EN Does it allow customers to update their cart by adding or removing items after filling out the name, billing address, shipping preference and come back to the checkout process to find their name, billing address, shipping preference still filled out?
IT È possibile modificare i colori per adattare il plugin allo stile del mio tema?
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| update | modificare |
| allow | possibile |
| back | per |
| the | i |
| to | allo |
EN Since a preference centre aims to come across to users as a single place where they can contractually define their interactions with the brand, the preference repository resembles a database that needs to power the entire information system
IT Poiché il centro preferenze si presenta agli occhi dell?utente come un luogo unico in cui egli contrattualizza le proprie interazioni con il brand, il repository delle preferenze si presenta come una base che deve irrorare l?intero sistema informativo
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenze |
| centre | centro |
| users | utente |
| place | luogo |
| interactions | interazioni |
| brand | brand |
| repository | repository |
| system | sistema |
| a | un |
| with | con |
| the | le |
| can | deve |
| entire | intero |
EN Please be aware that domestic preference does apply, meaning that preference is given to applications from Swiss residents / EU citizens.
IT Ricorda che, in virtù della priorità ai lavoratori indigeni, per i cittadini svizzeri/europei vigono determinati privilegi.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| citizens | cittadini |
| does | i |
| to | in |
| that | che |
EN Please be aware that domestic preference does apply, meaning that preference is given to applications from Swiss residents / EU citizens.
IT Ricorda che, in virtù della priorità ai lavoratori indigeni, per i cittadini svizzeri/europei vigono determinati privilegi.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| citizens | cittadini |
| does | i |
| to | in |
| that | che |
EN Does it allow customers to update their cart by adding or removing items after filling out the name, billing address, shipping preference and come back to the checkout process to find their name, billing address, shipping preference still filled out?
IT È possibile modificare i colori per adattare il plugin allo stile del mio tema?
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| update | modificare |
| allow | possibile |
| back | per |
| the | i |
| to | allo |
EN Which provider you pick is mainly a matter of personal preference.
IT Scegliere quale sia il provider migliore per te è principalmente una questione di preferenze personali.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| provider | provider |
| mainly | principalmente |
| preference | preferenze |
| pick | scegliere |
| is | è |
| a | una |
| matter | questione |
| personal | personali |
| of | di |
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| customization | personalizzazione |
| persistent | persistenti |
| cookies | cookie |
| preference | preferenze |
| user | utente |
| a | un |
| service | servizio |
| web | web |
| pages | pagine |
| to store | memorizzare |
| are | vengono |
| are used | utilizzati |
EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other
IT Perciò la scelta è più che altro una questione di gusti e preferenze dell?utente
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| taste | gusti |
| user | utente |
| preference | preferenze |
| the | la |
| a | una |
| other | altro |
| matter | che |
| of | di |
| is | è |
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| parents | genitori |
| protect | proteggere |
| changes | modifiche |
| preference | preferenze |
| attention | attenzione |
| children | bambini |
| options | opzioni |
| app | app |
| personal | personali |
| to | contribuire |
| particular | particolare |
| of | di |
| should | dovrebbero |
| the | i |
EN Toggle playback speeds according to your preference.
IT Alternare le velocità di riproduzione secondo le proprie preferenze.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| playback | riproduzione |
| preference | preferenze |
| speeds | velocità |
| according | di |
| to | proprie |
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| adjustable | regolabile |
| bass | bassi |
| slider | cursore |
| preference | preferenza |
| depending | seconda |
| recording | registrando |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| i know | so |
| is | è |
| or | o |
| so | modo |
| the | lo |
| name | nome |
| an | un |
| you can | poter |
| custom | custom |
| pro | pro |
| to | a |
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
IT Utilizziamo queste tecnologie per diversi scopi, come ad esempio l’autenticazione, la sicurezza, le impostazioni delle preferenze, nei nostri Prodotti per la pubblicità, la misurazione e l’analisi.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| security | sicurezza |
| measurement | misurazione |
| advertising | pubblicità |
| technologies | tecnologie |
| settings | impostazioni |
| we use | utilizziamo |
| preference | preferenze |
| as | come |
| products | prodotti |
| in | esempio |
| and | e |
| for | scopi |
| we | nostri |
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| requires | richiede |
| stores | memorizza |
| visits | visite |
| preference | preferenze |
| live | live |
| device | dispositivo |
| chat | chat |
| identify | identificare |
| cookies | cookie |
| the | le |
| two | due |
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
IT Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro Sito Web e i prodotti offerti, pertanto potremo utilizzare alcuni dati demografici, quali il paese dell’account o le preferenze di lingua.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| always | costantemente |
| use | utilizzare |
| information | dati |
| preference | preferenze |
| country | paese |
| we are | impegniamo |
| to | a |
| improve | migliorare |
| products | prodotti |
| as | pertanto |
| website | sito |
| are | offerti |
| may | o |
| language | lingua |
| and | e |
| such | di |
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
IT Archivia preferenze linguistiche. Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata. Questo cookie scade dopo un anno.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenze |
| visit | visita |
| cookie | cookie |
| expires | scade |
| or | o |
| page | pagina |
| year | anno |
| change | modifica |
| a | un |
| site | sito |
| the | la |
| version | versione |
| set | impostato |
| language | lingua |
| this | questo |
EN Overview Box Office Insights Coronavirus Insights Rankings Presentations & Whitepapers Events Communication Preference Center
IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| office | uffici |
| overview | panoramica |
| insights | informazioni |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
IT Mailfence funziona su server Linux con una preferenza per la Debian.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| linux | linux |
| servers | server |
| preference | preferenza |
| debian | debian |
| the | la |
| with | con |
| a | una |
| on | su |
| for | per |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| control | controllare |
| center | centro |
| track | traccia |
| requests | richieste |
| preferences | preferenze |
| to | a |
| as | poiché |
| specific | specifiche |
| the | le |
| via | di |
| not | non |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| or | o |
| restrict | limitazione |
| change | modificare |
| data | dati |
| marketing | marketing |
| center | centro |
| preference | preferenze |
| follow | seguire |
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| processing | trattamento |
| personal | personali |
| delete | cancellare |
| to | a |
| purposes | scopi |
| the | le |
| our | nostro |
EN Used to store cookie consent user preference.
IT Usato per memorizzare la scelta dell'utente riguardo l'accettazione dei cookie.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| used | usato |
| to store | memorizzare |
| to | dei |
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| america | america |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| show | mostrano |
| strong | forte |
| preference | preferenza |
| direct | direct |
| z | z |
| a | una |
| and | è |
| north | nord |
| for | per |
EN Set your exposure preference by simply swiping up or down, just as you would in other Smartphone camera apps.
IT Imposta la tua preferenza di esposizione semplicemente facendo scorrere il dito verso l’alto o verso il basso, come faresti con altre app per fotocamera dello smartphone.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| exposure | esposizione |
| preference | preferenza |
| smartphone | smartphone |
| camera | fotocamera |
| apps | app |
| simply | semplicemente |
| or | o |
| other | altre |
| as | come |
| your | tua |
| down | di |
| in | basso |
EN Our preference was an Excel-based solution that sits on SQL Server
IT Preferivamo una soluzione su base Excel che operasse su un server SQL
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| solution | soluzione |
| on | su |
| excel | excel |
| an | un |
| sql | sql |
| server | server |
| based | base |
| that | che |
EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).
IT il rimborso può avvenire tramite restituzione dell'importo speso, codice sconto dello stesso valore, o sostituzione con nuovi prodotti, a scelta del cliente.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| reimbursement | rimborso |
| spent | speso |
| discount | sconto |
| code | codice |
| replacement | sostituzione |
| new | nuovi |
| customers | cliente |
| or | o |
| the | il |
| products | prodotti |
| value | valore |
| with | con |
| to | a |
| be | può |
| same | stesso |
| of | del |
EN Well, not more to your liking per se, exactly to your preference
IT Ebbene no Di Più a tuo piacimento di per sé, Esattamente alle tue preferenze
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| liking | piacimento |
| exactly | esattamente |
| preference | preferenze |
| to | a |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
IT iMazing Profile Editor si avvale delle conoscenze degli esperti di amministrazione dei dispositivi Apple sfruttando i più recenti manifesti delle preferenze compilati dalla comunità del progetto ProfileManifests.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| knowledge | conoscenze |
| apple | apple |
| device | dispositivi |
| administration | amministrazione |
| experts | esperti |
| leveraging | sfruttando |
| latest | recenti |
| preference | preferenze |
| profile | profile |
| community | comunità |
| project | progetto |
| the | i |
| from | dalla |
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
IT Quando occorre definire i propri file manifesto dei profili, basta indicare a iMazing Profile Editor la loro posizione ed essa creerà dinamicamente le rispettive pagine delle preferenze. Maggiori informazioni
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| dynamically | dinamicamente |
| preference | preferenze |
| more | maggiori |
| profile | profile |
| files | file |
| location | posizione |
| pages | pagine |
| learn | informazioni |
| point | indicare |
| it | essa |
| when | quando |
| will | occorre |
| the | i |
EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.
IT Per eseguire questa operazione, usa una nuova opzione dell'interfaccia utente o l'interfaccia CLI di Parallels Desktop in base alle tue preferenze.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| new | nuova |
| desktop | desktop |
| cli | cli |
| preference | preferenze |
| parallels | parallels |
| or | o |
| your | tue |
| use | utente |
| option | opzione |
| either | di |
| a | una |
| this | questa |
EN We recognize you by your voice when you call us. Change your preference here.
IT Con il contatto telefonico, la riconosciamo in base alla sua voce. Modifichi qui le sue preferenze.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenze |
| we recognize | riconosciamo |
| change | modifichi |
| call | telefonico |
| here | qui |
| voice | voce |
EN So far, the growth has been slow due to low smartphone penetration combined with a preference for cash.
IT Fino ad ora la crescita è stata lenta a causa della scarsa penetrazione degli smartphone unita alla preferenza per l’uso del contante.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| growth | crescita |
| slow | lenta |
| smartphone | smartphone |
| penetration | penetrazione |
| preference | preferenza |
| cash | contante |
| the | la |
| has | stata |
| far | del |
| to | a |
| low | per |
EN Infografics ? The Preference Center
IT Barometro della privacy 2020: aumenta il divario tra i brand in materia di conformità al GDPR
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| the | i |
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
IT Puoi installare il pulsante di condivisione di ShareThis sul tuo sito web HTML in pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione e scegli tra i Pulsanti in linea o i Pulsanti adesivi
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| html | html |
| easy | semplici |
| navigate | naviga |
| choose | scegli |
| inline | in linea |
| sticky | adesivi |
| install | installare |
| button | pulsante |
| setup | configurazione |
| page | pagina |
| buttons | pulsanti |
| or | o |
| sharethis | sharethis |
| your | tuo |
| website | sito |
| in | in |
| the | i |
| a | pochi |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Wix richiede pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| wix | wix |
| easy | semplici |
| navigate | naviga |
| sticky | adesivi |
| page | pagina |
| choose | scegli |
| on | su |
| setup | configurazione |
| the | la |
| installing | installazione |
| a | pochi |
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Weebly richiede pochi semplici passi. Vai sulla pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| weebly | weebly |
| easy | semplici |
| sticky | adesivi |
| page | pagina |
| choose | scegli |
| on | su |
| setup | configurazione |
| installing | installazione |
| a | pochi |
EN You can opt-out of each cookie category (except strictly necessary cookies) by amending your choices via the “cookie preference center” which is located on the footer of the corresponding website.
IT Potete rinunciare a ciascuna categoria di cookie (ad eccezione dei cookie strettamente necessari) modificando le vostre scelte tramite il “centro preferenze cookie” che si trova a piè di pagina del sito Web corrispondente.
EN That is why the choice of the type of SSL certificate is crucial to ensure the best security conditions and to obtain the preference of your visitors.
IT Per questo motivo, la scelta del tipo di certificato SSL è fondamentale per garantire le migliori condizioni di sicurezza e le preferenze dei visitatori.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| type | tipo |
| crucial | fondamentale |
| conditions | condizioni |
| preference | preferenze |
| visitors | visitatori |
| choice | scelta |
| security | sicurezza |
| certificate | certificato |
| ssl | ssl |
| ensure | garantire |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliori |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| no | nessuna |
| preference | preferenza |
| to | ad |
| milan | milano |
| frosinone | frosinone |
| lugano | lugano |
| another | un altro |
EN Under Security preference, choose your settings
IT Alla voce Preferenze di sicurezza, scegli le tue impostazioni
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| under | di |
| security | sicurezza |
| settings | impostazioni |
| preference | preferenze |
| choose | scegli |
| your | tue |
EN In fact, when the customer is presented with different alternatives with different characteristics to choose from, he/she expresses, through his/her preference, which of these characteristics he/she considers most important
IT Infatti, quando al cliente vengono presentate le diverse alternative con differenti caratteristiche tra cui scegliere, egli esprime, attraverso la sua preferenza, quali di queste caratteristiche reputa più importanti
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| presented | presentate |
| alternatives | alternative |
| characteristics | caratteristiche |
| expresses | esprime |
| preference | preferenza |
| in fact | infatti |
| different | diverse |
| important | importanti |
| customer | cliente |
| choose | scegliere |
| with | con |
| the | le |
| he | egli |
| of | di |
| to | vengono |
| when | quando |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
IT Criteri di preferenza, priorità e accettazione
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenza |
| acceptance | accettazione |
| criteria | criteri |
| prioritization | priorità |
| and | e |
EN Though here, too, everyone has their preference
IT Anche in questo caso ognuno ha le sue preferenze
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenze |
| has | ha |
| too | in |
| their | le |
| though | anche |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| point | punto |
| pfäffikon | pfäffikon |
| is | è |
| or | o |
| mountain | mountain |
| lake | lago |
| the | il |
| starting | di partenza |
| of | di |
| routes | percorsi |
| for | da |
| rides | itinerari |
EN The coolest styles right now are informed by a preference for a natural look, not artificial, in which buds, herbs and spontaneous blossoms meld with the context, and the arrangements look light and harmonious, while in reality they are anything but
IT Gli stili più cool del momento? Una preferenza per lo stile naturale, poco artificioso, dove germogli, erbe e fioriture spontanee si confondono con il contesto e le composizioni appaiono leggere e armoniose, ma vale assolutamente anche il contrario
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| preference | preferenza |
| natural | naturale |
| herbs | erbe |
| context | contesto |
| styles | stili |
| but | ma |
| the | lo |
| a | una |
| light | si |
| for | per |
| are | momento |
EN If one’s preference is for a more traditional chair in terms of function, but non-conformist in terms of form, there are several brands that have revisited their own icons, “re-adapting them” to new physical parameters
IT Se vogliamo scegliere una seduta più tradizionale in termini di funzione ma anticonformista in termini di forma, ci sono brand che hanno saputo rivisitare le proprie icone, “riadattandole” a parametri fisici differenti
EN Hence the preference for tactile textures which stimulate our senses – producing oxytocin, the happy hormone! – and reconnect us with our physical side
IT Da qui, la preferenza per texture tattili stimolino i nostri sensi − producendo così ossitocina, l’ormone della felicità! − e ci riconnettono alla nostra fisicità
EN Set automation based on courier selection, delivery preference, package size, product value, and more.
IT Imposta le automazioni in base alla selezione del corriere, alle preferenze di consegna, alle dimensioni del pacco, al valore del prodotto e altro ancora.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| set | imposta |
| courier | corriere |
| selection | selezione |
| preference | preferenze |
| size | dimensioni |
| value | valore |
| delivery | consegna |
| product | prodotto |
| package | pacco |
| based | base |
| and more | altro |
| on | in |
| and | e |
| more | di |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| authorization | autorizzazione |
| rates | tassi |
| issuing | emittente |
| bank | banca |
| preference | preferenze |
| get | ottieni |
| time | volta |
| every | ogni |
| the | i |
| the best | migliori |
EN What if none of the languages available on my site match the preference of a user?
IT Cosa succede se nessuna delle lingue disponibili sul mio sito corrisponde alle preferenze di un utente?
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| match | corrisponde |
| preference | preferenze |
| user | utente |
| if | se |
| available | disponibili |
| site | sito |
| a | un |
| my | mio |
| of | di |
| on | sul |
| languages | lingue |
| what | cosa |
EN Thus, search engines use hreflang to understand which is the best URL to show in search results, depending on user language and region preference.
IT I motori di ricerca utilizzano quindi hreflang per capire quale sia l'URL migliore da mostrare nei risultati della ricerca, a seconda della lingua dell'utente e delle preferenze della regione.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| engines | motori |
| hreflang | hreflang |
| results | risultati |
| preference | preferenze |
| search | ricerca |
| the | i |
| language | lingua |
| to | a |
| region | regione |
| understand | capire |
| show | mostrare |
| and | e |
| user | utilizzano |
| the best | migliore |
EN . This way, you’ll prevent Google from considering your content as duplicate. Additionally, it will help search engines to display the appropriate language according to the visitor’s preference.
IT . In questo modo, eviterete che Google consideri i vostri contenuti come duplicati. Inoltre, aiuterà i motori di ricerca a visualizzare la lingua appropriata in base alle preferenze del visitatore.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| content | contenuti |
| duplicate | duplicati |
| engines | motori |
| visitors | visitatore |
| preference | preferenze |
| will help | aiuterà |
| search | ricerca |
| the | i |
| way | modo |
| to | a |
| as | come |
| this | questo |
| language | lingua |
| according | di |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人