聘请翻译 我是翻译

将 "novelty" 翻译成 意大利语

显示短语 "novelty" 从 英语 到 意大利语 的 31 个翻译的 31

novelty 的翻译

英语 中的 "novelty" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

novelty novità

novelty 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Version 14 of Apple's operating system for the iPhone has been released, and an interesting novelty in the NFC field has been announced.

IT Con il rilascio della versione 14 del sistema operativo di Apple per iPhone, è stata introdotta un'interessante novità in ambito NFC.

英语 意大利语
nfc nfc
novelty novità
iphone iphone
system sistema
and è
the il
in in
has stata
version versione
field di

EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.

IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.

英语 意大利语
activated attivate
nfc nfc
qr qr
official ufficiale
or o
code codice
information informazioni
novelty novità
app app
consists consiste
a un
be essere
tag tag
page pagina
the la
can possono
very molto
to alle
dedicated to dedicata
that che
via tramite
dedicated per

EN Clip System Vision ? a novelty in the market

IT Dalla tecnologia alla natura: un alveare in 3D

英语 意大利语
a un
in in

EN Start of the week in a bull market: your mind is pumping with creative ideas, curiosity, and novelty

IT Inizio settimana in bull market: la tua mente è in pump di idee creative, curiosità e novità

英语 意大利语
market market
mind mente
creative creative
ideas idee
curiosity curiosità
novelty novità
week settimana
your tua
the la
in in
of di
a inizio
is è

EN Magnets definitely fit the bill, be it as something practical or a fun novelty item

IT È il caso dei magneti: sono ideali sia come regalo pratico che divertente

英语 意大利语
magnets magneti
practical pratico
fun divertente
the il
a caso
as come
be sono

EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations

IT Questi cilindrici magnetici e queste sfere magnetiche ne sono un ottimo esempio: si tratta di magneti al neodimio semplici che permettono di realizzare figure sempre diverse

英语 意大利语
good ottimo
neodymium neodimio
a un
magnets magneti
example esempio
simple semplici
are sono
of di
these questi
that che
and e

EN Bypassing market conventions, GeneSeeds focuses less on commercial lines, which guarantees exclusivity and novelty in each of their seeds.

IT Ignorando le condizioni generali del mercato, GeneSeeds ha dedicato meno attenzioni alle principali linee commerciali, assicurando a tutti l'esclusività dei suoi innovativi semi.

英语 意大利语
less meno
seeds semi
market mercato
commercial commerciali
lines linee
and alle
of dei
their le

EN Sure, you can use a humble match or a standard disposable lighter (and who hasn’t been reduced to using a gas burner at some point?), but when you want to light up in style, we have deluxe, novelty, and turbo lighters to suit

IT Puoi sicuramente utilizzare un semplice fiammifero o un accendino classico usa e getta (e chi non si è mai ritrovato ad utilizzare il fornello?), ma quando vuoi accendere con stile abbiamo accendini deluxe, novità e turbo per soddisfare tutti i gusti

英语 意大利语
lighter accendino
style stile
turbo turbo
deluxe deluxe
novelty novità
a un
or o
use utilizzare
but ma
we abbiamo
and è
want vuoi
light si
who chi
to sicuramente
you can puoi
when quando
sure per

EN However, this is for more reasons than novelty alone

IT Ma questo si deve a più ragioni che non la sola novità

英语 意大利语
reasons ragioni
novelty novità
more più
for a
this questo
however non
than la

EN Psilocybe Cubensis White Lightning is a totally new magic mushroom variety and there is no information available yet, but we are happy to be one of the first shops to offer this novelty

IT La Psilocybe Cubensis White Lightning è una varietà completamente nuova di fungo magico e al momento non abbiamo molte informazioni a disposizione, ma siamo fieri di essere il primo shop ad offrire questa novità

英语 意大利语
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
totally completamente
magic magico
mushroom fungo
shops shop
variety varietà
information informazioni
but ma
be essere
of di
a una
new novità
we siamo
is è
this questa

EN Once you've set up your store, and start taking orders, the novelty of this disappears.

IT Una volta impostato il tuo negozio e iniziato a ricevere ordini, questa novità perde di attrattiva.

英语 意大利语
novelty novità
orders ordini
store negozio
your tuo
the il
set up impostato
this questa
once volta
start a
of di
and e

EN Version 14 of Apple's operating system for the iPhone has been released, and an interesting novelty in the NFC field has been announced.

IT Con il rilascio della versione 14 del sistema operativo di Apple per iPhone, è stata introdotta un'interessante novità in ambito NFC.

英语 意大利语
nfc nfc
novelty novità
iphone iphone
system sistema
and è
the il
in in
has stata
version versione
field di

EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.

IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.

英语 意大利语
activated attivate
nfc nfc
qr qr
official ufficiale
or o
code codice
information informazioni
novelty novità
app app
consists consiste
a un
be essere
tag tag
page pagina
the la
can possono
very molto
to alle
dedicated to dedicata
that che
via tramite
dedicated per

EN The real novelty of Mod PageSpeed is in fact the possibility of automating many of the processes that previously could only be performed manually, thus allowing considerable savings in terms of effort and time.

IT La vera novità di Mod PageSpeed consiste infatti nella possibilità di automatizzare molti dei procedimenti che prima potevano essere eseguiti solo in maniera manuale, permettendo un notevole risparmio, quindi, in termini di fatica e di tempo.

英语 意大利语
mod mod
automating automatizzare
performed eseguiti
manually manuale
allowing permettendo
considerable notevole
savings risparmio
effort fatica
novelty novità
in fact infatti
processes procedimenti
time tempo
is consiste
possibility possibilità
many molti
only solo
be essere
terms termini
in in
the la
that che
real vera
and e

EN Another novelty is the use of binary code (instead of text files) for communication, which makes it easier and safer.

IT Un’ulteriore novità è l’utilizzo del codice binario (al posto di file di testo) per la comunicazione, cosa che lo semplifica e lo rende più sicuro.

英语 意大利语
binary binario
code codice
communication comunicazione
makes rende
novelty novità
text testo
files file
the lo
instead di
is è

EN A novelty was the Istituto di Credito Sportivo bank-car: a bank counter for the entire caravan that provided the organizational machine with a touch of modernity.

IT Una novità fu l’autobanca dell’Istituto di Credito Sportivo: un vero sportello bancario a disposizione di tutta la carovana che diede alla macchina organizzativa un tocco supplementare di modernità.

英语 意大利语
credito credito
bank bancario
organizational organizzativa
touch tocco
novelty novità
modernity modernità
di di
was fu
a un
the la
machine macchina
that che

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

IT L’acqua potabile rappresenta uno dei principali problemi che due miliardi di persone sulla terra si ritrovano ad affrontare ogni giorno. ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda.

英语 意大利语
and si
in in

EN Currently, our catalogue is a mix of the prestige afforded by the presence of established authors and the novelty of more recent works of national and international fiction.

IT Attualmente il nostro catalogo unisce al prestigio di autori consolidati un risoluto impegno verso opere più recenti di narrativa nazionale e internazionale.

英语 意大利语
currently attualmente
catalogue catalogo
prestige prestigio
authors autori
recent recenti
national nazionale
international internazionale
a un
the il
of di
our nostro
and e

EN Clip System Vision ? a novelty in the market

IT Dalla tecnologia alla natura: un alveare in 3D

英语 意大利语
a un
in in

EN Novelty in the winter season 2021/2022 | Dolomiti Superski

IT Novità stagione invernale 2021/2022 | Dolomiti Superski

英语 意大利语
dolomiti dolomiti
novelty novità
superski superski
season stagione
winter invernale

EN Novelty in the winter season 2021/2022

IT Novità stagione invernale 2021/2022

英语 意大利语
novelty novità
season stagione
winter invernale

EN ... / Novelty in the winter season 2021/2022

IT ... / Novità stagione invernale 2021/2022

英语 意大利语
novelty novità
season stagione
winter invernale

EN The main novelty is the hybridization of 1,2 MW of the energy produced by 4.000 square meters of concentrated solar thermal field

IT La principale novità è l'ibridazione di 1,2 MW dell'energia prodotta da 4.000 mq di campo solare termico a concentrazione

英语 意大利语
main principale
produced prodotta
solar solare
thermal termico
the la
novelty novità
is è
field campo
of di

EN The main novelty of RIMAP (Reverse In situ and MHD APproach) consists in the idea to use for the reconstruction precisely the in situ measurements by different probes (currently ACE)

IT La novità principale di RIMAP (Reverse In situ and MHD APproach) consiste nell’idea di utilizzare per la ricostruzione proprio le misure in situ che vengono da diverse sonde (al momento ACE)

英语 意大利语
main principale
reconstruction ricostruzione
different diverse
novelty novità
ace ace
currently al momento
reverse reverse
consists consiste
measurements misure
precisely proprio
of di
in in
approach che
the le
and and
for da

EN On December 16, 2009, version 0.2 of the Bitcoin software was released, which incorporated an interesting novelty, and that is that it allowed the use of several processors in the same system. That day marked a before and after.

IT Il 16 dicembre 2009 è stata rilasciata la versione 0.2 del software Bitcoin, che incorporava un'interessante novità, e cioè che consentiva l'utilizzo di più processori nello stesso sistema. Quel giorno ha segnato un prima e un dopo.

英语 意大利语
december dicembre
bitcoin bitcoin
processors processori
marked segnato
novelty novità
software software
system sistema
a un
was stata
version versione
in nello
after dopo
day giorno
the il
is è

EN The 2023 edition of the Stranociada will take place from 3 to 5 February, with the novelty of two festive evenings in the Città Vecchia.

IT L'edizione 2023 della Stranociada avrà luogo dal 3 al 5 di febbraio, con la novità di 2 serate di festa in Città Vecchia.

英语 意大利语
february febbraio
evenings serate
will avrà
novelty novità
edition di
the la
in in
with con

EN For the unprecedented combination of wood and leather, Marimba is a novelty in the Billiani collection.

IT Puccio s’ispira agli sgabelli da mungitura, sedute senza design né designer che per la loro funzionalità hanno superato senza cambiamenti il passare dei secoli.

英语 意大利语
for da
the il
of dei

EN The real question with the Z Flip is how much are you willing to compromise in exchange for novelty?

IT La vera domanda con Z Flip è quanto sei disposto a scendere a compromessi in cambio di novità?

英语 意大利语
flip flip
willing disposto
compromise compromessi
exchange cambio
z z
novelty novità
is è
the la
in in
to a
with con
how quanto
are sei

EN On December 16, 2009, version 0.2 of the Bitcoin software was released, which incorporated an interesting novelty, which is that it allowed the use of several processors in the same system.

IT Il 16 dicembre 2009 è stata rilasciata la versione 0.2 del software Bitcoin, che incorporava un'interessante novità, ovvero che permetteva l'utilizzo di più processori nello stesso sistema.

英语 意大利语
december dicembre
bitcoin bitcoin
processors processori
novelty novità
software software
system sistema
is è
was stata
version versione
in nello
of di
the il
that che

EN Once the novelty of not having to go to the office wears off, it can often mean spending a lot of time by yourself—or sharing work space with family

IT Una volta esaurita la novità del non doversi più recare in ufficio, spesso ci si trova a trascorrere molto tempo da soli o a condividere gli spazi di lavoro con i propri familiari

英语 意大利语
novelty novità
sharing condividere
work lavoro
family familiari
or o
office ufficio
space spazi
often spesso
the i
to a
with con
not non
a una
time tempo
it soli
once volta

EN While the design line is relatively classic and sober, the main business driver has always been novelty

IT Sebbene la linea di design sia relativamente classica e sobria, il principale driver del business è sempre stato l?innovazione

英语 意大利语
line linea
relatively relativamente
classic classica
main principale
driver driver
always sempre
design design
business business
the il
is è

显示了 31 个翻译的 31