |
with | con |
in | in |
of | di |
new | nuova |
write | scrivere |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN Of those, how many actually filled their prescriptions?
IT Di questi, quanti hanno effettivamente riempito le loro prescrizioni?
英语 | 意大利语 |
---|---|
actually | effettivamente |
filled | riempito |
prescriptions | prescrizioni |
of | di |
how | quanti |
EN Of those who did not fill their prescriptions, can we target them with a reminder to do so?
IT Tra coloro che non hanno riempito le loro prescrizioni, possiamo indirizzarli con un promemoria per farlo?
英语 | 意大利语 |
---|---|
prescriptions | prescrizioni |
reminder | promemoria |
a | un |
do | farlo |
of | tra |
who | coloro |
not | non |
with | con |
their | loro |
can | possiamo |
to | per |
英语 | 意大利语 |
---|---|
telemedicine | telemedicina |
prescriptions | prescrizioni |
can | può |
also | anche |
EN 7) Vehicles concerned by the prescriptions written in the paragraph § 35 of the German traffic regulations code,
IT 7) veicoli ai quali è possibile applicare permessi speciali in base all'art. 35 del Codice della strada tedesco
英语 | 意大利语 |
---|---|
code | codice |
vehicles | veicoli |
in | in |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
英语 | 意大利语 |
---|---|
regulations | regolamenti |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
electronically | elettronica |
option | possibilità |
as well as | nonché |
to | offrire |
the | i |
of | di |
with | agli |
EN Complying with Electronic Prescriptions for Controlled Substances (EPCS) Requirements
IT Rispettare i requisiti delle Prescrizioni elettroniche di sostanze controllate (EPCS)
英语 | 意大利语 |
---|---|
complying | rispettare |
electronic | elettroniche |
prescriptions | prescrizioni |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
requirements | requisiti |
epcs | epcs |
for | di |
with | delle |
EN The regulations will also permit pharmacies to receive, dispense, and archive electronic prescriptions.
IT Il regolamento consente inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
英语 | 意大利语 |
---|---|
regulations | regolamento |
permit | consente |
pharmacies | farmacie |
archive | archiviare |
prescriptions | prescrizioni |
electronic | e |
the | le |
receive | ricevere |
to | alle |
EN EPCS requires medical practitioners to use two-factor authentication to sign prescriptions for medical narcotics issued in digital form.
IT Le EPCS richiedono ai medici di usare l’autenticazione a due fattori per firmare le prescrizioni di narcotici emesse in formato digitale.
英语 | 意大利语 |
---|---|
requires | richiedono |
prescriptions | prescrizioni |
issued | emesse |
digital | digitale |
epcs | epcs |
factor | fattori |
form | formato |
to use | usare |
in | in |
to sign | firmare |
to | a |
two | due |
sign | per |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as...
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché...
英语 | 意大利语 |
---|---|
regulations | regolamenti |
controlled | controllate |
substances | sostanze |
electronically | elettronica |
option | possibilità |
as well as | nonché |
to | offrire |
the | i |
of | di |
with | agli |
英语 | 意大利语 |
---|---|
available | disponibili |
data | dati |
issue | problema |
geography | geografica |
important | importanti |
correlations | correlazioni |
prescriptions | prescrizioni |
a | un |
health | salute |
level | livello |
physician | medico |
use | utilizza |
publicly | pubblicamente |
examine | esaminare |
the | i |
to | fino |
and | e |
英语 | 意大利语 |
---|---|
enabling | attivare |
digital | digitali |
data | dati |
accelerates | accelera |
prescriptions | prescrizioni |
reducing | riducendo |
eliminating | eliminando |
direct | diretta |
end | end |
processes | processi |
or | o |
manual | manuale |
paper | carta |
management | gestione |
that | che |
EN If taken by following the medical prescriptions carefully, the medicine increases the decision-making capacity of organizations, promoting positive repercussions for all internal and external stakeholders.
IT Il medicinale, se preso seguendo attentamente le prescrizioni mediche, aumenta la capacità decisionale delle organizzazioni, favorendo ricadute positive per tutti gli stakeholder, interni ed esterni.
英语 | 意大利语 |
---|---|
taken | preso |
medical | mediche |
prescriptions | prescrizioni |
carefully | attentamente |
medicine | medicinale |
increases | aumenta |
organizations | organizzazioni |
stakeholders | stakeholder |
capacity | capacità |
positive | positive |
if | se |
external | esterni |
decision | decisionale |
all | tutti |
internal | interni |
the | le |
for | per |
EN Partnership for groceries, food prescriptions, and more.
IT Partnership per generi alimentari, prescrizioni alimentari e altro ancora.
英语 | 意大利语 |
---|---|
partnership | partnership |
food | alimentari |
prescriptions | prescrizioni |
and | e |
and more | altro |
for | per |
显示了 22 个翻译的 22