EN Pets Care and Veterinarian | Apple Motion & FCPX
EN Pets Care and Veterinarian | Apple Motion & FCPX
FR Animaux de compagnie et vétérinaire | Apple Motion & FCPX
英语 | 法语 |
---|---|
veterinarian | vétérinaire |
apple | apple |
motion | motion |
pets | animaux de compagnie |
and | et |
EN A veterinarian, a dairy farmer, a community leader, an industry advocate and now an egg farmer—these are all things you could say about Pauline Duivenvoorden.
FR Vétérinaire, productrice laitière, personnalité influente de sa communauté, porte-parole de l’industrie et maintenant, productrice d’œufs — Pauline Duivenvoorden porte de nombreux chapeaux.
EN Lots of boys and girls dream about being a veterinarian
FR Bon nombre de garçons et filles rêvent de devenir un jour vétérinaires
英语 | 法语 |
---|---|
boys | garçons |
about | jour |
a | un |
of | de |
and | et |
girls | filles |
EN Yet only a few choose the path of the poultry veterinarian–and Mike Petrik is one of them
FR Pourtant, seulement quelques-uns choisissent de faire carrière comme vétérinaires aviaires ? et Mike Petrik est l’un d’eux
英语 | 法语 |
---|---|
choose | choisissent |
path | carrière |
mike | mike |
yet | pourtant |
and | et |
of | de |
only | seulement |
of the | quelques-uns |
英语 | 法语 |
---|---|
medicine | médecine |
ghana | ghana |
member | membre |
nova | nouvelle |
studied | étudié |
veterinary | vétérinaire |
world | monde |
he | il |
the | le |
today | aujourdhui |
is | est |
in | en |
to | à |
worked | travaillé |
from | du |
EN The collection includes Napoleon 1st’s saddles, the Grimsel mail coach and sculptures of horses, along with a presentation of the work of the farrier or veterinarian
FR La collection contient notamment des selles de Napoléon Ier, la diligence postale du Grimsel, des sculptures de chevaux, accompagnés de la présentation du travail du maréchal-ferrant ou du vétérinaire
英语 | 法语 |
---|---|
napoleon | napoléon |
saddles | selles |
sculptures | sculptures |
horses | chevaux |
presentation | présentation |
veterinarian | vétérinaire |
postale | |
grimsel | grimsel |
or | ou |
the | la |
collection | collection |
includes | contient |
of | de |
work | travail |
a | s |
EN It must also have a passport supplied and filled in by an accredited veterinarian. This passport means your pet can be identified and proves that it has been vaccinated.
FR Il doit également être muni d'un passeport fourni et rempli par un vétérinaire accrédité. Ce passeport permet d'identifier votre animal et prouve qu'il a été vacciné.
英语 | 法语 |
---|---|
passport | passeport |
supplied | fourni |
filled | rempli |
veterinarian | vétérinaire |
pet | animal |
proves | prouve |
accredited | accrédité |
vaccinated | vacciné |
it | il |
a | un |
also | également |
your | votre |
and | et |
by | par |
been | été |
must | doit |
this | ce |
be | être |
EN Former Chief Veterinarian for Ontario, Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Guelph, ON)
FR Ancien vétérinaire en chef de l’Ontario, Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (Guelph, Ont.)
英语 | 法语 |
---|---|
former | ancien |
chief | chef |
veterinarian | vétérinaire |
ontario | ont |
ministry | ministère |
rural | rurales |
affairs | affaires |
guelph | guelph |
of | de |
and | et |
EN Lots of boys and girls dream about being a veterinarian
FR Bon nombre de garçons et filles rêvent de devenir un jour vétérinaires
英语 | 法语 |
---|---|
boys | garçons |
about | jour |
a | un |
of | de |
and | et |
girls | filles |
EN Yet only a few choose the path of the poultry veterinarian–and Mike Petrik is one of them
FR Pourtant, seulement quelques-uns choisissent de faire carrière comme vétérinaires aviaires ? et Mike Petrik est l’un d’eux
英语 | 法语 |
---|---|
choose | choisissent |
path | carrière |
mike | mike |
yet | pourtant |
and | et |
of | de |
only | seulement |
of the | quelques-uns |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
英语 | 法语 |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN Former Chief Veterinarian for Ontario, Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Guelph, ON)
FR Ancien vétérinaire en chef de l’Ontario, Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (Guelph, Ont.)
英语 | 法语 |
---|---|
former | ancien |
chief | chef |
veterinarian | vétérinaire |
ontario | ont |
ministry | ministère |
rural | rurales |
affairs | affaires |
guelph | guelph |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
and | lire |
the | le |
for | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
message | message |
position | poste |
veterinarian | vétérinaire |
decision | décision |
or | ou |
the | le |
of | de |
hold | les |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
message | message |
position | poste |
veterinarian | vétérinaire |
or | ou |
this | ce |
at | à |
of | de |
the | le |
previously | auparavant |
hold | les |
英语 | 法语 |
---|---|
medicine | médecine |
ghana | ghana |
member | membre |
nova | nouvelle |
studied | étudié |
veterinary | vétérinaire |
world | monde |
he | il |
the | le |
today | aujourdhui |
is | est |
in | en |
to | à |
worked | travaillé |
from | du |
EN Digestive disorders can lead to dehydration, malnutrition or other serious health issues so it is important to recognize the signs and consult with your veterinarian.
FR Les troubles digestifs pouvant causer de la déshydratation, la malnutrition ou d'autres problèmes de santé graves, il est important d'en reconnaître les signes et de consulter votre vétérinaire.
英语 | 法语 |
---|---|
can | pouvant |
serious | graves |
important | important |
signs | signes |
veterinarian | vétérinaire |
disorders | troubles |
or | ou |
health | santé |
it | il |
issues | problèmes |
the | la |
is | est |
your | votre |
malnutrition | malnutrition |
recognize | reconnaître |
to | consulter |
other | de |
and | et |
EN Your veterinarian may carry out tests to determine the exact cause of your cat’s GI problem.
FR Votre vétérinaire peut effectuer des tests pour déterminer la cause exacte du trouble gastro-intestinal de votre chat.
英语 | 法语 |
---|---|
veterinarian | vétérinaire |
tests | tests |
exact | exacte |
may | peut |
of | de |
your | votre |
determine | déterminer |
cause | cause |
out | du |
the | la |
EN Chronic digestive disorders can be a debilitating problem for many cats and requires testing and a thorough diagnosis from your veterinarian.
FR Les troubles digestifs chroniques pouvant être un problème débilitant pour un grand nombre de chats requièrent des tests et un diagnostic approfondi de la part de votre vétérinaire.
英语 | 法语 |
---|---|
disorders | troubles |
problem | problème |
cats | chats |
testing | tests |
thorough | approfondi |
diagnosis | diagnostic |
veterinarian | vétérinaire |
a | un |
your | votre |
many | des |
and | et |
be | pouvant |
from | de |
显示了 20 个翻译的 20