聘请翻译 我是翻译

将 "while to build" 翻译成 法语

显示短语 "while to build" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

while to build 的翻译

英语 中的 "while to build" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être

while to build 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

英语 法语
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

英语 法语
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

英语 法语
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

英语 法语
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

英语 法语
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

英语 法语
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

FR Présentez votre entreprise dans le secteur de la construction avec un logo professionnel. Notre créateur de logo vous concevra un logo imposant, pendant que vous construirez des structures imposantes.

英语 法语
present présentez
impressive imposant
business entreprise
construction construction
industry secteur
logo logo
structures structures
a un
maker créateur
professional professionnel
your votre
with avec
in dans
our notre
you vous

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

英语 法语
technology technologie
companies entreprises
adopt adopter
data données
gdpr gdpr
now désormais
and et
a caractère
build concevoir
of de
our notre
personal personnel
opened ouvert
to à
that que
we nous

EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.

FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.

英语 法语
twilio twilio
customer clients
base base
business activité
the la
need besoin
your votre
you dont
and et
grow développer
from de

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

英语 法语
program programme
partner partenaire
transformed transformé
way façon
launched lancé
practice pratiques
communications communications
cloud cloud
accelerated accéléré
wins gains
big importants
customer clients
and et
build build
our nos
we nous

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

英语 法语
dependencies dépendances
pushes pousse
tanzu tanzu
images images
registry registre
or ou
dev développement
team équipe
source source
updates mises à jour
when lorsque
code code
service service
to à
the le
your votre
new nouveau
build build
become sont

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

英语 法语
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models

FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique

英语 法语
python python
sql sql
analyze analysez
visualize visualisez
machine automatique
build créez
science science
skills compétences
data données
learn et
models modèles

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

英语 法语
machine machine
pipelines pipelines
minute minute
build build
time temps
of de
a un
is est

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

FR GNUDD | Bâtir la confiance et construire l'avenir

英语 法语
unsdg gnudd
trust confiance
build construire
and et

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder

英语 法语
weebly weebly
build création
options options
category catégorie
builder builder
account compte
offers propose
many nombreuses
area zone
website website
the la
your votre
more plus
of de

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.

英语 法语
collage collage
photos photos
click clic
pick choisir
use utilisées
a un
of de
your vos
our notre
to à
you vous
the une
is est

EN We believe that by offering a valuable product and respecting the environment, we build a healthier world - and that the consumers, by choosing our products, build this world with us

FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous

英语 法语
offering offrant
respecting respectant
consumers consommateurs
choosing choisissant
we build construisons
build construisent
world monde
a un
with avec
product produit
our nos
this ce
products produits
we nous
healthier sain

EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing... Read more

FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite

英语 法语
businesses entreprises
dynamic dynamique
collaborative collaboratif
social contact
employees employés
build créer
wisdom sagesse
power pouvoir
helps aide
centralized centralisé
the la
of de
a une
base base
knowledge connaissances
add ajoutez
and à
read lire

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.

英语 法语
sketchup sketchup
a un
your votre
model modèle
design concevez
and à
then de
in dans

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

英语 法语
backlinks backlinks
high haute
link liens
quality qualité
methods méthodes
ways façons
to créer

EN In this way, you can build the link and also build the authority

FR De cette façon, vous pouvez créer le lien et également créer l'autorité

英语 法语
build créer
link lien
also également
the le
this cette
you vous
way de
and et

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

FR La création de l'extension chrome est un excellent moyen de créer le lien, cela renforcera l'autorité et la réputation, ce qui conduira à plus de backlinks.

英语 法语
chrome chrome
reputation réputation
backlinks backlinks
a un
link lien
to à
more plus
way de
creating création

EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.

FR Il y a de nombreux sites qui descendent chaque jour et beaucoup de gens flippa pour vendre leur site Web. Ils décrivent également comment ils construisent une autorité. Vous pouvez trouver d'excellents moyens de créer des liens à partir de là.

英语 法语
people gens
ways moyens
links liens
authority autorité
day jour
also également
build construisent
to à
sell vendre
how comment
down pour
you vous
find et
that qui
website site
sites sites
from partir

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

FR OCLC place les bibliothécaires au cœur de chacun de ses produits, des produits axés sur l'API pour rationaliser les intégrations

英语 法语
oclc oclc
librarians bibliothécaires
streamline rationaliser
integrations intégrations
center cœur
of de
we chacun
product produits

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

英语 法语
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process

FR En tant que dépôt Maven, Artifactory est à la fois une source pour les artefacts requis par un build, et une cible pour déployer des artefacts générés dans le processus de développement

英语 法语
repository dépôt
artifactory artifactory
source source
artifacts artefacts
needed requis
deploy déployer
a un
to à
in en
process processus
generated généré
build build
target cible

EN Pull the promoted artifacts produced by the prior pipelines and build a containerized app.This will also have build, test, scan and promote stages. 

FR Extrayez les artefacts promus produits par les pipelines précédents et générez une application conteneurisée, qui comportera également des étapes de build, de test, d’analyse et de promotion.

英语 法语
pull extrayez
artifacts artefacts
pipelines pipelines
build build
app application
test test
promote promotion
stages étapes
also également
by par
a une
and et

EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in

FR De solides fondations pour votre site Web ! Jetpack assure la sécurité de votre site et vous permet de proposer une expérience utilisateur de qualité, en optimisant la vitesse de téléchargement de vos pages

英语 法语
solid solides
foundations fondations
of de
in en
the la
website site
and et

EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.

FR Créez des plugins Livestorm facilement, en quelques minutes. Interagissez avec votre audience, échangez avec les participants et créez toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

英语 法语
build créez
livestorm livestorm
plugins plugins
minutes minutes
audiences audience
engage interagissez
participants participants
can fonctionnalités
in en
a quelques
your votre
you dont

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

FR Maintenant plus que jamais, unissons nos forces pour créer un monde plus durable, inclusif et résilient. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir meilleur pour tous et toutes. 

英语 法语
inclusive inclusif
future avenir
sustainable durable
resilient résilient
world monde
to build bâtir
a un
we can pouvons
now maintenant
can forces
to créer
for pour
more plus
we nous
better meilleur

EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.

FR Gutenberg vous permet de créer des sites WordPress riches avec un superbe rendu qui se chargent rapidement quelque soit la taille de l?écran. Avec les plugins Toolset, vous pouvez créer des sites avancés avec Gutenberg sans aucune programmation.

英语 法语
gutenberg gutenberg
rich riches
wordpress wordpress
fast rapidement
great superbe
plugins plugins
programming programmation
allows permet
size taille
screen écran
with avec
you vous
to créer
sites sites
advanced avancé
that qui

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

英语 法语
protein protéines
repair réparer
tissue tissus
cells cellules
maintain conserver
nails ongles
fight combattre
infections infections
grow renforcer
body corps
in en
muscles muscles
and et
to construire
hair cheveux

EN We believe that in order to build the best products, we need to build high impact teams

FR Nous estimons que pour élaborer les meilleurs produits, nous devons constituer des équipes à fort impact

英语 法语
high fort
impact impact
teams équipes
to à
we nous
build constituer
products produits
the best meilleurs

EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.

FR Nous construisons la « work force » adaptée aux besoins futurs. Nous identifions les rôles et compétences critiques pour l'avenir et nous élaborons un plan pour combler les écarts avec la capacité existante.

英语 法语
critical critiques
roles rôles
we build construisons
identify identifions
a un
plan plan
the la
we nous
will capacité
and et
need besoins
future futurs
for pour

EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.

FR Nous établissons un véritable esprit d'équipe. Nous construisons un modèle RH efficace en engageant les équipes RH.  

英语 法语
effectiveness efficace
hr rh
we build construisons
we nous
teams équipes
team équipe
of les

EN Build a strong and dynamic sales team to build on the success of your store or sales action

FR Construisez une équipe de vente solide et dynamique pour consolider le succès de votre magasin ou de votre action

英语 法语
build construisez
strong solide
dynamic dynamique
success succès
action action
team équipe
sales vente
or ou
store magasin
of de
the le
a une
your votre
to pour
and et

EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their... Read more

FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs... Lire la suite

英语 法语
measure mesurer
influencers influenceurs
platform plateforme
manage gérer
helps aide
brands marques
brand marque
and matière
business entreprises
social media sociaux
that qui
build créer
is est
read lire
a une

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder. Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web.

英语 法语
weebly weebly
options options
category catégorie
builder builder
offers propose
many nombreuses
this ce
area zone
of de
your votre
account compte
guide guide
to à
the la
how comment
more plus
discuss et
apply appliquer

EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom

FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,

英语 法语
configure configurez
prototypes prototypes
big grande
cloud cloud
solutions solutions
build créez
or ou
applications applications
template modèles
custom custom
business entreprise
coding codage
database base de données
into de
your et

EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing

FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact

英语 法语
businesses entreprises
dynamic dynamique
collaborative collaboratif
add ajoutez
social contact
employees employés
build créer
wisdom sagesse
power pouvoir
helps aide
centralized centralisé
the la
of de
a une
base base
knowledge connaissances
and à

EN Build clear and rich construction documents to build anything.

FR Créez une documentation claire et complète, et lancez-vous dans n'importe quelle construction.

英语 法语
clear claire
documents documentation
construction construction
build créez
and et
to vous

EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.

FR Créez des documents contenant des vues du modèle et ses dimensions, en bref tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction de votre projet.

英语 法语
documents documents
model modèle
build créez
and et
views vues
the la
need besoin
start démarrer
to en
you ce

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build

FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction

EN  Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build

FR SketchUp est incroyablement précis

英语 法语
the est
need précis

EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities

FR Afin de bâtir une entreprise forte et durable, nous devons bâtir des communautés plus fortes et indispensables

英语 法语
sustainable durable
business entreprise
vital indispensables
stronger plus
to build bâtir
communities communautés
a une
we nous
to devons
strong forte

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

英语 法语
strategic stratégique
capture capturez
current actuel
identify identifiez
future futur
roadmaps feuilles de route
roadmap feuille de route
state état
the la
transformation transformation
drive de
and et
you vous

EN To build further momentum, teams must build expertise

FR Pour renforcer leur dynamique, les équipes doivent acquérir une certaine expertise

英语 法语
momentum dynamique
must doivent
expertise expertise
teams équipes
to pour

EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.

FR Concevez et publiez directement grâce à la solution de compilation automatique de Unity.

英语 法语
publish publiez
build concevez
automation automatique
directly directement
solution solution
and à

EN Build: We will continue to build our brand and reputation as the hub and leading voice for RI in Canada.

FR Bâtir : nous continuerons de bâtir notre marque et notre réputation en tant que plaque tournante et porte-parole de l’IR au Canada.

英语 法语
reputation réputation
voice parole
will continue continuerons
to build bâtir
canada canada
in en
our notre
brand marque
we nous
and et
for de

显示了 50 个翻译的 50