EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
IT La diga di Tseuzier (nota anche come diga di Zeuzier o di Rawyl) è uno sbarramento ad arco situato a 1'777 m di quota nelle vicinanze di Anzère, lungo la riva destra del Rodano, in fondo al piccolo Vallone della Lienne e ai piedi del colle di Rawyl.
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
arch | arco |
or | o |
to | a |
the | la |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
IT La diga di Tseuzier (nota anche come diga di Zeuzier o di Rawyl) è uno sbarramento ad arco situato a 1'777 m di quota nelle vicinanze di Anzère, lungo la riva destra del Rodano, in fondo al piccolo Vallone della Lienne e ai piedi del colle di Rawyl.
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
arch | arco |
or | o |
to | a |
the | la |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam
IT A sud della valle di Saas si trova la più grande diga in terra d?Europa, la diga di Mattmark
英语 | 意大利语 |
---|---|
saas | saas |
valley | valle |
dam | diga |
europe | europa |
largest | più grande |
the | la |
is | trova |
south | sud |
in | in |
earth | terra |
EN On the international front, Egypt and Ethiopia are continuing their tug-of-war over the Great Ethiopian Renaissance Dam, as the filling of the dam would reduce Cairo’s water supplies
IT A livello internazionale, inoltre, prosegue il braccio di ferro tra Egitto ed Etiopia in merito alla Grande diga della rinascita etiope, il cui riempimento ridurrebbe l’afflusso di acqua al Cairo
英语 | 意大利语 |
---|---|
international | internazionale |
egypt | egitto |
ethiopia | etiopia |
renaissance | rinascita |
dam | diga |
filling | riempimento |
water | acqua |
great | grande |
the | merito |
of | di |
EN Egyptian President Al-Sisi has declared that the GERD – Grand Ethiopian Renaissance Dam, the dam on?
IT Sette gruppi armati provenienti da sette regioni etiopi si sono uniti al TPLF e al?
英语 | 意大利语 |
---|---|
the | sette |
that | sono |
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
IT La zipline di Emosson promette emozioni mozzafiato grazie al magnifico panorama sulla mitica catena del Monte Bianco e sulla terza diga più alta della Svizzera, la diga di Emosson!
英语 | 意大利语 |
---|---|
panorama | panorama |
dam | diga |
switzerland | svizzera |
thrills | emozioni |
breathtaking | mozzafiato |
highest | più alta |
the | la |
blanc | bianco |
line | al |
of | di |
mont | monte |
and | e |
with | grazie |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam
IT A sud della valle di Saas si trova la più grande diga in terra d?Europa, la diga di Mattmark
英语 | 意大利语 |
---|---|
saas | saas |
valley | valle |
dam | diga |
europe | europa |
largest | più grande |
the | la |
is | trova |
south | sud |
in | in |
earth | terra |
英语 | 意大利语 |
---|---|
industries | settori |
digital | digitali |
assets | asset |
involved | coinvolti |
dam | dam |
used | utilizzato |
examples | esempi |
the | i |
is | viene |
of | di |
two | due |
are | ecco |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale
IT Poster Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance – Compra poster e quadri online
英语 | 意大利语 |
---|---|
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
of | di |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Fotografia Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance
英语 | 意大利语 |
---|---|
themes | temi |
sport | sport |
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
art | artistica |
photography | fotografia |
the | la |
of | presso |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam
IT Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance
英语 | 意大利语 |
---|---|
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
the | la |
of | presso |
EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky - Photographic print for sale
IT Poster Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo – Compra poster e quadri online
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint Malo and the Rance dam seen from the sky photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo
英语 | 意大利语 |
---|---|
themes | temi |
france | francia |
brittany | bretagna |
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
saint | saint |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscapes | paesaggi |
landscape | paesaggio |
other | altri |
the | la |
of | di |
from | dal |
and | e |
EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky
IT Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
saint | saint |
the | la |
from | dal |
and | e |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.
英语 | 意大利语 |
---|---|
san | san |
giorgio | giorgio |
dam | diga |
monte | monte |
alps | alpi |
lugano | lugano |
lake | lago |
west | ovest |
to the | al |
city | città |
opposite | di fronte |
the | le |
of | di |
views | vista |
and | e |
to | sul |
above | sopra |
EN The Zerveilla Dam – Photogrammetry for TV Show’s VFX
IT La Diga di Zerveilla – Fotogrammetria per VFX di Serie TV
EN The 3D models of the dam were used as part of references and digital props for the VFX shots of season 4 of a Swiss TV show called “Wilder”, directed by Claudio Fäh and produced by c-films.
IT Le ricostruzioni 3D della diga sono state utilizzate come soggetti di riferimento e digital props per gli effetti speciali della quarta stagione della serie TV Svizzera chiamata “Wilder”, diretta da Claudio Fäh e prodotta da c-films.
英语 | 意大利语 |
---|---|
plug | plug |
amp | amp |
method | modo |
platform | platform |
dam | dam |
working | lavorare |
your | tuo |
play | play |
of | di |
with | con |
need to | devi |
connectors | connettori |
to | tutte |
our | nostri |
and | e |
the | i |
英语 | 意大利语 |
---|---|
copying | copiare |
content | contenuti |
channels | canali |
directly | direttamente |
platform | platform |
automatically | automatico |
dam | dam |
the | i |
final | finali |
and | e |
more | di |
英语 | 意大利语 |
---|---|
keep | mantieni |
catalogue | catalogo |
directly | direttamente |
platform | platform |
copying | copiare |
dam | dam |
content | contenuti |
your | tuo |
product | prodotto |
without | senza |
the | i |
英语 | 意大利语 |
---|---|
content | contenuti |
platform | platform |
import | importa |
save | salva |
adobe | adobe |
suite | suite |
dam | dam |
using | utilizzando |
design | progetta |
the | i |
from | dalla |
leaving | uscire |
catalogues | cataloghi |
brochures | brochure |
your | tua |
without | senza |
英语 | 意大利语 |
---|---|
increase | aumenta |
platform | platform |
solutions | soluzioni |
managing | gestire |
content | contenuti |
workflows | flussi di lavoro |
dam | dam |
productivity | produttività |
your | tua |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Didactic trail in the Robiei dam
IT Percorso didattico nella diga di Robiei
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
the | nella |
trail | di |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
英语 | 意大利语 |
---|---|
surveys | sondaggi |
history | storia |
jump | salto |
meter | metri |
verzasca | verzasca |
dam | diga |
is | è |
the best | miglior |
the | il |
in | in |
film | film |
according | di |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
melting | fusione |
water | acque |
glaciers | ghiacciai |
zermatt | zermatt |
val | val |
gravity | gravità |
grande | grande |
worlds | mondo |
highest | più alta |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
IT La diga è visitabile ed è punto di partenza di escursioni in montagna.
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
point | punto |
mountain | montagna |
hikes | escursioni |
the | la |
starting | di partenza |
is | è |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
IT Tre ferrovie, ognuna unica nel proprio genere, consentono di raggiungere il lago artificiale di Emosson. L?avventura inizia a Martigny, conduce attraverso la profonda valle di Trient e termina sulla diga alta 180 metri.
英语 | 意大利语 |
---|---|
reservoir | lago |
adventure | avventura |
begins | inizia |
valley | valle |
dam | diga |
metre | metri |
high | alta |
to | a |
deep | profonda |
the | il |
three | tre |
EN Find out more about: Mauvoisin Dam
IT Maggiori informazioni su: Kraftwerke Mauvoisin AG
英语 | 意大利语 |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: Tseuzier Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Tseuzier
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Grande Dixence Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga Grande Dixence
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
grande | grande |
about | informazioni |
EN Find out more about: Emosson Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga d'Emosson
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
about | informazioni |
EN Find out more about: Cleuson dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Cleuson
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Mattmark Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Mattmark
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Les Toules Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Les Toules
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
les | les |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Salanfe Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Salanfe
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN With the first full reservoir in 1969, the Mattmark dam facility went into commercial operation.
IT In corrispondenza della prima piena del 1969, l'impianto di sbarramento di Mattmark fu ceduto alla centrale elettrica a fini commerciali.
英语 | 意大利语 |
---|---|
commercial | commerciali |
in | in |
full | a |
EN The Mauvoisin arch dam is an impressive structure, with a height of 250 m.
IT La diga di sbarramento ad arco di Mauvoisin, con un'altezza di 250 metri, rappresenta un'imponente opera edilizia.
英语 | 意大利语 |
---|---|
arch | arco |
dam | diga |
the | la |
of | di |
with | con |
m | metri |
EN Find out more about: + Mauvoisin Dam
IT Maggiori informazioni su: + Kraftwerke Mauvoisin AG
英语 | 意大利语 |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Tseuzier Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga di Tseuzier
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Built in 1965 at the top of the Gries Pass, the dam is fed by melt waters from snow and the Gries Glacier.
IT Costruita nel 1965 in cima al colle di Gries, la struttura è alimentata dallo scioglimento delle nevi e dal ghiacciaio di Gries.
英语 | 意大利语 |
---|---|
built | costruita |
glacier | ghiacciaio |
of | di |
the | la |
in | in |
from | dallo |
is | è |
EN Find out more about: + Gries Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga di Gries
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
melting | fusione |
water | acque |
glaciers | ghiacciai |
zermatt | zermatt |
val | val |
gravity | gravità |
grande | grande |
worlds | mondo |
highest | più alta |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN Find out more about: + Grande Dixence Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga Grande Dixence
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
grande | grande |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Emosson Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga d'Emosson
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
about | informazioni |
EN Because of the breathtaking view and its turquoise waters, the Cleuson dam is an excellent place for an excursion.
IT La diga di Cleuson è un bel posto per una passeggiata in particolare per il panorama ed alle sue acque di colore turchese.
英语 | 意大利语 |
---|---|
view | panorama |
waters | acque |
dam | diga |
turquoise | turchese |
an | un |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Find out more about: + Cleuson dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga di Cleuson
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Mattmark Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga di Mattmark
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
IT In fondo alla Valle di Grimentz, la diga di Moiry è stata messa in servizio nel 1958.
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
valley | valle |
service | servizio |
was | stata |
of | di |
the | la |
in | in |
EN Toules Dam lies in the community of Bourg-St-Pierre in Val d?Entremont and is fed mainly by the river Dranse d?Entremont.
IT La diga di Les Toules si trova nella regione del Comune di Bourg-St-Pierre nella Valle d'Entremont ed è principalmente alimentata dal fiume Dranse d'Entremont.
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
mainly | principalmente |
river | fiume |
val | valle |
lies | si trova |
of | di |
the | la |
is | è |
EN Find out more about: + Les Toules Dam
IT Maggiori informazioni su: + Diga di Les Toules
英语 | 意大利语 |
---|---|
dam | diga |
les | les |
out | di |
about | informazioni |
显示了 50 个翻译的 50