聘请翻译 我是翻译

将 "picked" 翻译成 意大利语

显示短语 "picked" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

picked 的翻译

英语 中的 "picked" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

picked raccolto scelto selezionato

picked 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

IT Accertati circa il tipo di opzione scelta: l?abbonamento mensile fornisce 14 giorni mentre quello annuale 45 giorni

英语 意大利语
option opzione
the il
day giorni
time mensile
to circa
and di

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.

英语 意大利语
partners partner
permitted autorizzati
market commercializzare
are sono
to a
products prodotti
our nostri
a pochi
only solo

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

IT Ho usato questo all'aperto, vicino a un fiume, e ha a malapena raccolto il suono dell'acqua di sottofondo. Questa è un'ottima scelta se si vuole un cavo più lungo.

英语 意大利语
used usato
river fiume
picked raccolto
choice scelta
cable cavo
background sottofondo
a un
if se
sound suono
the il
longer più lungo
you want vuole
this questa
is è

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

IT Ho usato questo microfono in ambienti piuttosto rumorosi e ha a malapena captato i suoni di sottofondo

英语 意大利语
used usato
mic microfono
environments ambienti
sounds suoni
background sottofondo
i have ho
in in
this questo
fairly di
and e

EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.

IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..

英语 意大利语
yeti yeti
mount supporto
try provate
accidentally accidentalmente
desk scrivania
a un
if se
or o
need bisogno
maybe forse
but ma
your vostra
sound suono
to a

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.

英语 意大利语
collections collezioni
humble humble
time durata
limited limitata
by da
are sono
us noi

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

IT 1Password è stato scelto dal team di Wonderbly per tre motivi fondamentali: la semplicità di utilizzo, la disponibilità su tutti i dispositivi e, soprattutto, la sicurezza e la privacy.

英语 意大利语
picked scelto
devices dispositivi
simplicity semplicità
availability disponibilità
security sicurezza
privacy privacy
use utilizzo
on su
and è
the i
three tre
of di
key fondamentali
all tutti

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.

英语 意大利语
boasts vanta
vector vettoriali
files file
added aggiunti
weekly settimana
explore esplora
popular popolari
categories categorie
inspiration ispirazione
hand mano
thousands migliaia
collection collezione
your tua
our nostra
to a
of di
with con

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.

英语 意大利语
wide ampie
pistes piste
huge enormi
winter invernali
sports sport
recommendations consigli
switzerland svizzera
tourism turismo
partners partner
offer offrono
from da
the il
a una
of di
and e

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

IT Tra questi abbiamo scelto 20 villaggi rappresentativi

英语 意大利语
picked scelto
villages villaggi
of tra

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

IT Questa collezione di hotel esclusivi, selezionati con cura, racchiude le esperienze di ospitalità più inedite e coinvolgenti offerte dalla nostra azienda

英语 意大利语
hotels hotel
experiences esperienze
company azienda
hospitality ospitalità
the le
collection collezione
this questa
of di
our nostra
and e

EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission

IT Per contribuire a creare l'esperienza che immaginavano, hanno scelto personalmente le migliori attrazioni nelle principali città del Nord America, con un risparmio fino alla metà del prezzo del biglietto separato

英语 意大利语
attractions attrazioni
america america
savings risparmio
separate separato
admission biglietto
picked scelto
cities città
half metà
a un
the le
best migliori
price prezzo
with con
to contribuire
create creare
north nord

EN Ultimate Hand-Picked List of the Best WordPress Plugins for 2021

IT Lista Scelta dei Migliori Plugin di WordPress per il 2019

英语 意大利语
wordpress wordpress
plugins plugin
the il
list lista
the best migliori

EN Hand-picked list of the best WordPress plugins

IT Lista scelta dei migliori plugin di WordPress

英语 意大利语
wordpress wordpress
plugins plugin
the lista
the best migliori

EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

英语 意大利语
neighbors vicini
happy lieti
assist you assisterti
or o
order ordine
if se
contact contatto
your tuo
form modulo
check verificare
was stato
to a
we saremo
and e
not non
our nostro

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

IT I clienti hanno sviluppato nuove abitudini durante la pandemia, e la stragrande maggioranza prevede di mantenerle

英语 意大利语
new nuove
habits abitudini
pandemic pandemia
majority maggioranza
the i
customers clienti
during di
and e
to durante

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.

英语 意大利语
picked selezionato
slideshow slideshow
transitions transizioni
photos foto
your tue
best migliori
now adesso
the le
of di

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

IT Komoot è stata presentata più volte sul Google Play Store ed è una delle 150 migliori app per Android scelte da sviluppatori ed editor.

英语 意大利语
komoot komoot
google google
play play
store store
editors editor
choice scelte
app app
developers sviluppatori
android android
top migliori
times volte
for da
in sul
is è
the una
has stata

EN Freshlabels offers a hand-picked selection of brands and products from all around the world that meet high standards of design and quality

IT In un ambiente raffinato e intimo potrai trovare una selezione di capi di tendenza scelti per voi tra i marchi più di prestigio del momento quali Elisabetta Franchi, Mangano e Relish

英语 意大利语
selection selezione
brands marchi
meet trovare
world ambiente
design tendenza
the i
a un
of di
and e

EN Great Article and I like the Set Up of your Blog page. And I think you picked the perfect Blogger for the #1 Spot JohnChow.com I?ve met him a few times and he?s the real deal.

IT Ottimo articolo e mi piace l'impostazione della pagina del tuo blog. E penso che tu abbia scelto il Blogger perfetto per lo Spot numero 1 di JohnChow.com. L'ho incontrato un paio di volte ed è il vero affare.

英语 意大利语
picked scelto
met incontrato
deal affare
i think penso
great ottimo
blog blog
perfect perfetto
real vero
blogger blogger
spot spot
a un
the lo
he il
and è
page pagina
times volte
article articolo
of di
your tuo

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.

英语 意大利语
roustem roustem
hockey hockey
yoga yoga
long lunghe
something qualcosa
and e
to a
days giorni
when quando
creation creazione
of di
in nei

EN Turicum Gin contains spices and ingredients from Zurich: lime blossom from the Lindenhof and hand-picked pine cone tips from the nearby forests.

IT Nel Turicum Gin si aggiungono spezie e ingredienti di Zurigo, come fiori dei tigli del Lindenhof o punte di abete raccolte a mano nei boschi zurighesi.

英语 意大利语
gin gin
spices spezie
ingredients ingredienti
blossom fiori
tips punte
forests boschi
hand mano
zurich zurigo
nearby di
and e
from a

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

IT Sono stati di grande aiuto, insieme a due mentori che avevo scelto per il nostro comitato consultivo

英语 意大利语
help aiuto
picked scelto
great grande
advisory consultivo
that che
with insieme
have been stati
two due
our nostro

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

IT Non sono mentori in quanto tali, ma piuttosto un gruppo di colleghi con aziende in diversi settori, scelti in modo che non ci possa essere un conflitto di interessi nel gruppo

英语 意大利语
peers colleghi
conflict conflitto
interest interessi
a un
industries settori
so modo
businesses aziende
group gruppo
but ma
be essere
with con
not non
in in
of di
different diversi

EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more

IT Mr. Mister è stato un famoso gruppo musicale rock statunitense. Il nome del gruppo viene da un gioco di parole su un brano dei Weather Report chiamato Mr. Gone dove si riferiscono agli altri come "Mister Fister" o … ulteriori informazioni

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

IT Abbiamo scelto diversi confronti simili di processori nello stesso segmento di mercato e prestazioni relativamente vicine a quelle recensite in questa pagina.

英语 意大利语
picked scelto
comparisons confronti
processors processori
performance prestazioni
relatively relativamente
page pagina
close vicine
market mercato
segment segmento
similar simili
we abbiamo
of di
to a
several diversi
in in
and e
this questa

EN I picked the Dead or Alive girls and was not let down

IT Ho scelto le ragazze Dead or Alive e non sono stato deluso

英语 意大利语
picked scelto
girls ragazze
dead dead
the le
was stato
and e
or or
not non
let sono

EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title

IT La squadra maschile svedese, guidata dalla doppia medaglia Olimpica Niklas Edin (SWE), ha raccolto la terza corona consecutiva ai Campionati del mondo 2021 – con Edin che ha vinto il suo quinto titolo mondiale

英语 意大利语
team squadra
double doppia
olympic olimpica
medalist medaglia
picked raccolto
up la
crown corona
championships campionati
fifth quinto
title titolo
world mondo
swedish svedese
winning ha
at con

EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.

IT Krüger ha raccolto due argenti (nella tecnica libera - 15 km, e nello skiathlon - 30 km) ai recenti Mondiali del 2021.

英语 意大利语
picked raccolto
km km
and e
world mondiali
in nello
the nella
two due

EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.

IT Il tedesco ha raccolto il suo secondo titolo mondiale consecutivo dopo aver vinto l'evento nel 2020, e dovrebbe essere un papabile per il podio di Pechino.

英语 意大利语
picked raccolto
consecutive consecutivo
podium podio
beijing pechino
world mondiale
a un
winning ha
the il
be essere
title titolo
and e
should dovrebbe
for di

EN Shaolin won the 1000m and finished second to his brother in the overall competition at the 2021 World Championships, while Shaoang picked up gold in the 500m and silver in the 1000m

IT Shaolin ha vinto i 1000m ed è arrivato dietro al fratello nella competizione generale ai campionati mondiali del 2021, mentre Shaoang ha raccolto l'oro nei 500m e l'argento nei 1000m

英语 意大利语
brother fratello
competition competizione
championships campionati
picked raccolto
overall generale
the i
world mondiali
won vinto
and è
to nella
in mentre

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.

英语 意大利语
swiss svizzere
islands isole
turquoise turchese
beaches spiagge
sun sole
the i
of di
and e
to questo

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère

英语 意大利语
regional regionale
double doppia
cream panna
speciality specialità
gruyère gruyère
is è
and e
the la
with con

EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.

IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.

英语 意大利语
terrace terrazza
cabane cabane
kitchen cucina
plants piante
lac lac
de de
bag sacco
nicolas nicolas
of di
the le
and e

EN Another project brought to a grinding halt by house moves and illness that I still haven’t picked up again was making miniature buildings, interiors included, and photographing them

IT Un altro progetto fermato da traslochi e malattie che non riesco più a riprendere è costruire miniature di edifici, interni compresi, e fotografarli

英语 意大利语
illness malattie
included compresi
project progetto
a un
buildings edifici
another un altro
to a
and è
interiors interni
making e
that che

EN The British start-up Cazoo offers an innovative experience for buying a used car, which is chosen through an app and either picked up or delivered to the buyer's home. Photo courtesy Cazoo

IT La start up inglese Cazoo propone un’esperienza innovativa per l’acquisto dell’auto usata che viene scelta attraverso un’app e ritirata o consegnata a domicilio. Photo courtesy Cazoo 

英语 意大利语
innovative innovativa
used usata
delivered consegnata
start start
offers propone
photo photo
courtesy courtesy
up up
or o
the la
british inglese
and e
chosen scelta
to a

EN In the Nineties, Roche Bobois picked up on the new trend for mixing different styles, owed to the discovery and diffusion of ethnic furnishings, coming up with the Voyage collection, which deliberately evoked faraway, fantastic lands.

IT Negli anni ’90, Roche Bobois si fa così interprete della nuova tendenza di mescolare più stili, attraverso la scoperta e diffusione del mobile etnico: la collezione Voyage, di quegli anni, evoca volutamente mondi lontani e fantastici.

英语 意大利语
trend tendenza
styles stili
discovery scoperta
diffusion diffusione
ethnic etnico
fantastic fantastici
voyage voyage
collection collezione
the la
new nuova
of di
to negli
and e

EN MT: We have a very strong coaching school which, after a slight decline, has been picked up by young professionals

IT MT: abbiamo una scuola di allenamento molto valida che, dopo una piccola fase negativa, è stata perfettamente rilanciata dai giovani

英语 意大利语
mt mt
school scuola
young giovani
a una
we abbiamo
very molto
after dopo
has stata

EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.

IT Riassumendo: lo stesso sito web invierà sia i visitatori che i motori di ricerca a un URL diverso da quello che l'utente ha digitato sul suo browser o scelto tra i risultati di Google.

英语 意大利语
visitors visitatori
engines motori
typed digitato
picked scelto
a un
url url
browser browser
or o
results risultati
google google
search ricerca
from da
the lo
to a
website sito
same stesso
in sul

EN The creation of the vintage begins at the end of summer, when the grapes, picked at optimum ripeness, give life to as many wines as there are parcels

IT La creazione del millesimato ha inizio alla fine dell?estate, quando l?uva, raccolta a maturazione ottimale, dà vita a tanti vini quanti sono gli appezzamenti

英语 意大利语
begins inizio
summer estate
grapes uva
optimum ottimale
wines vini
life vita
are sono
to a
many quanti
the la
the end fine
creation creazione
when quando
of del

EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers

IT Per garantire un Servizio Clienti all'altezza della fama della maison, Patek Philippe si appoggia su una rete di concessionari selezionati

英语 意大利语
patek patek
network rete
dealers concessionari
philippe philippe
service servizio
on su
a un
of di
to per
the una

EN After you picked your website niche, you should know how to generate income from your website.

IT Dopo aver scelto la nicchia del tuo sito web, dovresti sapere come generare entrate dal tuo sito web.

英语 意大利语
picked scelto
niche nicchia
income entrate
your tuo
you should dovresti
website sito
know sapere
generate generare

EN A hand-picked selection of our very best royalty-free imagery covering a broad range of subjects. Take a look at what we've got.

IT Un’accurata selezione delle nostre migliori immagini royalty-free in grado di coprire un'ampia gamma di temi. Dai un’occhiata a quello che abbiamo.

英语 意大利语
covering coprire
subjects temi
selection selezione
range gamma
imagery immagini
our in
best migliori
of di
what quello

EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times

IT La superstar statunitense del pattinaggio di figura Nathan Chen ha vinto il titolo mondiale tre volte, ha ottenuto una medaglia di bronzo olimpica a squadre e si è assicurato il titolo finale del Grand Prix tre volte

英语 意大利语
figure figura
skating pattinaggio
superstar superstar
nathan nathan
chen chen
world mondiale
olympic olimpica
bronze bronzo
medal medaglia
prix prix
final finale
usa statunitense
team squadre
grand grand
times volte
title titolo
and è
has ha
a una
of di
won vinto
the il
three tre

EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!

IT Pedala e corri lungo i migliori percorsi delle città più emblematiche al mondo grazie alle nostre esclusive guide da noi selezionate, con percorsi e annotazioni di atleti locali. Presto ne aggiungeremo molte altre!

英语 意大利语
routes percorsi
guides guide
athletes atleti
world mondo
local locali
the i
from da
run corri
on lungo
soon presto
with con
city città
and e
in delle
unique esclusive
the best migliori

EN Then he picked a brightness tool to look for the light reflecting off the threads.

IT Quindi selezionò uno strumento di luminosità per rilevare la luce riflessa dai filetti.

英语 意大利语
tool strumento
the la
brightness luminosità
light luce

EN Let your parcel picked up from home!

IT Fate ritirare il vostro pacco da casa!

英语 意大利语
parcel pacco
your vostro
from da
home casa

EN We will get the item picked up on your behalf from your place at a mutually decided time.

IT Ritireremo l'articolo per tuo conto da casa tua in un momento stabilito di comune accordo.

英语 意大利语
a un
time momento
from da
the in
place di

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

IT Cè molto da scoprire sotto la superficie in iOS 15 e abbiamo selezionato alcune delle nostre piccole funzionalità preferite

英语 意大利语
surface superficie
ios ios
favourite preferite
picked selezionato
features funzionalità
the la
in in
and e
of delle
little piccole

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

IT Per darti la possibilità di vivere nuove avventure abbiamo selezionato alcuni luoghi imperdibili da scoprire in sella alla tua mountain bike.

英语 意大利语
stories nuove
picked selezionato
places luoghi
discovered scoprire
bike bike
your tua
are vivere
of di
to in
sure per

显示了 50 个翻译的 50