聘请翻译 我是翻译

将 "disclosure" 翻译成 意大利语

显示短语 "disclosure" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

disclosure 的翻译

英语 中的 "disclosure" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

disclosure dati della divulgazione informativa informazioni

disclosure 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

IT Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.

英语 意大利语
disclosure divulgazione
customer cliente
parties parti
public pubbliche
authorities autorità
zendesk zendesk
or o
services servizi
to provide fornitura
data data
only solo
third terze
as dovuto
the la
to a
required richieste
is sia

EN The Leadership indices of the Carbon Disclosure Project include companies with top scores for disclosure and performance.

IT gli indici di Leadership del Carbon Disclosure Project, che includono le società con un top score nella disclosure e nella performance.

英语 意大利语
leadership leadership
indices indici
carbon carbon
project project
include includono
performance performance
disclosure disclosure
companies società
the le
with con
of di
scores un
and e

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

IT Nei contenuti video (comprese le dirette video) è necessario includere l'informazione nel primo scatto/post, sia in forma scritta che tramite voice over all'inizio e al termine del video.

英语 意大利语
video video
written scritta
content contenuti
include includere
voice voice
post post
over over
the le
in in
and è
including comprese
the first primo

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

IT I clienti che vengano notificati di una richiesta legale in essere per i loro dati personali possono cercare di intervenire per impedirne la divulgazione.

英语 意大利语
request richiesta
data dati
seek cercare
disclosure divulgazione
legal legale
personal personali
can possono
intervene intervenire
the i
a una
customers clienti
of di

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

IT Divulgazione: I link ad altri siti possono essere link di affiliazione che ci generano una piccola commissione senza alcun costo aggiuntivo per voi.

英语 意大利语
disclosure divulgazione
links link
sites siti
small piccola
commission commissione
cost costo
other altri
a una
be essere
may possono
affiliate affiliazione
extra di

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.

英语 意大利语
emergency emergenza
atlassian atlassian
disclosure divulgazione
completing completando
and e
sending inviando
email e-mail
form modulo
submitted inviate
the le
requests richieste
request richiesta
be essere
may possono
with con
this questo

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

IT Privacy | Condizioni generali | Informativa sulla divulgazione | Cookie | Non vendere i miei dati personali

英语 意大利语
cookies cookie
sell vendere
privacy privacy
terms condizioni
disclosure divulgazione
not non
my miei
personal personali

EN Summary - Disclosure of User Information to Third Parties

IT Sommario - Comunicazione di Dati utente a terzi

英语 意大利语
of di
user utente
to a
information dati

EN (c) Disclosure or Sale of Personal Information

IT (c) Divulgazione o vendita di Dati personali

英语 意大利语
c c
disclosure divulgazione
sale vendita
of di
information dati
or o
personal personali

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

IT Pubblichiamo la nostra posizione sulla privacy e sui dati in un inglese semplice e applichiamo una politica di divulgazione responsabile per premiare e impegnarci con gli esperti di sicurezza.

英语 意大利语
position posizione
plain semplice
responsible responsabile
disclosure divulgazione
policy politica
reward premiare
experts esperti
we publish pubblichiamo
privacy privacy
data dati
security sicurezza
a un
in in
our nostra
with con
to sui
and e
english inglese

EN Disclosure of data to a shipping provider

IT Divulgazione dei dati a un fornitore di servizi di spedizione

英语 意大利语
disclosure divulgazione
data dati
shipping spedizione
a un
provider fornitore
to a

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

英语 意大利语
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN FSI | Disclosure on sustainability in financial services

IT FSI | Informativa sulla sostenibilità nei servizi finanziari

英语 意大利语
fsi fsi
disclosure informativa
financial finanziari
services servizi
sustainability sostenibilità
in sulla

EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.

IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.

英语 意大利语
full completa
i sono
investor investitore
public public
benefit benefit
corporation corporation
in in
a un

EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device

IT Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione da parte di Foursquare di informazioni su di sé e sul suo dispositivo

英语 意大利语
services servizi
consent acconsente
collection raccolta
disclosure divulgazione
device dispositivo
the i
information informazioni
using utilizzando
of di
your suo
to sul
and e

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;

英语 意大利语
copies copie
nature natura
disclosure divulgazione
right diritto
or o
processing trattamento
data dati
information informazioni
request richiedere
the il
personal personali
to a
that che
and e

EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)

IT Advertorials (con relativa informativa che rispecchi le politiche pubblicitarie di Outbrain)

英语 意大利语
disclosure informativa
policies politiche
with con
that che

EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.

IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio

英语 意大利语
political politici
clear chiara
must devono
contain contenere
has ha
paid pagato
ads annunci
all tutti
for su
the una
who chi

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.

英语 意大利语
content contenuto
copied copiato
site sito
violate violare
clear chiara
allowed consentito
or o
from da
another un altro
any qualsiasi
without senza
cannot il
not non

EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme

IT Programma di "bug bounty" e divulgazione responsabile

英语 意大利语
responsible responsabile
disclosure divulgazione
bug bug
bounty bounty
programme programma

EN Responsible Disclosure Programme

IT programma di divulgazione responsabile

英语 意大利语
responsible responsabile
disclosure divulgazione
programme programma

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

IT A tutti i nuovi dipendenti viene richiesto di firmare un Accordo di riservatezza e non divulgazione.

英语 意大利语
new nuovi
required richiesto
confidentiality riservatezza
agreements accordo
disclosure divulgazione
to sign firmare
non non
all tutti
to a
and e

EN The right to request disclosure of information collected;

IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;

英语 意大利语
right diritto
to a
of di
collected raccolte
information informazioni
request richiedere
the le

EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and

IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e

英语 意大利语
consideration corrispettivo
information informazioni
and e
to a
of dietro
the le

EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year

IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente

英语 意大利语
california california
users utenti
residents residenti
disclosure divulgazione
parties parti
marketing marketing
purposes fini
direct diretto
information informazioni
request richiedere
law legge
personal personali
third terze
the la
to a
of di
our nostri
for da

EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates

IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale

英语 意大利语
government governativi
fines multe
security sicurezza
mandates obblighi
if se
organisations organizzazioni
the le
agencies enti
be essere
to a
not non
with con
that che
may possono
subject to soggetti

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

IT Senza la crittografia protetta dal quantum computing, tutto ciò che è stato o sarà trasmesso attraverso una rete è vulnerabile a intercettazioni e divulgazione pubblica

英语 意大利语
network rete
vulnerable vulnerabile
public pubblica
disclosure divulgazione
quantum quantum
encryption crittografia
or o
without senza
been la
a una
to a
safe protetta
everything tutto
is è

EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.

IT Le leggi sulla notifica delle violazioni di dati e i relativi requisiti variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola nel caso in cui i dati persi sono stati criptati.

英语 意大利语
laws leggi
notification notifica
breach violazioni
data dati
requirements requisiti
jurisdiction giurisdizione
include includono
almost quasi
clause clausola
lost persi
encrypted criptati
and e
but ma
was stati
by di
vary variano
a una
the i

EN Data breach disclosure laws widespread

IT Le leggi che impongono l'obbligo di notifica delle violazioni di dati sono molto diffuse

英语 意大利语
data dati
breach violazioni
laws leggi

EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:

IT Per una sicurezza datacentrica che impedisca la perdita di informazioni personali e consenta di mantenere la conformità con le leggi sulla notifica delle violazioni di dati sono necessari i seguenti elementi:

英语 意大利语
loss perdita
breach violazioni
comply conformità
information informazioni
data dati
laws leggi
personal personali
of di
with con
a una
the i

EN Thales enables state and local government agencies to address data security and privacy laws and avoid breach disclosure

IT Thales permette agli enti statali e locali di adempiere alle leggi sulla sicurezza e privacy dei dati evitando divulgazioni non autorizzate

英语 意大利语
enables permette
agencies enti
data dati
laws leggi
avoid evitando
thales thales
local locali
security sicurezza
privacy privacy
government statali
and e
address di

EN Disclosure of breach of security legislation

IT Legislazione in materia di divulgazione della violazione di sicurezza

英语 意大利语
disclosure divulgazione
breach violazione
security sicurezza
legislation legislazione
of di

EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations

IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati

英语 意大利语
pci pci
dss dss
considered considerata
organisations organizzazioni
security sicurezza
mandates mandati
breach violazioni
data dati
or o
laws leggi
are sono
regulations normative
the lo
subject to soggette
be essere
to a
with con
multiple molteplici
and e

EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques

IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne

英语 意大利语
preventing prevenzione
disclosure divulgazione
sensitive sensibili
information informazioni
monitoring monitoraggio
techniques tecniche
external esterne
of di

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.

英语 意大利语
canada canada
establishes stabilisce
collection raccolta
disclosure divulgazione
organisations organizzazioni
information informazioni
act act
laws leggi
personal personali
protection protection
electronic electronic
in in
the le
and and
that che
documents documents
of di
sector settore

EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;

IT Con queste aziende Tableau ha stipulato contratti per limitare il loro accesso, uso e divulgazione dei dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy e a qualsiasi obbligo di legge;

英语 意大利语
tableau tableau
contracts contratti
companies aziende
restricting limitare
obligations obbligo
compliance conformità
access accesso
disclosure divulgazione
privacy privacy
this presente
personal personali
in in
any qualsiasi
legal per
and e

EN Other sites accessible through our Sites have their own privacy policies and data collection, use and disclosure practices

IT Altri siti accessibili attraverso i nostri Siti hanno le proprie policy sulla privacy e proprie procedure di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati

英语 意大利语
other altri
sites siti
accessible accessibili
collection raccolta
disclosure divulgazione
privacy privacy
policies policy
data dati
use utilizzo
practices procedure
our nostri
and e

EN By using our digital presence, you consent to the collection, use and disclosure of this data in accordance with the terms of this Privacy Policy.

IT Utilizzando i nostri contenuti digitali, l’utente acconsente alla raccolta, all’uso e alla divulgazione di tali dati secondo i termini di questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

英语 意大利语
consent acconsente
disclosure divulgazione
privacy protezione
data dati
the i
terms termini
digital e
collection raccolta
this questa
our nostri
with utilizzando

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

英语 意大利语
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN We will disclose your personal information if we have a good faith belief that such disclosure is necessary to:

IT Divulgheremo le informazioni personali dell’utente se riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per:

英语 意大利语
information informazioni
good buona
disclosure divulgazione
necessary necessaria
if se
faith fede
personal personali
is sia

EN We take precautions to safeguard your personal information against loss, theft and misuse and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction using appropriate technical and organisational measures.

IT Adottiamo precauzioni per proteggere le informazioni personali dell’utente da perdita, furto e uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione utilizzando misure tecniche e organizzative appropriate.

英语 意大利语
precautions precauzioni
safeguard proteggere
information informazioni
theft furto
misuse uso improprio
unauthorised non autorizzato
access accesso
disclosure divulgazione
alteration alterazione
technical tecniche
organisational organizzative
measures misure
loss perdita
destruction distruzione
appropriate appropriate
using utilizzando
take non
personal personali
and e
against per

EN Participates in Vulnerability Disclosure Program

IT Partecipazione al Vulnerability Disclosure Program

英语 意大利语
program program
vulnerability vulnerability
disclosure disclosure

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner

英语 意大利语
channel canale
customers clienti
researchers ricercatori
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
disclosure disclosure
provides fornisce
or o
security sicurezza
another un altro
app app
to report segnalare
vulnerabilities vulnerabilità
to a
the le
and e

EN 10.3 If the Customer arranges for its domain name and its website to be hosted by Hostpoint on the servers of Hostpoint, contract-related messages such as the disclosure of price adjustments (see Cl

IT 10.3 Se il cliente fa ospitare il suo nome di dominio e il suo sito web da Hostpoint sui server di Hostpoint, le notifiche contrattualmente rilevanti, come in particolare la comunicazione di modifiche del prezzo (cfr

英语 意大利语
hostpoint hostpoint
adjustments modifiche
if se
customer cliente
name nome
domain dominio
price prezzo
website sito
servers server
of di
the le
and e
for da

EN is in the public domain at the time of its disclosure;

IT siano di pubblico dominio al momento della loro divulgazione;

英语 意大利语
disclosure divulgazione
public pubblico
domain dominio
time momento
of di
the della

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

英语 意大利语
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN We have participated since 2009 in the Carbon Disclosure Project just to improve the transparency of our strategy on climate change

IT Partecipiamo sin dal 2009 al Carbon Disclosure Project proprio per migliorare la trasparenza sulla nostra strategia sul cambiamento climatico

英语 意大利语
carbon carbon
project project
transparency trasparenza
strategy strategia
change cambiamento
disclosure disclosure
improve migliorare
the la
our nostra
to sul
just per
of dal

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

英语 意大利语
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

显示了 50 个翻译的 50