聘请翻译 我是翻译

将 "times that seem" 翻译成 法语

显示短语 "times that seem" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

times that seem 的翻译

英语 中的 "times that seem" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être
seem aussi avec avez avoir cela cette chaque comme de donc dont elle et faire il est il y a ils le les leur leurs lorsque même notre nous ont où paraître peu peut pouvez que quelque qui semble semblent sembler ses si son sont tous tout vos vous avez à été être

times that seem 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

英语 法语
seem semblent
audience public
schedule organisez
or ou
if si
in en
particular particulier
days jours
to à
your vous
that qui
around de
with avec

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

英语 法语
seem paraître
minutes heure
bus bus
although bien que
straightforward facile
this ce
seeing voir
a une
past sur
there que
once une fois
without sans

EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile

FR Il est intéressant de constater que les demandes de polices de caractères sur le web semblent être assez stables sur les ordinateurs de bureau et les téléphones portables

英语 法语
seem semblent
interesting intéressant
requests demandes
steady stables
it il
desktop bureau
web web
font polices
quite assez
mobile téléphones
be être
across de
and et

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

FR Mettez votre site à jour régulièrement Bien que cela puisse sembler aller de pair avec la production d'un bon contenu, vous seriez surpris du nombre de personnes qui semblent penser que le référencement est une tâche qu'il faut régler et oublier

英语 法语
surprised surpris
seo référencement
content contenu
forget oublier
site site
people personnes
regularly régulièrement
good bon
task tâche
to think penser
your votre
to à
set régler
seem semblent
of de
a une
with avec
that qui

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

英语 法语
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

英语 法语
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

英语 法语
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

英语 法语
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

英语 法语
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

英语 法语
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

英语 法语
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

英语 法语
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

英语 法语
seem semble
locks verrous
accounts comptes
row suite
positive positifs
sometimes parfois
of de
to à
several des
in dans
cases cas

EN And major publishers seem to agree – with the Washington Post putting out upwards of 75 newsletters, and the New York Times with a team of 12 dedicated to email.

FR Et grands éditeurs semblent d'accord -avec le Washington Post mettant en hausse de 75 bulletins d'information, et le New York Times avec une équipe de 12 dédié à l'e-mail.

英语 法语
major grands
publishers éditeurs
seem semblent
washington washington
newsletters bulletins
york york
times times
team équipe
post post
new new
and et
dedicated dédié
of de
the le
to à
a une

EN You can check your Twitter analytics to determine which posting times seem to bring you the most traction.

FR Vous pouvez consulter vos analyses Twitter pour déterminer les heures de publication qui semblent vous apporter le plus d'intérêt.

英语 法语
twitter twitter
analytics analyses
posting publication
seem semblent
the le
your vos
determine déterminer
bring de
you vous

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

英语 法语
seem semble
locks verrous
accounts comptes
row suite
positive positifs
sometimes parfois
of de
to à
several des
in dans
cases cas

EN And major publishers seem to agree – with the Washington Post putting out upwards of 75 newsletters, and the New York Times with a team of 12 dedicated to email.

FR Et grands éditeurs semblent d'accord -avec le Washington Post mettant en hausse de 75 bulletins d'information, et le New York Times avec une équipe de 12 dédié à l'e-mail.

英语 法语
major grands
publishers éditeurs
seem semblent
washington washington
newsletters bulletins
york york
times times
team équipe
post post
new new
and et
dedicated dédié
of de
the le
to à
a une

EN While this may seem simple, many times the URL alone is not enough to determine this

FR Bien que cela puisse paraître simple, il arrive souvent que l?URL seule ne suffise pas à le déterminer

英语 法语
seem paraître
url url
simple simple
the le
to à
determine déterminer
this cela

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

英语 法语
source source
faster rapides
can capable
network réseau
attacks attaques
the le
ever jamais
to à
response réponse
many des

EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.

FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.

英语 法语
check consultez
complete terminer
industries secteurs
if si
year année
report rapport
to à
social media sociaux
on sur
media médias
our notre
the best meilleurs

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

英语 法语
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
up to jusquà
a un
to à
disk disque
is est
and lecture
faster rapide

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

英语 法语
automatically automatiquement
chosen choix
posts publications
publish publiez
or ou
of de
you vous
time temps
and à
the best meilleur

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

英语 法语
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling — calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

英语 法语
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

英语 法语
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)

英语 法语
in en
world monde
idc idc
data données
the le
sources sources
of de
and et

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

英语 法语
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to toutes
and et
holidays fériés

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune

英语 法语
themes thématiques
american americaines
new new
york york
and et
yellow jaune
times times
square square
taxis taxis
photography photographie
cities villes
city city
urban urbaine

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles

英语 法语
shops boutique
exceptional exceptionnelles
closures fermetures
delivery livraison
set up configurez
your votre
hours heures
opening hours horaires
of de
and and

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

英语 法语
leaders dirigeants
logging suivi
week semaine
sometimes parfois
dashboard tableau de bord
the le
of de
multiple plusieurs
a l

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

FR Un module gratuit collecte 10 fois plus de téléchargements sur Addons, et 100 fois plus depuis la solution PrestaShop que les modules payants. Tout cela grâce à l'installation en un clic !

英语 法语
free gratuit
downloads téléchargements
paid payants
click clic
module module
addons addons
modules modules
the la
a un
to à
more plus
on sur
times de

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

英语 法语
balloons ballons
worth vaut
garland guirlande
can peut
to make confectionner
result résultat
type type
a une
use utilise
times de
more plus
and et
but mais
really est

EN Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

英语 法语
essays essais
public publique
policy politique
street street
york york
washington washington
fortune fortune
published publié
wall wall
times times
journal journal
new new
economic économique
in dans
and and
on sur
post post
financial financial

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane

英语 法语
vary varier
material matériel
stock stock
customs douane
availability disponibilité
delivery livraison
may peuvent
need nécessité
transport transport
required requis
the la
in en
of de
ones les
to order commander
depending en fonction de
and et

EN The first deposit bonus is subject to a 60 times wagering requirement, this means that you have to place wagers that amount to 60 times the value of the bonus before you can cash it in

FR Le bonus du premier dépôt est soumis à une obligation de mise de 60 fois, ce qui signifie que vous devez placer des mises d?un montant égal à 60 fois la valeur du bonus avant de pouvoir l?encaisser

英语 法语
deposit dépôt
bonus bonus
subject soumis
requirement obligation
value valeur
a un
can devez
of de
this ce
to à
you vous

EN First of all, each bonus is subject to a 50 times wagering requirement, which means that the player cannot request a withdrawal prior to placing bets equal to 50 times the amount of the bonus

FR Tout d?abord, chaque bonus est soumis à une exigence de mise de 50 fois, ce qui signifie que le joueur ne peut pas solliciter un retrait avant de placer des mises égales à 50 fois le montant du bonus

英语 法语
bonus bonus
subject soumis
requirement exigence
player joueur
withdrawal retrait
request solliciter
cannot ne
that ce
the le
of de
is est
a un
to à
bets mises

EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.

FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.

英语 法语
withdraw retirer
winnings gains
requirement condition
equal égal
your vos
value valeur
will devrez
however toutefois
of de
money argent
this cet
to complete remplir
a une
to à
you vous
bets mises

EN Instagram generates more engagement than any other social network. In fact, the platform receives 15 times more interaction than Facebook and 20 times...

FR Instagram génère plus d'engagement que tout autre réseau social. En effet, la plateforme reçoit 15 fois plus d'interactions que Facebook et 20 fois...

英语 法语
instagram instagram
generates génère
times fois
social social
network réseau
receives reçoit
facebook facebook
in en
and et
the la
more plus
other autre
platform plateforme

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

FR Il y a quatre ans, Christian n’aurait jamais pu penser courir un marathon ou être considéré comme un grand sportif par son ?

英语 法语
a un
sports sportif
truly ou
did a

EN There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all

FR Il y a eu des moments où j?étais vraiment très active, et d’autres où je ne me bougeais pas du tout

英语 法语
times moments
was étais
i je
truly vraiment
and et
did a
all tout

EN Times when I enjoyed physical activity, and times when I had to force myself to even go for a walk

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

英语 法语
physical physique
force forcer
walk promenade
activity activité
had to devais
i je
a une
and et
even même
for pour

显示了 50 个翻译的 50