EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).
EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).
IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
requirements | requisiti |
relevant | rilevanti |
parties | parti |
desired | desiderato |
information | informazioni |
result | risultato |
provided | da |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.
IT Secondo la sua definizione, il motion design è un'arte, l'arte di fare un video animato mescolando design e animazione. Per una migliore comprensione, può essere interessante dare anche la definizione di questi due termini.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
video | video |
interesting | interessante |
motion | motion |
design | design |
animation | animazione |
better | migliore |
a | un |
animated | animato |
be | essere |
terms | termini |
understanding | comprensione |
may | può |
also | anche |
the | il |
is | è |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
IT MTS è più comunemente conosciuto come AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ed è utilizzato come formato video per filmati ad alta definizione
英语 | 意大利语 |
---|---|
commonly | comunemente |
known | conosciuto |
advanced | advanced |
coding | coding |
definition | definizione |
used | utilizzato |
format | formato |
video | video |
more | più |
as | come |
high | alta |
for | per |
is | è |
EN Routes: Fiumicino Airport > Fiumicino Centre > Termini Station Journey time: 55 mins Extra services: Definition of child: (4 to 12 years old) Definition of infant: (0 to 3 years old)
IT Itinerari: Aeroporto di Fiumicino > Fiumicino Paese > Stazione Roma Termini Tempo di percorrenza: 55 min Servizi extra: Definizione di bambino: (da 4 a 12 anni) Definizione di neonato: (da 0 a 3 anni)
英语 | 意大利语 |
---|---|
routes | itinerari |
fiumicino | fiumicino |
gt | gt |
services | servizi |
definition | definizione |
airport | aeroporto |
station | stazione |
to | a |
time | tempo |
child | bambino |
infant | neonato |
EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. This double-ended brow liner offers the perfect balance of buildable colour and definition, enabling you to create a variety of brow looks.
IT Definisci in modo naturale le tue sopracciglia con Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. Questo browliner 2 in 1 offre un perfetto equilibrio tra colore e definizione, consentendoti di creare look diversi.
英语 | 意大利语 |
---|---|
natural | naturale |
definition | definizione |
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
balance | equilibrio |
pencil | pencil |
offers | offre |
a | un |
perfect | perfetto |
the | le |
colour | colore |
of | di |
this | questo |
with | con |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
enables | consente |
replacing | sostituendo |
traditional | tradizionale |
complete | completa |
drawing | disegno |
based | basata |
a | un |
digital | digitale |
product | prodotto |
of | di |
the | il |
EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".
IT Non si tratta di portafogli ad alta definizione (alta definizione), tutt'altro, l'HD viene da "gerarchicamente deterministico".
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
wallets | portafogli |
high | alta |
from | da |
is | viene |
not | non |
far | di |
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
IT (Definizione di link dal Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
link | link |
cambridge | cambridge |
advanced | advanced |
amp | amp |
university | university |
press | press |
of | di |
from | dal |
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
IT (Definizione di link dal Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
link | link |
cambridge | cambridge |
content | content |
university | university |
press | press |
academic | academic |
of | di |
from | dal |
EN (Definition of link from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
IT (Definizione di link dal Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
link | link |
cambridge | cambridge |
business | business |
university | university |
press | press |
english | english |
of | di |
from | dal |
EN Customer service definition for 2021 and beyond
IT Definizione del servizio clienti e competenze per il 2021 e oltre
英语 | 意大利语 |
---|---|
customer | clienti |
definition | definizione |
service | servizio |
and | e |
for | per |
EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."
IT "Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi."
英语 | 意大利语 |
---|---|
sales | business |
kornit | kornit |
the | i |
and | e |
for | per |
us | noi |
EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO
IT Glossario - Definizioni dei termini Link Building e Backlink in SEO
英语 | 意大利语 |
---|---|
glossary | glossario |
definition | definizioni |
link | link |
building | building |
backlink | backlink |
terms | termini |
seo | seo |
in | in |
of | dei |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
technical | tecnico |
term | termine |
better | meglio |
glossary | glossario |
missing | manca |
if | se |
a | un |
looking for | cercando |
the | la |
know | sapere |
of | di |
in | nel |
our | nostro |
be | sarebbe |
are | state |
EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here
IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here
英语 | 意大利语 |
---|---|
sales | business |
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
the | i |
and | e |
for | per |
us | noi |
click | click |
英语 | 意大利语 |
---|---|
data | dati |
the | il |
activities | attività |
of | di |
to | sui |
EN The following definition from our "Glossary of Terms" guide succinctly defines Weebly:
IT La seguente definizione del nostro "Glossario dei Termini" Guide definisce succintamente Weebly:
英语 | 意大利语 |
---|---|
following | seguente |
definition | definizione |
glossary | glossario |
guide | guide |
defines | definisce |
weebly | weebly |
terms | termini |
the | la |
our | nostro |
of | dei |
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
IT Ancora una volta, abbiamo tirato fuori dagli archivi un post sul blog per fornirti questa eccellente definizione:
英语 | 意大利语 |
---|---|
archives | archivi |
definition | definizione |
blog | blog |
provide | dagli |
provide you | fornirti |
a | un |
once | volta |
we | abbiamo |
of | fuori |
post | post |
the | una |
this | questa |
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
英语 | 意大利语 |
---|---|
project | progetto |
definition | definizione |
customer | cliente |
success | successo |
scope | portata |
delivery | consegna |
range | gamma |
services | servizi |
to | a |
our | nostra |
wide | vasta |
of | di |
from | dalla |
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
IT Sia che tu abbia difficoltà con un’implementazione esistente o con la definizione di una strategia nuova, i nostri consulenti sono specializzati in:
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
new | nuova |
strategy | strategia |
consultants | consulenti |
specialised | specializzati |
or | o |
existing | esistente |
are | sono |
the | i |
a | una |
in | in |
of | di |
with | con |
our | nostri |
EN Video classroom High-definition video of our most popular courses, streamed to your laptop or personal device
IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.
英语 | 意大利语 |
---|---|
video | video |
streamed | in streaming |
laptop | laptop |
device | dispositivo |
definition | definizione |
classroom | aula |
courses | corsi |
or | o |
your | tuo |
high | alta |
our | nostri |
EN The product is not able to download the latest definition from F-Secure servers
IT Il prodotto non è in grado di download l'ultima definizione dai server F-Secure
英语 | 意大利语 |
---|---|
able | in grado di |
definition | definizione |
servers | server |
download | download |
is | è |
product | prodotto |
the | il |
not | non |
to | in |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
英语 | 意大利语 |
---|---|
if | se |
play | sono |
of | di |
the | il |
to | a |
英语 | 意大利语 |
---|---|
data | dati |
control | controllo |
business | gestire |
provides | offre |
version | versione |
as | per |
and | e |
workflow | sistema |
such | di |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta. Puoi verificare la tua connessione con il nostro tester sulla compatibilità.
英语 | 意大利语 |
---|---|
require | richiedono |
check | verificare |
tester | tester |
definition | definizione |
latency | latenza |
low | ridotta |
compatibility | compatibilità |
bandwidth | banda |
a | una |
connection | connessione |
video | video |
your | tua |
that | presente |
with | con |
and | e |
our | nostro |
high | elevata |
you can | puoi |
EN High-definition sound and video on
IT Audio e video ad alta definizione su
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
and | e |
video | video |
high | alta |
sound | audio |
on | su |
EN What is data visualisation? A definition, examples and resources
IT Cos'è la visualizzazione dei dati? Definizione, esempi e risorse
英语 | 意大利语 |
---|---|
data | dati |
definition | definizione |
examples | esempi |
resources | risorse |
visualisation | visualizzazione |
and | e |
a | dei |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:
英语 | 意大利语 |
---|---|
security | sicurezza |
definition | definizione |
submit | invia |
report | segnalazione |
team | team |
methods | metodi |
found | riscontrato |
vulnerability | vulnerabilità |
if | se |
a | un |
issue | problema |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
IT Questa concezione, per quanto sia generalmente vera e radicata in pregiudizi cognitivi che si evolvono, riflette solo un aspetto della definizione
英语 | 意大利语 |
---|---|
generally | generalmente |
rooted | radicata |
definition | definizione |
and | e |
only | solo |
in | in |
while | per |
true | vera |
this | questa |
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on
IT Assicuratevi di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
reader | lettore |
doubts | dubbi |
so | modo |
page | pagina |
the | il |
to click | cliccare |
on | su |
each | di |
no | non |
英语 | 意大利语 |
---|---|
customer | clienti |
compared | di |
the | il |
has | un |
are | offerte |
EN Communication with the stakeholders and definition of the subject matter of sustainability.
IT Il dialogo con gli stakeholder e la definizione dei temi materiali di sostenibilità.
英语 | 意大利语 |
---|---|
communication | dialogo |
stakeholders | stakeholder |
definition | definizione |
sustainability | sostenibilità |
and | e |
the | il |
with | con |
EN The group's division which offers project definition services
IT La divisione del gruppo che offre servizi di definizione dei progetti
英语 | 意大利语 |
---|---|
groups | gruppo |
division | divisione |
project | progetti |
definition | definizione |
offers | offre |
services | servizi |
the | la |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n
英语 | 意大利语 |
---|---|
agents | agenti |
definition | definizione |
data | dati |
or | o |
users | utenti |
services | servizi |
protection | protezione |
agreement | accordo |
brazil | brasile |
law | legge |
this | presente |
are | siete |
the | i |
in | in |
you | vostri |
and | e |
applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
英语 | 意大利语 |
---|---|
canada | canada |
agents | agenti |
definition | definizione |
or | o |
users | utenti |
services | servizi |
data | dati |
protection | protezione |
agreement | accordo |
law | legge |
this | presente |
are | siete |
in | in |
the | i |
you | vostri |
to | a |
and | e |
applicable | applicabile |
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
英语 | 意大利语 |
---|---|
optimized | ottimizzata |
citrix | citrix |
users | utenti |
often | spesso |
financial | finanziari |
powered | powered |
definition | definizione |
latency | latenza |
network | rete |
by | by |
device | dispositivo |
networks | reti |
services | servizi |
industry | settore |
high | alta |
on | su |
any | qualsiasi |
a | una |
over | di |
with | con |
EN “The Avalanche HD6 really did give us the definition we were looking for by giving the real fine detail on these full-color prints,” says Tom Mason, Sales Director at GoCustom Clothing
IT “La Avalanche HD6 ci ha garantito esattamente la definizione dei dettagli che cercavamo su queste stampe a colori”, ha affermato Tom Mason, direttore commerciale presso GoCustom Clothing
EN Much more than a watch. There is no better definition for our Paneristi family.
IT Molto più di un orologio. Non esiste definizione migliore per descrivere la nostra famiglia di Paneristi.
英语 | 意大利语 |
---|---|
watch | orologio |
definition | definizione |
family | famiglia |
a | un |
much | molto |
better | migliore |
is | esiste |
our | nostra |
no | non |
for | di |
EN Definition of Affiliate: An affiliate is someone who receives a commission from promoting a company's products and/or services. One would do this on their website or in a blog post, for instance.
IT Definizione di affiliato: Un affiliato è qualcuno che riceve una commissione dalla promozione dei prodotti e / o dei servizi di un'azienda.Uno lo farebbe sul loro sito web o in un post del blog, ad esempio.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
receives | riceve |
commission | commissione |
or | o |
services | servizi |
blog | blog |
promoting | promozione |
a | un |
post | post |
products | prodotti |
would | farebbe |
website | sito |
in | in |
on | esempio |
is | è |
EN Definition of Minification: When one 'minifies' their code, they consolidate it to ensure no superfluous code exists.
IT Definizione di minificazione: Quando un "minifica" il loro codice, lo consolidano per garantire che non esista alcun codice superfluo.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
code | codice |
of | di |
one | un |
it | il |
ensure | garantire |
when | quando |
EN Other than the brief definition above, we've got this quote from our "Introduction to WordPress" guide to give you a good idea of what WordPress is and does:
IT Oltre alla breve definizione sopra, abbiamo questa citazione dalla nostra guida "Introduzione alla Guida WordPress" per darti una buona idea di ciò che Wordpress è e fa:
英语 | 意大利语 |
---|---|
brief | breve |
definition | definizione |
quote | citazione |
wordpress | wordpress |
good | buona |
idea | idea |
our | nostra |
guide | guida |
give you | darti |
introduction | introduzione |
of | di |
a | una |
give | per |
this | questa |
is | è |
EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:
IT Il seguente estratto della nostra guida "Introduzione alla Joomla" si espande sulla definizione di cui sopra un po ':
英语 | 意大利语 |
---|---|
excerpt | estratto |
joomla | joomla |
definition | definizione |
a | un |
expands | espande |
the | il |
our | nostra |
guide | guida |
introduction | introduzione |
bit | un po |
EN Definition of SSL Certificates Found Within the "Glossary of Terms" Guide
IT Definizione dei certificati SSL trovati all'interno della Guida "Glossario dei Termini"
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
found | trovati |
glossary | glossario |
guide | guida |
terms | termini |
EN Definition of SSL Certificates Found Within the "What is an SSL Certificate?" Guide
IT Definizione di certificati SSL trovati all'interno del "Cosa è un certificato SSL?"Guida
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
found | trovati |
guide | guida |
is | è |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
an | un |
certificate | certificato |
of | di |
what | cosa |
the | del |
EN Elaborating on the SSL Certificates Definition Found Within the "What is an SSL Certificate?" Guide
IT Elaborazione sulla definizione dei certificati SSL trovata all'interno del "Qual è un certificato SSL?"Guida
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
found | trovata |
guide | guida |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
an | un |
is | è |
certificate | certificato |
the | qual |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.
英语 | 意大利语 |
---|---|
definition | definizione |
pbx | pbx |
branch | branch |
exchange | exchange |
enables | consente |
components | componenti |
network | rete |
systems | sistemi |
a | un |
system | sistema |
call | chiamata |
the | i |
phone | telefonica |
manage | gestire |
examples | esempi |
private | private |
are | sono |
of | di |
all | tutti |
these | questi |
is | è |
that | tali |
EN A More Formal Definition of Drupal: "Drupal is content management software that includes everything you need to set up a website in a single install."
IT Una definizione più formale di Drupal: "Drupal è il software di gestione dei contenuti che include tutto il necessario per impostare un sito Web in un'unica installazione."
英语 | 意大利语 |
---|---|
formal | formale |
definition | definizione |
drupal | drupal |
software | software |
content | contenuti |
management | gestione |
includes | include |
install | installazione |
is | è |
a | un |
in | in |
you need | necessario |
website | sito |
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
IT offrono un'ispezione tridimensionale dei prodotti.
英语 | 意大利语 |
---|---|
components | prodotti |
显示了 50 个翻译的 50