EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience
EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience
FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteurs |
solutions | solutions |
delivering | offrant |
positive | positive |
user | utilisateur |
experience | expérience |
certified | certifiées |
fido | fido |
compliance | conformité |
multi | multi |
a | une |
and | à |
while | tout en |
EN Quickly deploy strong, mobile multi factor authentication by converting users’ mobile devices into an authentication factor
FR Déployez rapidement une authentification multi-facteurs robuste en transformant les appareils mobiles en dispositifs d'authentification
英语 | 法语 |
---|---|
deploy | déployez |
quickly | rapidement |
authentication | authentification |
strong | robuste |
mobile | mobiles |
an | une |
into | en |
by | les |
devices | appareils |
EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as:
FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que :
英语 | 法语 |
---|---|
implement | implémentez |
mobile | mobile |
factor | facteurs |
compliance | conformer |
multi | multi |
requirements | exigences |
in | en |
other | de |
and | matière |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède
英语 | 法语 |
---|---|
user | utilisateur |
knows | connaît |
factor | facteurs |
of | de |
a | un |
type | type |
provides | fournit |
with | à |
two | deux |
multi | plusieurs |
is | est |
where | lequel |
she | la |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
英语 | 法语 |
---|---|
authenticator | authenticator |
authentication | authentification |
use | use |
two | two |
click | cliquez |
factor | facteurs |
the | la |
for | pour |
in | dans |
app | app |
an | une |
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
英语 | 法语 |
---|---|
result | par conséquent |
facial | faciale |
factor | facteur |
authentication | authentification |
recognition | reconnaissance |
as | comme |
pin | pin |
considered | considéré |
a | un |
password | passe |
would | le |
be | serait |
second | de |
with | avec |
EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process
FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )
英语 | 法语 |
---|---|
solution | solution |
or | ou |
mfa | mfa |
used | utilisé |
factor | facteurs |
software | logiciel |
process | processus |
a | dun |
two | deux |
can | peut |
EN Bank tokens, hard and soft, can be used as part of a two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process.
FR Les jetons bancaires, durs et souples, peuvent être utilisés dans le cadre d'un processus d'authentification à deux facteurs (2FA) ou à facteurs multiples (MFA).
英语 | 法语 |
---|---|
bank | bancaires |
mfa | mfa |
process | processus |
factor | facteurs |
or | ou |
tokens | jetons |
used | utilisé |
and | à |
two | deux |
EN Multi-factor authentication provides a method of increasing the confidence that a user is who they claim to be by requiring an additional authentication factor to gain access to resources
FR L'authentification multi-facteurs fournit une méthode pour accroître la confiance dans le fait qu'un utilisateur est bien celui qu'il prétend être en demandant un facteur d'authentification supplémentaire pour pouvoir accéder aux ressources
英语 | 法语 |
---|---|
claim | bien |
resources | ressources |
method | méthode |
user | utilisateur |
access | accéder |
provides | fournit |
increasing | accroître |
confidence | confiance |
a | un |
be | être |
factor | facteur |
that | fait |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification
英语 | 法语 |
---|---|
mfa | mfa |
users | utilisateurs |
factor | facteur |
requires | nécessite |
include | inclure |
of | de |
may | peut |
a | un |
the | le |
password | passe |
process | processus |
to | mot |
provide | fournissent |
additional | supplémentaire |
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.
英语 | 法语 |
---|---|
unlike | contrairement |
mfa | mfa |
passwordless | sans mot de passe |
involve | impliquer |
factor | facteur |
that | ce |
may | peut |
a | un |
password | passe |
only | la |
one | de |
英语 | 法语 |
---|---|
prevents | empêche |
theft | vol |
unauthorised | non autorisé |
settings | paramètres |
change | changer |
authentication | authentification |
account | compte |
cannot | ne |
the | le |
access | accéder |
of | de |
two | deux |
password | passe |
you | vous |
factor | facteur |
your | votre |
and | à |
without | sans |
second | deuxième |
英语 | 法语 |
---|---|
authentication | authentification |
will learn | apprendrez |
factor | facteurs |
will | aurez |
day | quotidienne |
to | à |
how | comment |
learn | et |
require | besoin |
two | deux |
you | dont |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
英语 | 法语 |
---|---|
ip | ip |
confirmation | confirmation |
universal | universal |
or | ou |
code | code |
in | en |
a | une |
enforce | appliquez |
password | passe |
to secure | sécuriser |
factor | facteurs |
to | à |
two | deux |
your | votre |
second | deuxième |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
in | devant |
as | sous |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
as | sous |
in | devant |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
screen | écran |
a | un |
hours | heures |
the | la |
page | page |
more | plus |
have | aurait |
of | de |
day | jour |
as | sous |
that | qui |
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
英语 | 法语 |
---|---|
shares | parts |
direct | direct |
factor | facteur |
post | poste |
shared | partagé |
it | il |
ranking | classement |
a | un |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
which | de |
more | plus |
EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.
FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.
英语 | 法语 |
---|---|
consequence | conséquence |
algorithm | algorithme |
ranking | classement |
factor | facteur |
s | d |
impossible | impossible |
influence | influence |
it | il |
when | lorsque |
type | type |
we | nous |
nearly | presque |
a | un |
page | page |
of | de |
say | dire |
on | sur |
this | ce |
is | est |
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteur |
explains | explique |
performance | performances |
collective | collective |
a | dun |
support | des |
that | qui |
EN Focusing the experience factor on the human factor
FR Le parcours d’expérience, centré sur l’humain
英语 | 法语 |
---|---|
the | le |
on | sur |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
英语 | 法语 |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance
FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement
英语 | 法语 |
---|---|
measurement | mesure |
factor | facteur |
precise | précise |
dissipation | dissipation |
power | puissance |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
in | devant |
as | sous |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
as | sous |
in | devant |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
screen | écran |
a | un |
hours | heures |
the | la |
page | page |
more | plus |
have | aurait |
of | de |
day | jour |
as | sous |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
screen | écran |
a | un |
hours | heures |
the | la |
page | page |
more | plus |
have | aurait |
of | de |
day | jour |
as | sous |
EN The specific clotting factors that are missing in hemophilia are Factor VIII (in hemophilia A), and Factor IX (in hemophilia B)
FR Les facteurs de coagulation spécifiques manquants chez les personnes atteintes d’hémophilie sont le facteur VIII (pour l’hémophilie A) et le facteur IX (pour l’hémophilie B)
英语 | 法语 |
---|---|
viii | viii |
b | b |
the | le |
are | sont |
factors | facteurs |
in | chez |
factor | facteur |
specific | spécifiques |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
type | saisir |
factor | facteur |
enabling | activer |
if | si |
images | images |
also | également |
to | à |
value | valeur |
video | vidéo |
you | vous |
a | un |
英语 | 法语 |
---|---|
usd | dollars |
million | million |
remote | télétravail |
factor | facteur |
compared | par rapport |
breaches | violations |
breach | violation |
to | à |
cost | coût |
work | travail |
a | un |
those | de |
not | pas |
in | dans |
causing | par |
was | été |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
FR SafeNet OTP Display Card est un token d’authentification à deux facteurs conçu au format pratique de carte de crédit qui peut être rangé facilement dans un portefeuille
英语 | 法语 |
---|---|
safenet | safenet |
credit | crédit |
factor | facteurs |
token | token |
easily | facilement |
display | display |
a | un |
wallet | portefeuille |
otp | otp |
card | carte |
convenient | pratique |
in | dans |
EN TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor α-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor
FR TITRE : Les Cannabinoïdes Induisent la Prolifération des Cellules Cancéreuses par la Transactivation du Récepteur du Facteur de Croissance Epidermique Médiée par l'Enzyme de Conversion du Facteur de Nécrose Tumorale (TACE/ADAM17).
英语 | 法语 |
---|---|
title | titre |
cannabinoids | cannabinoïdes |
cell | cellules |
proliferation | prolifération |
factor | facteur |
growth | croissance |
converting | conversion |
the | la |
of | de |
EN Cannabinoids induce cancer cell proliferation via tumor necrosis factor alpha-converting enzyme (TACE/ADAM17)-mediated transactivation of the epidermal growth factor receptor
FR Les cannabinoïdes induisent la prolifération des cellules cancéreuses via l'enzyme de conversion du facteur de nécrose tumorale alpha (TACE/ADAM17)-médiée par la transactivation du récepteur du facteur de croissance épidermique
英语 | 法语 |
---|---|
cannabinoids | cannabinoïdes |
cell | cellules |
proliferation | prolifération |
factor | facteur |
growth | croissance |
converting | conversion |
alpha | alpha |
the | la |
of | de |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
in | devant |
as | sous |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
screen | écran |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
hours | heures |
a | un |
more | plus |
of | de |
as | sous |
in | devant |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
screen | écran |
a | un |
hours | heures |
the | la |
page | page |
more | plus |
have | aurait |
of | de |
day | jour |
as | sous |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
note | noter |
youth | jeunes |
risk | risque |
factor | facteurs |
protective | protection |
categorized | catégorisé |
please | veuillez |
screen | écran |
a | un |
hours | heures |
the | la |
page | page |
more | plus |
have | aurait |
of | de |
day | jour |
as | sous |
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteur |
explains | explique |
performance | performances |
collective | collective |
a | dun |
support | des |
that | qui |
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteur |
living | vie |
respective | respectif |
country | pays |
this | ce |
cost | coût |
important | important |
national | national |
in | dans |
as | car |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
FR Cliquez ensuite sur Désactiver l'authentification à deux facteurs. Une fois que vous avez créé de nouvelles questions de sécurité et vérifié votre date de naissance, l'authentification à deux facteurs sera désactivée.
英语 | 法语 |
---|---|
click | cliquez |
birth | naissance |
factor | facteurs |
new | nouvelles |
security | sécurité |
questions | questions |
of | de |
will | sera |
verify | sur |
two | deux |
you | vous |
date | date |
and | à |
create | et |
EN The C factor is used to calculate your monthly reference salary (= basic salary in CHF x C factor).
FR Le facteur C est utilisé pour le calcul de votre traitement de référence mensuel (= traitement de base en CHF x facteur C).
英语 | 法语 |
---|---|
c | c |
factor | facteur |
calculate | calcul |
monthly | mensuel |
reference | référence |
chf | chf |
x | x |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
your | votre |
basic | de base |
in | en |
EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.
FR L?absence de ce facteur commun annulera toute l?activité car vous ne saurez pas quel facteur se rapporte aux mêmes clients dans deux ensembles de données différents.
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteur |
customers | clients |
datasets | ensembles de données |
activity | activité |
this | ce |
common | commun |
in | dans |
missing | pas |
whole | toute |
because | de |
you | vous |
to | car |
different | différents |
the | mêmes |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
英语 | 法语 |
---|---|
ip | ip |
confirmation | confirmation |
universal | universal |
or | ou |
code | code |
in | en |
a | une |
enforce | appliquez |
password | passe |
to secure | sécuriser |
factor | facteurs |
to | à |
two | deux |
your | votre |
second | deuxième |
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
英语 | 法语 |
---|---|
shares | parts |
direct | direct |
factor | facteur |
post | poste |
shared | partagé |
it | il |
ranking | classement |
a | un |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
which | de |
more | plus |
EN With smart multi-factor authentication you combine both ? you ask the second factor in case of increased risk or suspicious behavior, situation- and context-related.
FR Avec l?authentification multifactorielle intelligente, vous combinez les deux ? vous demandez le second facteur en cas de risque accru ou de comportement suspect, lié à la situation et au contexte.
英语 | 法语 |
---|---|
smart | intelligente |
authentication | authentification |
combine | combinez |
ask | demandez |
factor | facteur |
risk | risque |
suspicious | suspect |
behavior | comportement |
related | lié |
or | ou |
situation | situation |
context | contexte |
in | en |
of | de |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.
英语 | 法语 |
---|---|
domain | domaine |
focused | axé |
peace | tranquillité |
features | fonctionnalités |
a | un |
customer | clients |
security | sécurité |
support | support |
of | de |
your | votre |
is | est |
safe | sûr |
like | comme |
you | vous |
that | que |
and | et |
EN Multi-factor authentication and SSO
FR Authentification multifacteur et SSO
英语 | 法语 |
---|---|
authentication | authentification |
and | et |
sso | sso |
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
英语 | 法语 |
---|---|
how | comment |
the | le |
a | déjà |
there | a |
EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts
FR Mise en œuvre de l'authentification à deux facteurs pour tous les comptes de titulaires
英语 | 法语 |
---|---|
accounts | comptes |
factor | facteurs |
two | deux |
all | de |
EN 73% of customers view brand experience as an important factor in their purchasing decisions, behind price and product quality.
FR Qu'est-ce que j'entends à propos du Social Listening ? Vous entendez ça ? Non ? C'est parce que vous n'utilisez pas le Social Media ...
英语 | 法语 |
---|---|
and | à |
product | le |
of | propos |
显示了 50 个翻译的 50