EN Paying users can choose to redirect all requests to peers but are themselves never used as peers.
EN Paying users can choose to redirect all requests to peers but are themselves never used as peers.
IT Gli utenti paganti possono scegliere di reindirizzare tutte le richieste ai peer ma non vengono mai utilizzati come peer.
英语 | 意大利语 |
---|---|
paying | paganti |
choose | scegliere |
redirect | reindirizzare |
users | utenti |
used | utilizzati |
can | possono |
requests | richieste |
never | mai |
but | ma |
are | vengono |
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
IT Quando un ISP o un provider di hosting esegue il peering con Cloudflare, invia il traffico direttamente alla rete di Cloudflare anziché inviarlo a una terza parte
英语 | 意大利语 |
---|---|
hosting | hosting |
isp | isp |
or | o |
provider | provider |
network | rete |
cloudflare | cloudflare |
traffic | traffico |
a | un |
third party | terza |
directly | direttamente |
to | a |
when | quando |
it | il |
rather | di |
EN So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.
英语 | 意大利语 |
---|---|
ways | modi |
hone | affinare |
goals | obiettivi |
users | utenti |
industry | settore |
are | sono |
different | diversi |
to | a |
want | vuoi |
the | i |
so | quindi |
three | tre |
in | in |
what | cosa |
based | per |
and | e |
EN Choosing goals by studying your peers
IT Scegliere gli obiettivi in base ad aziende simili
英语 | 意大利语 |
---|---|
choosing | scegliere |
goals | obiettivi |
your | gli |
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.
英语 | 意大利语 |
---|---|
goals | obiettivi |
social | social |
marketing | marketing |
is | è |
your | tua |
the | le |
to | a |
space | di |
to start | iniziare |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
英语 | 意大利语 |
---|---|
team | team |
saas | saas |
business | attività |
the | i |
space | di |
in | nel |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
英语 | 意大利语 |
---|---|
peers | colleghi |
technical | tecnici |
regulatory | normativi |
swap | scambiare |
practices | practice |
other | altri |
industry | settore |
community | community |
teams | team |
your | tuo |
troubleshoot | risolvere i problemi |
in | in |
challenges | problemi |
with | con |
and | e |
EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”
IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."
英语 | 意大利语 |
---|---|
community | community |
reduced | ridotto |
tickets | ticket |
and | e |
great | ottimi |
product | prodotto |
to | al |
the | merito |
in | in |
number | numero |
of | di |
our | abbiamo |
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
IT È semplice: devi solo selezionare il tuo settore di attività e potrai scoprire come si rapportano le prestazioni della tua azienda rispetto a quelle dei tuoi concorrenti.
英语 | 意大利语 |
---|---|
select | selezionare |
performing | prestazioni |
simple | semplice |
industry | settore |
and | e |
how | come |
EN Compare yourself with your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time, and ticket volume.
IT Consente di confrontare la propria azienda con la concorrenza in base a metriche di benchmark chiave come la soddisfazione dei clienti, il tempo di risposta iniziale e il volume di ticket.
英语 | 意大利语 |
---|---|
metrics | metriche |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
ticket | ticket |
volume | volume |
compare | confrontare |
key | chiave |
benchmark | benchmark |
time | tempo |
response | risposta |
on | in |
and | e |
with | con |
英语 | 意大利语 |
---|---|
peers | colleghi |
credit | credit |
data | dati |
real | reali |
better | meglio |
market | mercato |
insights | informazioni |
to | a |
help them | aiutarli |
of | di |
in | sul |
getting | per |
is | è |
the | i |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
IT Dato che l'attività è cresciuta e siamo diventati leggermente più sostanziali, qualcosa che trovo molto utile è avere una rete di colleghi
英语 | 意大利语 |
---|---|
grown | cresciuta |
useful | utile |
network | rete |
peers | colleghi |
i find | trovo |
slightly | leggermente |
very | molto |
something | qualcosa |
find | e |
of | di |
a | una |
is | è |
EN With a network of more than 450 photographers around the world, AFP's International Photo Service, recognized by its peers for its quality and diversity, is rewarded each year with the largest international photojournalism prizes
IT Con una rete di oltre 450 fotografi in tutto il mondo, International Photo Service di AFP, riconosciuto dai suoi colleghi per la sua qualità e diversità, viene premiato ogni anno con i più grandi premi internazionali di fotogiornalismo
英语 | 意大利语 |
---|---|
network | rete |
photographers | fotografi |
service | service |
recognized | riconosciuto |
peers | colleghi |
rewarded | premiato |
prizes | premi |
photo | photo |
diversity | diversità |
quality | qualità |
largest | più grandi |
world | mondo |
year | anno |
international | international |
with | con |
the | i |
is | viene |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Famous photographer Dave Hogan or 'Hogie', as he affectionately calls him among his peers, is a mainstay of the glamorous red carpet, concerts and party scene, in the UK and around the world
IT Il famoso fotografo Dave Hogan o "Hogie", come lo chiama affettuosamente tra i suoi coetanei, è un pilastro del tappeto rosso glamour, dei concerti e della scena delle feste, nel Regno Unito e in tutto il mondo
英语 | 意大利语 |
---|---|
famous | famoso |
photographer | fotografo |
dave | dave |
glamorous | glamour |
carpet | tappeto |
concerts | concerti |
party | feste |
scene | scena |
or | o |
a | un |
world | mondo |
the | lo |
as | come |
he | il |
in | in |
of | dei |
is | è |
EN We have created the exhibition Seven Stories About Mirrors for Galerie Kreo and have renewed our working relationship with Gebrüder Thonet Vienna by designing the Peers tables
IT Stiamo anche sviluppando e creando una mostra per la Galerie Kreo e abbiamo rinnovato la nostra collaborazione con Gebrüder Thonet Vienna disegnando i tavolini Peers
英语 | 意大利语 |
---|---|
exhibition | mostra |
galerie | galerie |
renewed | rinnovato |
relationship | collaborazione |
vienna | vienna |
with | con |
the | i |
and | e |
our | nostra |
for | per |
we | stiamo |
EN Peers by Front for Gebrüder Thonet Vienna
IT Peers di Front per Gebrüder Thonet Vienna
英语 | 意大利语 |
---|---|
vienna | vienna |
front | front |
for | di |
EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.
IT Siamo anche in stretto contatto con i nostri colleghi in ogni Paese in cui operiamo.
英语 | 意大利语 |
---|---|
close | stretto |
contact | contatto |
peers | colleghi |
location | paese |
we operate | operiamo |
also | anche |
in | in |
with | con |
each | ogni |
we | siamo |
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.
英语 | 意大利语 |
---|---|
weekly | settimanale |
leaders | leader |
peers | colleghi |
informed | informati |
a | un |
blog | blog |
to keep | tenere |
post | post |
is | è |
EN Read product reviews from your peers or leave your own review!
IT Leggi le recensioni del prodotto rilasciate dalle aziende o esprimi la tua opinione!
英语 | 意大利语 |
---|---|
reviews | recensioni |
or | o |
product | prodotto |
from | dalle |
read | leggi |
your | tua |
leave | le |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme a oltre 100.000 appassionati di dati.
英语 | 意大利语 |
---|---|
learn | impara |
enjoy | divertiti |
tableau | tableau |
passionate | appassionati |
with | insieme |
and | e |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno
英语 | 意大利语 |
---|---|
employees | dipendenti |
organisations | organizzazioni |
peers | colleghi |
less | meno |
finding | trovare |
connecting | connettersi |
idc | idc |
study | studio |
times | volte |
to the | ai |
are | sono |
according | di |
to | a |
the | lo |
three | tre |
with | utilizzano |
and | e |
data | dati |
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
IT Misura il livello di eccellenza del tuo servizio rispetto a 3.250 aziende come la tua. Indipendentemente dal risultato, siamo qui per aiutarti a realizzare tutto il tuo potenziale nell'assistenza.
英语 | 意大利语 |
---|---|
measure | misura |
potential | potenziale |
no matter | indipendentemente |
excellence | eccellenza |
service | servizio |
compared | di |
here | qui |
to | a |
how | come |
help you | aiutarti |
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
IT L'87% delle aziende simili alla tua sta passando a interazioni con il cliente più conversazionali.
英语 | 意大利语 |
---|---|
customer | cliente |
engagement | interazioni |
your | tua |
to | a |
more | più |
of | delle |
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
IT Questa attendibilità si basa su dati sicuri e uniformi, con una maggiore sicurezza per gli utenti di avere accesso ai dati, analizzarli e condividere i risultati con i colleghi.
英语 | 意大利语 |
---|---|
peers | colleghi |
data | dati |
user | utenti |
access | accesso |
confidence | sicurezza |
on | su |
and | e |
each | di |
share | condividere |
with | con |
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
IT Le aziende di medie e grandi dimensioni nel Regno Unito e in Europa sono indietro rispetto alle aziende dello stesso tipo nel resto del mondo, dove il 13% raggiunge il livello di Campione.
英语 | 意大利语 |
---|---|
europe | europa |
champion | campione |
status | livello |
companies | aziende |
size | dimensioni |
where | dove |
world | mondo |
in | in |
the | le |
the rest | resto |
and | e |
英语 | 意大利语 |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
reports | reports |
minutes | minuti |
last | ultimi |
super | super |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
reports | reports |
minutes | minuti |
last | ultimi |
super | super |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
reports | reports |
minutes | minuti |
last | ultimi |
super | super |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
reports | reports |
minutes | minuti |
last | ultimi |
super | super |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
英语 | 意大利语 |
---|---|
big | big |
scouting | scouting |
european | european |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
and | and |
显示了 50 个翻译的 50