聘请翻译 我是翻译

将 "polyurethane" 翻译成 意大利语

显示短语 "polyurethane" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

polyurethane 的翻译

英语 中的 "polyurethane" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

polyurethane poliuretano

polyurethane 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN An armchair with soft shapes, very comfortable thanks to the polyurethane foam padding.

IT Una poltroncina dalle forme morbide, molto confortevole grazie all'imbottittura in poliuretano espanso.

英语 意大利语
soft morbide
shapes forme
comfortable confortevole
polyurethane poliuretano
very molto

EN C6) Must the armrests made of cold-foamed polyurethane self-skinning foam be tested? - CATAS Answers

IT Prova mobili imbottiti soggetti alla norma UNI 9177

英语 意大利语
tested prova
be soggetti
the alla

EN C6) Must the armrests made of cold-foamed polyurethane self-skinning foam be tested?

IT C6) I braccioli realizzati in poliuretano espanso autopellante schiumato a freddo devono essere provati?

英语 意大利语
armrests braccioli
polyurethane poliuretano
cold freddo
the i
be essere
c a

EN The design is as fundamental as what goes into it materially: we worked on a rotational plastic structure, so there is an internal core, two cushions with springs, two polyurethane cushioning pads and a outer covering

IT Il disegno è fondamentale tanto quanto quello che sta dentro: si è lavorato su una struttura in plastica rotazionale, di conseguenza c’è un’anima interna, due cuscinetti con le molle, due materassini in poliuretano e un rivestimento superiore

英语 意大利语
worked lavorato
plastic plastica
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
structure struttura
a un
design disegno
on su
with con
as conseguenza
the le
is è
two due

EN Armchair with solid fir wood and wood fiber covered in polyurethanefoam. Polyurethane foam seat cushion (monoblock). Chromed metal rotating base with memory sistem. Non-removable fabric cover.

IT TESSUTO TECNICO DECORATIVO DI RIVESTIMENTO IN TNT IN PASTA DI FIBRA DI VETRO Light Eco Fiber

英语 意大利语
fiber fibra
fabric tessuto
in in

EN Sneak is a chair with a sleek classic aesthetic which features a smooth continuum between the two materials it is made from – the coated metal of the frame and the polyurethane of the seat and back

IT Il comfort estremo di una seduta di altri tempi in un linguaggio moderno di grande attualità. Un design fatto di contrasti fra il teso ed il soffice, fra lo stile minimal ed il mid-century.

英语 意大利语
and ed
the lo
a un
chair seduta
of di
from in
between fra

EN It consists of an internal structure in wood and wood by-products, padded with fire-resistant indeformable  foam  polyurethane and fire-resistant polyester fibre

IT Si compone di una struttura interna in legno e derivati, imbottita con poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere ignifughi

英语 意大利语
structure struttura
wood legno
padded imbottita
polyurethane poliuretano
polyester poliestere
fibre fibra
in in
with con
of di
an una
and e

EN It also includes a conference chair with a 4-spoke base, a fire-resistant moulded polyurethane back, and aluminium arms. 

IT Comprende anche una sedia conference con base a 4 razze, schienale in poliuretano stampato resistente al fuoco e braccioli in alluminio. 

英语 意大利语
conference conference
polyurethane poliuretano
aluminium alluminio
back schienale
resistant resistente
fire fuoco
a una
base base
with con
includes comprende
also anche
chair sedia
and e

EN High Stool from the Stools series, design by Anna Castelli Ferrieri, 1979-98, polypropylene, polyurethane, iron, polyamide, Kartell Museum Archive Ph. Credit Centrokappa, Courtesy Kartell Museo

IT Sgabello Alto della serie Sgabelli, design Anna Castelli Ferrieri, 1979-98, polipropilene, poliuretano, ferro, poliammide, Archivio Kartell Museo Ph. Credit Centrokappa, Courtesy Kartell Museo

英语 意大利语
stool sgabello
stools sgabelli
series serie
design design
anna anna
castelli castelli
polypropylene polipropilene
polyurethane poliuretano
iron ferro
polyamide poliammide
archive archivio
credit credit
courtesy courtesy
museum museo
the alto

EN A soft tube of covered polyurethane, 120 metres long, woven into a nest shape. It’s a historic Campana piece, featured in the catalogue of Edra - the Italian company with which they have produced most of their projects, right from the outset.

IT Un morbido tubo di poliuretano rivestito, lungo 120 metri, intrecciato a formare un nido. È fra i pezzi storici dei Campana a catalogo da Edra. L’azienda italiana con cui producono fin dal debutto la maggior parte dei loro progetti.

英语 意大利语
soft morbido
tube tubo
polyurethane poliuretano
metres metri
nest nido
catalogue catalogo
italian italiana
a un
projects progetti
from da
the i
long lungo
with con

EN The petals on the Getsuen chair, on the other hand, are also stuffed with polyurethane foam and covered with velvet, but rest on the ground on two small metal front legs and two small green back wheels, the same colour as the stem of the lily.

IT I petali di Getsuen, invece, anch’essi imbottiti in poliuretano espanso e rivestiti in velluto, poggiano a terra su due piedini anteriori in metallo e due piccole ruote posteriori di colore verde come lo stelo del giglio.

英语 意大利语
polyurethane poliuretano
velvet velluto
small piccole
metal metallo
wheels ruote
lily giglio
green verde
the lo
as come
and e
two due
of di

EN A special PU (polyurethane) underlay is used in conjunction with this tool to prevent damaging the cutting surface.

IT Per evitare danni dell'area di lavoro, si impiega una speciale base di taglio di materiale in PU.

英语 意大利语
cutting taglio
in in
prevent evitare
a una
special speciale

EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane

IT Durante questo processo, oltre 200.000 iniettori depositano sulla superficie una soluzione di poliuretano, raccolta poi in una matrice casuale che va a formare la membrana

英语 意大利语
polyurethane poliuretano
surface superficie
matrix matrice
membrane membrana
process processo
solution soluzione
the la
a una
over di
in in
to a
this questo

EN DRAPERY FABRICS MATERIAL POLYURETHANE 100% - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

IT TESSUTI DECORATIVE MATERIALE POLIURETANO 100% - Pregiate TESSUTI DECORATIVE di design | Architonic

英语 意大利语
polyurethane poliuretano
designer design
architonic architonic
material materiale
fabrics tessuti

EN The collection also includes a large desk pad and a small desk pad with name holder for conference tables, both in black polyurethane

IT Un grande sottomano e un piccolo sottomano con segnaposto per tavoli conferenze, ambedue in poliuretano nero, completano la collezione

英语 意大利语
large grande
small piccolo
conference conferenze
tables tavoli
black nero
polyurethane poliuretano
a un
collection collezione
the la
and e
in in
with con

EN WALL-TO-WALL CARPETS MATERIAL POLYURETHANE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic

IT MOQUETTE MATERIALE POLIURETANO - Pregiate MOQUETTE di design | Architonic

英语 意大利语
material materiale
polyurethane poliuretano
designer design
architonic architonic

EN Seat chassis in tubular steel, section 40x30mm, with epoxy powder coating, screwed to the structure, sprung with coated rubber elastic straps with padding in polyurethane foam covered in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing

IT Incordatura a campiture piene, trama e ordito, in corda di cellulosa

英语 意大利语
to a
in in

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.

英语 意大利语
structure struttura
solid massello
beech faggio
wood legno
padding imbottitura
high alta
polyurethane poliuretano
legs piedi
removable rimovibile
fabric tessuto
metal metallo
in in
with con
non non
version di

EN Armchair with structure in beech wood, seat cushion with helical steel spring and high-resilience polyurethane foam

IT Poltroncina con struttura in legno di faggio, cuscino seduta con molle elicoidali in acciaio a sostegno del poliuretano ad alta densità

英语 意大利语
structure struttura
beech faggio
wood legno
seat seduta
cushion cuscino
steel acciaio
polyurethane poliuretano
high alta
and di
in in
with con

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

IT Materiali: Poliuretano rigido strutturale ad alta resistenza meccanica Colori: Grigio quarzo opaco Grigio seta opaco Blu Oceano Opaco Rosso Corallo Opaco I tasti, la griglia e le gambe sono in Grigio Nerastro Opaco

英语 意大利语
materials materiali
rigid rigido
structural strutturale
polyurethane poliuretano
high alta
mechanical meccanica
resistance resistenza
matt opaco
quartz quarzo
silk seta
buttons tasti
grid griglia
legs gambe
ocean oceano
are sono
grey grigio
and e
blue blu
in in
the i
red rosso

EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm

IT Un materasso Made in Italy, 15 cm di spessore. Questo materasso è realizzato in poliuretano atossico e anti-acaro. Adatto a bambini dai 10 mesi agli 11 anni di età. Rivestimento in puro cotone trapuntato. Dimensioni standard del materasso: 160x80 cm

英语 意大利语
mattress materasso
cm cm
thickness spessore
polyurethane poliuretano
suitable adatto
children bambini
covering rivestimento
pure puro
cotton cotone
italy italy
a un
months mesi
standard standard
size dimensioni
made in made
is è
in in
to a
of di
this questo

EN PIXEL - Polyurethane garden armchair with armrests

IT PIXEL - Poltrona da giardino in poliuretano con braccioli

英语 意大利语
pixel pixel
polyurethane poliuretano
garden giardino
armchair poltrona
armrests braccioli
with con

EN Structure: polypropylene microspheres, insert in expanded polyurethane covered with water repellent fabric, foam covering in three dimensional polyester fabric. Upholstery: removable and available in the fabrics Kimia, Thuia or Maris.

IT Struttura: microsfere di polipropilene, inserto in poliuretano espanso rivestito in tessuto idrorepellente, fodera in tessuto spaziato di poliestere. Rivestimento: sfoderabile e disponibile nei tessuti Kimia, Thuia o Maris.

英语 意大利语
structure struttura
polypropylene polipropilene
insert inserto
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
polyester poliestere
available disponibile
or o
fabric tessuto
fabrics tessuti
in in
and e
covered di

EN Structure: AISI 304 stainless steel and aluminium, matt varnished in the colours in the collection. Joints: co-moulded polyurethane and steel. Gaskets: silicon treated to be UV resistant.

IT Struttura: acciaio inox AISI 304 e alluminio verniciati opachi nei colori di collezione. Giunti: poliuretano e acciaio co-stampati. Guarnizioni: silicone trattato anti UV.

英语 意大利语
structure struttura
collection collezione
polyurethane poliuretano
treated trattato
uv uv
resistant anti
aluminium alluminio
steel acciaio
the colori
to nei
and e

EN Structure: thermoformed plastic material, padding in stress resistant expanded polyurethane. Upholstery: fixed and available in a selection of fabrics in the collection.

IT Struttura: materiale plastico termoformato, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile. Rivestimento: fisso e disponibile in una selezione di tessuti di collezione.

英语 意大利语
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
fixed fisso
available disponibile
selection selezione
collection collezione
material materiale
fabrics tessuti
in in
of di
a una
and e

EN Padding: stress resistant differentiated expanded polyurethane; fixed foam covering in polyester fibre and polyamide

IT Imbottitura: poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate; fodera fissa in fibra di poliestere e poliammide

英语 意大利语
padding imbottitura
differentiated differenziate
polyurethane poliuretano
fixed fissa
polyester poliestere
fibre fibra
polyamide poliammide
in in
and e

EN For a complete comfort, we advise to use the specific back cushions, made of polyester fibre and a layer of expanded polyurethane.

IT Per un comfort completo, è disponibile un cuscino poggiareni in fibra di poliestere e inserto in poliuretano espanso.

英语 意大利语
complete completo
comfort comfort
polyester poliestere
fibre fibra
polyurethane poliuretano
a un
back per
and è
of di
the in

EN Lyndon offers the possibility of choosing between two versions: the standard version, complete with feather back cushions with polyurethane insert and the base version (without back cushions)

IT Lyndon si può scegliere tra due differenti versioni: Standard, completa di Cuscini-Schienale in piuma con inserto in poliuretano, e Base (senza Cuscini-Schienale)

英语 意大利语
standard standard
complete completa
feather piuma
cushions cuscini
polyurethane poliuretano
versions versioni
choosing scegliere
insert inserto
without senza
with con
of di
and e
the in

EN The base version can be integrated with the back cushions available in the collection: some structured in feathers with a polyurethane insert, others 100% canalized feathers, both can be coordinated with each other at will

IT La versione Base è da completare con i cuscini-schienale disponibili in collezione: alcuni strutturati in piuma con inserto in poliuretano, altri in piuma canalizzata 100% entrambi coordinabili fra loro a piacimento

英语 意大利语
cushions cuscini
structured strutturati
polyurethane poliuretano
insert inserto
available disponibili
collection collezione
other altri
version versione
the i
in in
with con
some alcuni

EN The padding consists of multi-density polyurethane foam and polyester fibre

IT La sua imbottitura consiste in poliuretano espanso a quote differenziate e fibra di poliestere

英语 意大利语
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
polyester poliestere
fibre fibra
the la
consists consiste
of di
and e

EN Next an automated machine sprays the balls with Polyurethane while they rotate on top off spindles

IT Infine una macchina automatica spruzza il poliuretano sulle nostre palline che serve a proteggere le scritte stampate e a perfezionare la performance della pallina

英语 意大利语
balls palline
polyurethane poliuretano
machine macchina
automated automatica
the le

EN The Polyurethane protects the ink logos that are stamped on the balls and also is the key to perfecting the ball performance

IT Per ricavare un risultato omogeneo le palline vengono fatte ruotare su un'asse

英语 意大利语
balls palline
performance risultato
the le
on su
are vengono

EN An armchair with soft shapes, very comfortable thanks to the polyurethane foam padding.

IT Una poltroncina dalle forme morbide, molto confortevole grazie all'imbottittura in poliuretano espanso.

英语 意大利语
soft morbide
shapes forme
comfortable confortevole
polyurethane poliuretano
very molto

EN WALL-TO-WALL CARPETS MATERIAL POLYURETHANE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic

IT MOQUETTE MATERIALE POLIURETANO - Pregiate MOQUETTE di design | Architonic

英语 意大利语
material materiale
polyurethane poliuretano
designer design
architonic architonic

EN DRAPERY FABRICS MATERIAL POLYURETHANE 100% - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

IT TESSUTI DECORATIVE MATERIALE POLIURETANO 100% - Pregiate TESSUTI DECORATIVE di design | Architonic

英语 意大利语
polyurethane poliuretano
designer design
architonic architonic
material materiale
fabrics tessuti

EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL POLYURETHANE - High quality designer WALL COVERINGS /..

IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE POLIURETANO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..

英语 意大利语
wallpapers parati
material materiale
polyurethane poliuretano
designer design

EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us

IT Le schiume poliuretaniche, note anche come polimeri espansi, ci circondano

英语 意大利语
surround circondano
also anche
as come
and le

EN ENCAP®: An EVA core in the midsole that creates extra stability. It is encapsulated inside a shell of polyurethane to distribute shocks.

IT ENCAP®: Dispositivo che assicura stabilità ed è costituito da un nucleo in Eva nell'intersuola. È rivestito da poliuretano ed è pensato per disperdere gli urti.

英语 意大利语
eva eva
polyurethane poliuretano
shocks urti
stability stabilità
is è
a un
in in

EN A special PU (polyurethane) underlay is used in conjunction with this tool to prevent damaging the cutting surface.

IT Per evitare danni dell'area di lavoro, si impiega una speciale base di taglio di materiale in PU.

英语 意大利语
cutting taglio
in in
prevent evitare
a una
special speciale

EN We operate on four processing booths to protect the material with acrylic, polyurethane, water, polyester and paraffinated polyester paints with a glossy or matt effect

IT Operiamo su 4 cabine di lavorazione per proteggere il materiale con vernici acriliche, poliuretaniche, ad acqua, poliestere e poliestere paraffinato con effetto lucido e opaco

英语 意大利语
processing lavorazione
water acqua
polyester poliestere
paints vernici
glossy lucido
matt opaco
effect effetto
we operate operiamo
the il
on su
material materiale
protect proteggere
with con
to per
and e

EN Gelée collection gives a playful touch to anonimous areas of contract projects and domestic rooms, thanks to the comfort of soft polyurethane.

IT Una famiglia di sedute dalle linee fluide e sinuose. La forma conica, simbolo di stabilità, permette di essere impilata alle altre, unendo così la bellezza alla comodità.

英语 意大利语
comfort comodità
the la
a una
to alle
and e

EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane

IT Durante questo processo, oltre 200.000 iniettori depositano sulla superficie una soluzione di poliuretano, raccolta poi in una matrice casuale che va a formare la membrana

英语 意大利语
polyurethane poliuretano
surface superficie
matrix matrice
membrane membrana
process processo
solution soluzione
the la
a una
over di
in in
to a
this questo

EN ... polyurethane conveyor belts, manufactured by Reveyron * Conveyor belt driven by conical drums and guided by rolling bearings (single or double row) ...

IT Rulli conici Buon alineamento dei prodotti in entratta ed uscita Silenzioso Per cariche pesanti, ed alta velocità

英语 意大利语
manufactured prodotti
and per
single in
by dei

EN ... : * High quality, FDA approved, polyurethane conveyor belts, manufactured by Reveyron * 45 mm diameter parallel rollers * Conveyor belt guided by chain ...

IT SRI = Senza Raggio Interno Rulli cilindrici da 45 mm di diametro Giro da 180°, incombro ridotto al minimo.

英语 意大利语
mm mm
diameter diametro
rollers rulli

EN The best known of them is armor made by hot injection molding in a process that brings hide, polyurethane foam and a rigid shell together as one

IT La più nota sono le protezioni ottenute mediante stampaggio a iniezione a caldo, un procedimento che unisce pelle, schiume poliuretaniche e una conchiglia rigida in un unico insieme

英语 意大利语
hot caldo
injection iniezione
rigid rigida
process procedimento
a un
and e
in in
the le
that che
best a

EN The design is as fundamental as what goes into it materially: we worked on a rotational plastic structure, so there is an internal core, two cushions with springs, two polyurethane cushioning pads and a outer covering

IT Il disegno è fondamentale tanto quanto quello che sta dentro: si è lavorato su una struttura in plastica rotazionale, di conseguenza c’è un’anima interna, due cuscinetti con le molle, due materassini in poliuretano e un rivestimento superiore

英语 意大利语
worked lavorato
plastic plastica
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
structure struttura
a un
design disegno
on su
with con
as conseguenza
the le
is è
two due

EN Structure and padding in polyurethane foam with variable density. Waterproofing by means of water-repellent fabric between padding and fabric.

IT Struttura ed imbottitura in poliuretano espanso con densità variabile. Impermeabilizzazione mediante tela idrorepellente interposta tra imbottitura e tessuto.

英语 意大利语
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
variable variabile
fabric tessuto
density densità
and e
in in
with con

EN Seat padded in polyurethane foam and dacron

IT Seduta con imbottitura in poliuretano espanso e dacron

英语 意大利语
seat seduta
polyurethane poliuretano
in in
and e

EN Bed in non-deformable foam polyurethane in different density and poyester fibre with wooden inside structure.

IT Divano con struttura interna in legno e derivati.

英语 意大利语
structure struttura
and e
in in
with con
wooden legno

EN Armchair with metal inside structure padded with polyurethane foam in different density and polyester fibre. Metal base lacquered in the “warm grey” colour.

IT Vetrina con struttura in legno laccato color “mayfair grey”. Anta in cristallo 6mm temperato pigmentato color ambra. Schienale e ripiani in cristallo “grigio Italia” 6mm temperato.

显示了 50 个翻译的 50