聘请翻译 我是翻译

将 "described" 翻译成 意大利语

显示短语 "described" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

described 的翻译

英语 中的 "described" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

described descritte descritti descritto

described 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

IT Otteniamo questi dati personali direttamente dagli utenti, dai loro dispositivi, dalle fonti terze descritte nel paragrafo “Informazioni raccolte—Informazioni raccolte da altre fonti” e negli altri modi descritti in precedenza

EN In the last twelve (12) months we have disclosed the categories of personal information described above with third parties to support our own business purposes as further described in the "Sharing of Personal Information" section

IT Negli ultimi dodici (12) mesi, abbiamo divulgato a terze parti le categorie di dati personali descritte in precedenza per perseguire i nostri scopi aziendali come illustrato nel paragrafo “Condivisione di dati personali”

英语 意大利语
last ultimi
months mesi
disclosed divulgato
categories categorie
information dati
described descritte
business aziendali
purposes scopi
we abbiamo
parties parti
sharing condivisione
twelve dodici
personal personali
of di
third terze
in in
our nostri

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

IT I servizi descritti sul sito web di RAIDBOXES non rappresentano offerte vincolanti da parte del fornitore, ma servono come base per la presentazione di un'offerta vincolante da parte del cliente.

英语 意大利语
described descritti
represent rappresentano
provider fornitore
raidboxes raidboxes
services servizi
offers offerte
submission presentazione
but ma
customer cliente
the i
as come
website sito
not non
on sul
of di
binding vincolante
serve servono
for da

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.

英语 意大利语
network rete
anycast anycast
powered alimentata
servers server
edge edge
world mondo
described descritto
here qui
rapidly rapidamente
customers clienti
and e
develop sviluppare
deploy implementare
on su
can possiamo
our nostri
products prodotti
the i
as come
for da

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.

英语 意大利语
updated aggiornato
dpa dpa
incorporates incorpora
described descritte
the le
our nostro
above sopra
also anche
additional di
safeguards sicurezza

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra

英语 意大利语
updated aggiornato
dpa dpa
incorporates incorpora
described descritte
the le
our nostro
above sopra
also anche
additional di
safeguards sicurezza

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze sui cookie attraverso le modalità descritte di seguito.

英语 意大利语
time momento
cookies cookie
described descritte
choose scegliere
the le
modify modificare
means modalità
your tue
to sui
any qualsiasi
and e
below di
you can puoi

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.

英语 意大利语
different diversa
menu menu
management gestione
configuration configurazione
preferences preferenze
browser browser
change modificare
find e
allow permetterà
cookies cookie
your vostre
the le
is è
will potete

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo

英语 意大利语
content contenuti
described descritti
outline delineare
general generale
product prodotto
informational informativo
the i
herein qui
to a
purposes scopo
direction direzione

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.

英语 意大利语
development sviluppo
timing tempistica
discretion discrezione
atlassian atlassian
or o
change modifiche
is sono
to a
the lo
features funzionalità
any qualsiasi
release di
sole esclusiva
and e
subject to soggetti

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

IT Come indicato in precedenza, i siti web di entrambi i provider includono anche un database di informazioni con le risposte alle domande più frequenti.

英语 意大利语
providers provider
answers risposte
frequently frequenti
information informazioni
database database
an un
asked domande
include includono
also anche
to alle
questions le
as come
both di

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

IT I big data sono anche usati in modi completamente diversi dalle strategie commerciali descritte sopra

英语 意大利语
big big
is sono
used usati
ways modi
completely completamente
different diversi
commercial commerciali
strategies strategie
also anche
described descritte
the i
data data
in in
above sopra

EN Reddit collects information about its users as described in the privacy policy. Within account settings, there are a few options to give your teen a more private user experience:

IT Reddit raccoglie informazioni sui suoi utenti come descritto nella politica sulla privacy. Nelle impostazioni dell?account, ci sono alcune opzioni per dare al tuo ragazzo un?esperienza utente più privata:

英语 意大利语
reddit reddit
collects raccoglie
described descritto
policy politica
account account
settings impostazioni
a un
experience esperienza
information informazioni
privacy privacy
are sono
users utenti
options opzioni
your tuo
user utente
give per
the nella
to give dare

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp

英语 意大利语
described descritto
signs segni
indicate indicano
potentially potenzialmente
whatsapp whatsapp
fraudster truffatore
a un
the i
we abbiamo
with con
above sopra
that che

EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship

IT Google blocca alcuni siti web, se ritiene che il provvedimento possa essere descritto come una “censura per giustificato motivo”

英语 意大利语
google google
block blocca
described descritto
censorship censura
sites siti
if se
be essere

EN one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that

IT uno dei nostri nuovi assunti ci ha descritto come "insoliti", quindi accettiamo questa definizione

英语 意大利语
described descritto
as come
our nostri
of dei
one uno
so quindi

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o notificando direttamente il fornitore di servizi di spedizione all'indirizzo di contatto specificato di seguito

英语 意大利语
revoke revocare
consent consenso
time momento
contact contatto
directly direttamente
specified specificato
message messaggio
or o
shipping spedizione
sending inviando
provider fornitore
your vostro
a un
the il
you may potete
to in
any qualsiasi

EN art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;

IT articolo. 15 GDPR, il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati, nell'ambito di quanto ivi descritto;

英语 意大利语
gdpr gdpr
right diritto
described descritto
information informazioni
data dati
obtain ottenere
the il
personal personali
within di
we noi
to sui

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

IT Se elaboriamo i dati personali come sopra descritto per proteggere i nostri interessi legittimi che prevalgono nel processo di bilanciamento degli interessi, potete opporvi a tale trattamento dei dati con effetto futuro

英语 意大利语
data dati
described descritto
legitimate legittimi
balancing bilanciamento
future futuro
effect effetto
if se
processing trattamento
the i
protect proteggere
process processo
personal personali
you may potete
object che
to a
as come
interests interessi
we nostri
with con

EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above

IT Se i vostri dati vengono trattati per scopi di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra

英语 意大利语
processed trattati
marketing marketing
exercise esercitare
described descritto
if se
data dati
direct diretto
are vengono
you vostri
this questo
any qualsiasi
time momento
as come
you may potete
above sopra
for scopi

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

IT Non esporre all'esterno, ad eccezione dei supporti espressamente predisposti e indicati come tali nella descrizione del prodotto

英语 意大利语
except eccezione
specifically espressamente
description descrizione
product prodotto
as come
the nella

EN We use your personal information solely for the purposes described below.

IT Utilizziamo i suoi dati personali solo ai fini descritti in precedenza.

英语 意大利语
information dati
purposes fini
described descritti
we use utilizziamo
the i
your suoi
personal personali
for in
solely solo

EN In all cases, third parties do not have authorisation to use your information for any reason other than is described in our privacy policy

IT In ogni caso, le parti terze non hanno l'autorizzazione a utilizzare i suoi dati per un uso diverso da quello descritto nella nostra informativa sulla privacy

英语 意大利语
parties parti
other diverso
described descritto
privacy privacy
privacy policy informativa
in in
third terze
our nostra
not non
your suoi
for da

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

IT Atlassian è certificata Scudo per la privacy, pertanto ci impegniamo a seguire le regole e le pratiche di trasferimento, come descritto nell'accordo quadro sullo scudo per la privacy (consulta la nostra certificazione Scudo per la privacy).

英语 意大利语
atlassian atlassian
privacy privacy
shield scudo
follow seguire
practices pratiche
described descritto
framework quadro
rules regole
certification certificazione
transfer trasferimento
meaning di
our nostra
the le
is è

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party

IT Secondo quanto definito dalle presenti Condizioni di utilizzo, Foursquare può offrire la fornitura di Servizi, come descritto più ampiamente sui Siti, che sono selezionati dall'utente, unicamente per uso personale e non per uso o vantaggio di terzi

英语 意大利语
foursquare foursquare
described descritto
sites siti
selected selezionati
services servizi
or o
terms condizioni
are sono
of di
not non
benefit vantaggio
the la
third terzi
to offrire
as come
may può
and e

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

英语 意大利语
data dati
described descritti
obtained ottenuti
including inclusi
enterprise aziendali
interest interessi
location posizione
services servizi
from da
based basati
other altri
the i
products prodotti
and e
we nostri

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

IT Potremmo condividere alcuni dati su di voi come descritto più avanti nella presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori o qualora ci abbiate fornito il vostro consenso per farlo.

英语 意大利语
consumer consumatori
services servizi
described descritto
or o
this presente
privacy privacy
consent consenso
do farlo
may potremmo
data dati
to nella
privacy policy informativa
as come
we voi
share condividere
about su

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI

英语 意大利语
foursquare foursquare
adheres aderisce
code codice
conduct condotta
described descritto
a un
to the al
website sito
the nel
of di
is è
member of membro

EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website

IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA

英语 意大利语
described descritto
the i
principles principi
website sito

EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy

IT Nei casi in cui ci avete fornito il vostro consenso, come descritto anche nella presente Informativa sulla privacy

英语 意大利语
given fornito
consent consenso
described descritto
this presente
your vostro
in in
privacy privacy
privacy policy informativa
you have avete
as come
you il

EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.

IT Quando abbiamo l’obbligo giuridico di farlo, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

英语 意大利语
legal giuridico
described descritto
this presente
privacy privacy
privacy policy informativa
we abbiamo
do farlo
to nella
as come
when quando

EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.

IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.

英语 意大利语
agree accetti
meetups meetup
described descritto
policy policy
cookie cookie
service servizio
as come
privacy privacy
in nella
of di
information dati
our nostra
and e

EN This website uses cookies for a range of purposes as described in ourCookie Policy.By continuing to use this site, you accept our use of these cookies.

IT Questo sito utilizza i cookie per diversi scopi così come descritto nella nostraPolitica dei cookie.Continuando ad utilizzare questo sito, accetti l’uso dei cookie.

英语 意大利语
cookies cookie
described descritto
continuing continuando
uses utilizza
accept accetti
our i
of dei
to nella
this questo
for scopi
as come

EN We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy

IT Ai fini della presente Informativa, ci riferiamo a qualsiasi informazione sopra descritta come “Informazioni sull’account”

EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.

IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.

EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.

IT Potremmo condividere informazioni, inclusi dati personali, con qualsiasi membro del gruppo Zendesk, e loro useranno tale informazioni solo agli scopi già descritti nella presente Informativa.

英语 意大利语
zendesk zendesk
described descritti
information informazioni
including inclusi
group gruppo
may potremmo
personal personali
data dati
any qualsiasi
and e
this presente
share condividere
only solo
already già
with con
the nella
of del
for scopi
member of membro

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.

IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.

英语 意大利语
collected raccolti
processed trattati
zendesk zendesk
described descritto
or o
protection protezione
this presente
and e
group gruppo
act legge
used utilizzati
personal personali
data dati
the i
as come
in in
of dei
is sono

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".

英语 意大利语
however comunque
or o
changing modificando
described descritto
cookies cookie
settings impostazioni
control controllare
browser browser
can possibile
the i

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

IT Passaggio 4: Crea un utente e inserisci il tuo primo dominio.Passare a DropDown Accounts utente sul dashboard e inserire le informazioni descritte di seguito:

英语 意大利语
dashboard dashboard
described descritte
accounts accounts
information informazioni
user utente
a un
your tuo
enter inserisci
domain dominio
to a
below di
the le

EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)

IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")

英语 意大利语
responsible responsabili
collection raccolta
described descritti
global globale
and e
this presente
privacy privacy
are sono
use utenti
the le
information informativa
personal personali
purposes scopi
in nella
entities entità
of dei

EN This means that the ‘legal basis’ for us processing your personal information as described above will typically be one of the following: 

IT Ciò significa che la "base giuridica" per il trattamento da parte nostra dei dati personali dell'utente, come descritto in precedenza, sarà essenzialmente una delle seguenti: 

英语 意大利语
processing trattamento
described descritto
information dati
means significa
personal personali
as come
legal per
the il
for da
of dei

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui

英语 意大利语
tableau tableau
configure configurare
described descritto
premises locale
deployment distribuzione
or o
service servizio
systems sistemi
data dati
a un
here qui
product prodotto
basic di base
customers clienti
of di
be possono

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui

英语 意大利语
provide forniscono
allow consentono
collection raccolta
data dati
described descritto
premises locale
tools strumenti
or o
customers clienti
services servizi
service servizio
products prodotti
product prodotto
here qui
the i
usage uso
to a
as come
that che
our nostri
on in

EN We may link this information to the personal information we have collected about you and use it for the purposes described in this Privacy Statement, and we may deliver targeted marketing and product information back to you based on this data.

IT Potremmo collegare queste informazioni ai dati personali dell'utente che abbiamo raccolto e utilizzarle per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, oltre che per inviare messaggi pubblicitari mirati e informazioni sui prodotti.

英语 意大利语
link collegare
collected raccolto
described descritte
targeted mirati
marketing pubblicitari
privacy privacy
information informazioni
this presente
the le
to the ai
product prodotti
we abbiamo
personal personali
and e
data dati
may potremmo
back per
purposes finalità
to nella

EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;

IT Non essere discriminato per l'esercizio dei diritti riportati sopra;

英语 意大利语
be essere
rights diritti
above sopra
not non
against per

EN We use the Personal Information that we collect to send you information that you have requested, respond to an inquiry, or to facilitate the features in our Offerings as described in this Policy

IT Utilizziamo le informazioni personali che abbiamo raccolto per inviarti le informazioni che hai richiesto, per rispondere a domande o per rendere più fruibili le caratteristiche o le funzioni delle nostre Offerte come descritto in questa Policy

英语 意大利语
requested richiesto
offerings offerte
described descritto
policy policy
send you inviarti
information informazioni
or o
we use utilizziamo
respond rispondere
the le
personal personali
in in
to a
as come
this questa
we abbiamo
inquiry domande
features funzioni
that che

EN TIBCO will share your personal information with third parties only in ways that are described in this privacy policy

IT TIBCO condividerà le tue informazioni personali con terze parti solo nelle modalità descritte nella presente Policy sulla Privacy

英语 意大利语
tibco tibco
information informazioni
described descritte
policy policy
ways modalità
your tue
parties parti
personal personali
privacy privacy
third terze
only solo
this presente
with con

EN In addition, data will be disclosed to third parties only within the parameters described in the sections above (e.g

IT Inoltre, i dati saranno comunicati a terzi solo nell’ambito di quanto descritto nei capitoli precedenti (ad es

英语 意大利语
data dati
described descritto
the i
only solo
to a
within di

EN (This code happens to be the same as the linkingId we described in the registration section.)

IT (Questo codice sembra essere uguale al linkingId abbiamo descritto nella sezione di registrazione.)

英语 意大利语
code codice
described descritto
be essere
we abbiamo
section sezione
this questo
the nella

显示了 50 个翻译的 50