EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
英语 中的 "tailored infrastructure deployments" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
英语 | 法语 |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
deployments | déploiements |
cd | cd |
tool | outil |
view | vue |
ci | ci |
real | réel |
get | obtenez |
value | valeur |
to | à |
of | de |
the | la |
in | en |
a | une |
know | vous |
whatever | soit |
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
英语 | 法语 |
---|---|
code | code |
deployments | déploiements |
and | et |
track | suivi |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
英语 | 法语 |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
deployments | déploiements |
cd | cd |
tool | outil |
view | vue |
ci | ci |
real | réel |
get | obtenez |
value | valeur |
to | à |
of | de |
the | la |
in | en |
a | une |
know | vous |
whatever | soit |
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
英语 | 法语 |
---|---|
code | code |
deployments | déploiements |
and | et |
track | suivi |
英语 | 法语 |
---|---|
get | savoir |
deployments | déploiements |
kubernetes | kubernetes |
watch | regardez |
fast | rapide |
on | sur |
more | plus |
for | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
sap | sap |
multiple | vous |
on | sur |
support | des |
and | et |
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
英语 | 法语 |
---|---|
attacks | attaques |
infrastructure | infrastructures |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
performance | performances |
uptime | disponibilité |
on | sur |
giving | de |
and | et |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.
英语 | 法语 |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
can | peut |
deployments | déploiements |
security | sécurité |
pki | pki |
your | vos |
additionally | en outre |
for | pour |
with | avec |
EN ‘With New Relic, we can see the impact of deployments on our performance and infrastructure’, says Petignat
FR « Avec New Relic, nous pouvons voir l'impact des déploiements sur nos performances et notre infrastructure », déclare Petignat
英语 | 法语 |
---|---|
new | new |
relic | relic |
deployments | déploiements |
infrastructure | infrastructure |
says | déclare |
see | voir |
performance | performances |
we can | pouvons |
with | avec |
on | sur |
we | nous |
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
FR Oracle Linux alimente Oracle Cloud Infrastructure. Découvrez les dernières images de calcul, SDK et utilitaires pour vos déploiements Oracle Cloud.
英语 | 法语 |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
compute | calcul |
images | images |
sdks | sdk |
utilities | utilitaires |
deployments | déploiements |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
your | vos |
learn | et |
the latest | dernières |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables
英语 | 法语 |
---|---|
virtual | virtuels |
desktop | desktop |
infrastructure | infrastructure |
vdi | vdi |
deployments | déploiements |
of | de |
service | service |
advantages | avantages |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN Through SASE, teams get unified views into infrastructure deployments (including for cybersecurity), network policy configurations, and comprehensive reports
FR Avec le modèle SASE, les équipes bénéficient d’une vue unifiée sur les déploiements d’infrastructure (y compris pour la cybersécurité), les paramètres des stratégies réseau et de rapports complets
英语 | 法语 |
---|---|
views | vue |
deployments | déploiements |
configurations | paramètres |
reports | rapports |
sase | sase |
teams | équipes |
cybersecurity | cybersécurité |
policy | stratégies |
network | réseau |
comprehensive | complets |
unified | unifiée |
including | compris |
get | bénéficient |
and | et |
EN With a global footprint of deployments in over 60 countries, Worldsensing is a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects
FR Avec une empreinte mondiale de déploiements dans plus de 60 pays, Worldsensing est un partenaire de confiance pour la surveillance de projets d'infrastructures critiques à grande échelle
英语 | 法语 |
---|---|
global | mondiale |
footprint | empreinte |
deployments | déploiements |
countries | pays |
worldsensing | worldsensing |
partner | partenaire |
monitoring | surveillance |
large-scale | grande échelle |
projects | projets |
scale | échelle |
critical | critiques |
large | grande |
of | de |
a | un |
is | est |
trusted | de confiance |
in | dans |
with | avec |
EN Experts in our IT Services department provide an array of support to solve your infrastructure, hardware and technology challenges. From on premise to cloud deployments and everything in between, Aptean has reliable and responsive services.
FR Nos experts proposent une assistance diversifiée pour relever les défis liés à votre infrastructure, votre hardware et votre technologie. Aptean offre des services fiables et réactifs pour les déploiements sur site comme dans le cloud.
英语 | 法语 |
---|---|
experts | experts |
technology | technologie |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
hardware | hardware |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
your | votre |
reliable | fiables |
support | assistance |
to | à |
challenges | défis |
our | nos |
provide | site |
on | sur |
in | dans |
of | une |
everything | pour |
between | le |
EN SGI sells infrastructure products designed-to-order for large-scale data center deployments
FR SGI vend des produits d’infrastructure conçus sur commande pour les déploiements de data centers à grande échelle
英语 | 法语 |
---|---|
sells | vend |
large-scale | grande échelle |
data | data |
deployments | déploiements |
designed | conçus |
order | commande |
center | centers |
large | grande |
scale | échelle |
to | à |
products | produits |
英语 | 法语 |
---|---|
pursue | poursuivre |
deployments | déploiements |
dnssec | dnssec |
skills | compétences |
operational | opérationnels |
problems | problèmes |
the | la |
of | de |
develop | développer |
and | et |
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
英语 | 法语 |
---|---|
attacks | attaques |
infrastructure | infrastructures |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
performance | performances |
uptime | disponibilité |
on | sur |
giving | de |
and | et |
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
FR Oracle Cloud Infrastructure fonctionne grâce à Oracle Linux. Découvrez les dernières images de calcul, les SDK et les utilitaires pour les déploiements d'Oracle Cloud.
英语 | 法语 |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
compute | calcul |
images | images |
sdks | sdk |
utilities | utilitaires |
deployments | déploiements |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
learn | et |
and | à |
the latest | dernières |
EN Proven reference architectures for software-defined storage are validated with Dell EMC infrastructure and Red Hat Data Services solutions to accelerate deployments and reduce risk.
FR Nous proposons des architectures de référence pour le stockage logiciel, validées avec l'infrastructure Dell EMC et les solutions Red Hat Data Services dans le but d'accélérer les déploiements et de réduire les risques.
英语 | 法语 |
---|---|
reference | référence |
architectures | architectures |
storage | stockage |
validated | validé |
hat | hat |
data | data |
deployments | déploiements |
reduce | réduire |
risk | risques |
software | logiciel |
emc | emc |
solutions | solutions |
services | services |
red | red |
with | avec |
dell | dell |
and | et |
EN Simplify Windows file server deployments to support file server consolidation, virtual desktop infrastructure, and application migration
FR Simplifiez les déploiements de serveurs de fichiers Windows pour prendre en charge leur consolidation, l'infrastructure de postes de travail virtuels et la migration d'applications
英语 | 法语 |
---|---|
simplify | simplifiez |
windows | windows |
file | fichiers |
server | serveurs |
deployments | déploiements |
consolidation | consolidation |
virtual | virtuels |
migration | migration |
support | travail |
application | dapplications |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
simplify | simplifiez |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
monitoring | surveillance |
the | la |
of | de |
management | gestion |
managing | la gestion |
and | à |
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
英语 | 法语 |
---|---|
it | informatique |
warranties | garanties |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
英语 | 法语 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
announces | annonce |
economy | économie |
jobs | emplois |
de | de |
du | du |
plan | plan |
the | la |
canada | canada |
bank | banque |
a | un |
create | créer |
grow | croissance |
and | et |
EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
英语 | 法语 |
---|---|
message | message |
infrastructure | infrastructure |
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
du | du |
de | de |
canada | canada |
bank | banque |
the | la |
the first | première |
on | journée |
and | à |
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
英语 | 法语 |
---|---|
transition | transition |
storage | stockage |
city | villes |
clean | propres |
energy | énergie |
infrastructure | infrastructures |
transport | transport |
smart | intelligent |
and | et |
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.
英语 | 法语 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
configuration | configurer |
actual | réel |
control | contrôle |
code | code |
tests | tests |
scripting | scripts |
as | comme |
your | votre |
simply | une |
reviews | revues |
goes | de |
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
英语 | 法语 |
---|---|
it | informatique |
warranties | garanties |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
英语 | 法语 |
---|---|
index | indice |
risk | risque |
development | développement |
results | résultats |
assessments | évaluations |
audits | audits |
and | et |
of | de |
develop | développer |
we | nous |
your | votre |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
英语 | 法语 |
---|---|
analysts | analystes |
combine | combinent |
environment | environnement |
needs | besoins |
proofpoint | proofpoint |
security | sécurité |
analysis | analyse |
threat | menaces |
your | votre |
information | informations |
visibility | visibilité |
organisations | entreprise |
of | de |
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
英语 | 法语 |
---|---|
suit | costume |
suits | costumes |
supreme | suprême |
technology | technologie |
art | œuvre |
quality | qualité |
edge | pointe |
we create | créons |
like | comme |
we | nous |
your | votre |
in | en |
a | un |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
英语 | 法语 |
---|---|
analysts | analystes |
combine | combinent |
environment | environnement |
needs | besoins |
proofpoint | proofpoint |
security | sécurité |
analysis | analyse |
threat | menaces |
your | votre |
information | informations |
visibility | visibilité |
organisations | entreprise |
of | de |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
英语 | 法语 |
---|---|
index | indice |
risk | risque |
development | développement |
results | résultats |
assessments | évaluations |
audits | audits |
and | et |
of | de |
develop | développer |
we | nous |
your | votre |
英语 | 法语 |
---|---|
best | meilleures |
practice | pratiques |
projects | projets |
tailored | adaptées |
to | à |
and | de |
the | aux |
EN Depot equipment: Rolling stock and infrastructure maintenance, tailored to needs
FR Équipements de dépôt: Maintenance du matériel roulant et de l'infrastructure, en fonction des besoins
英语 | 法语 |
---|---|
depot | dépôt |
equipment | matériel |
rolling | roulant |
maintenance | maintenance |
needs | besoins |
and | et |
to | en |
EN Providing a reliable, high-performing network tailored to your infrastructure needs that seamlessly deliver content everywhere, every time.
FR Fournir un réseau fiable et performant, adapté à vos besoins d’infrastructure, pour diffuser du contenu avec fluidité, partout et à tout moment.
英语 | 法语 |
---|---|
reliable | fiable |
needs | besoins |
content | contenu |
time | moment |
tailored | adapté |
a | un |
network | réseau |
to | à |
your | vos |
everywhere | partout |
deliver | fournir |
that | tout |
EN companies in our Buyout, Expansion, Infrastructure and Real Estate portfolios have received a tailored sustainability roadmap since 2009
FR sociétés en portefeuille de nos activités Buyout, Expansion, Infrastructure et Real Estate ont bénéficié d’une feuille de route personnalisée sur le développement durable depuis 2009
英语 | 法语 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
real | real |
portfolios | portefeuille |
sustainability | durable |
companies | sociétés |
estate | estate |
roadmap | feuille de route |
in | en |
expansion | expansion |
our | nos |
tailored | personnalisé |
since | de |
EN Providing a reliable, high-performing network tailored to your infrastructure needs that seamlessly deliver content everywhere, every time.
FR Fournir un réseau fiable et performant, adapté à vos besoins d’infrastructure, pour diffuser du contenu avec fluidité, partout et à tout moment.
英语 | 法语 |
---|---|
reliable | fiable |
needs | besoins |
content | contenu |
time | moment |
tailored | adapté |
a | un |
network | réseau |
to | à |
your | vos |
everywhere | partout |
deliver | fournir |
that | tout |
EN Depot equipment: Rolling stock and infrastructure maintenance, tailored to needs
FR Équipements de dépôt: Maintenance du matériel roulant et de l'infrastructure, en fonction des besoins
英语 | 法语 |
---|---|
depot | dépôt |
equipment | matériel |
rolling | roulant |
maintenance | maintenance |
needs | besoins |
and | et |
to | en |
EN RTE is developing an infrastructure management system that saves on resources by adopting a tailored approach and by implementing a monitoring programme that uses the most innovative sensor technology.
FR RTE développe une gestion de son infrastructure qui permet une économie de ressources par une approche « sur mesure » et la mise en œuvre d’un programme de monitoring s’appuyant sur les technologies de capteurs les plus innovantes.
英语 | 法语 |
---|---|
rte | rte |
implementing | mise en œuvre |
innovative | innovantes |
sensor | capteurs |
infrastructure | infrastructure |
management | gestion |
resources | ressources |
approach | approche |
programme | programme |
monitoring | monitoring |
technology | technologies |
the | la |
on | sur |
by | par |
a | une |
that | qui |
is | son |
and | et |
most | de |
EN IT infrastructure transformed. Dell Technologies and Bechtle offer you a tailored concept. Simplified admin. Higher data availability.
FR Une infrastructure informatique transformée avec Dell Technologies et Bechtle. Une administration simplifiée. Disponibilité accrue des données.
英语 | 法语 |
---|---|
admin | administration |
bechtle | bechtle |
infrastructure | infrastructure |
technologies | technologies |
availability | disponibilité |
transformed | transformé |
dell | dell |
a | une |
data | données |
and | et |
it | informatique |
simplified | simplifié |
EN Deploy and scale quickly without additional infrastructure requirements. Teams can immediately initiate tailored remediation steps to avoid downtime and optimize security. ____________________________
FR Déployez et mettez à l'échelle vos environnements rapidement, sans modifier l'infrastructure. Appliquez des mesures de correction personnalisées pour éviter les temps d'arrêt et optimiser la sécurité.____________________________
英语 | 法语 |
---|---|
deploy | déployez |
scale | échelle |
quickly | rapidement |
optimize | optimiser |
remediation | correction |
security | sécurité |
avoid | éviter |
to | à |
tailored | personnalisées |
steps | les |
EN How Cloudflare helps with multi-cloud deployments:
FR Comment Cloudflare peut soutenir vos déploiements multicloud :
英语 | 法语 |
---|---|
deployments | déploiements |
helps | soutenir |
cloudflare | cloudflare |
how | comment |
EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.
FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.
英语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seamlessly | de manière transparente |
aws | aws |
deployments | déploiements |
static | statiques |
dynamic | dynamiques |
web | web |
s | s |
reliability | fiabilité |
properties | propriétés |
performance | performances |
security | sécurité |
on | sur |
hosted | hébergé |
and | et |
for | de |
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.
英语 | 法语 |
---|---|
easier | faciles |
deployments | déploiements |
security | sécurité |
time | délais |
faster | rapides |
and | et |
to | plus |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
英语 | 法语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
benefit | bénéficiez |
loops | boucles |
ci | ci |
configuration | configuration |
code | code |
feedback | feedback |
test | tests |
deployments | déploiement |
with | avec |
as | sous |
and | et |
from | de |
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.
英语 | 法语 |
---|---|
deployments | déploiements |
commits | commits |
incidents | incidents |
directly | directement |
to | à |
from | partir |
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web
英语 | 法语 |
---|---|
enterprise | entreprise |
deployments | déploiements |
users | utilisateurs |
connect | connectent |
server | server |
free | gratuite |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
to | à |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
in | en |
web | web |
end | avec |
EN But the starting price is perfect for most initial deployments.
FR Mais le prix de démarrage est idéal pour la plupart des déploiements initiaux.
英语 | 法语 |
---|---|
starting | démarrage |
perfect | idéal |
deployments | déploiements |
but | mais |
price | prix |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
英语 | 法语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
benefit | bénéficiez |
loops | boucles |
ci | ci |
configuration | configuration |
code | code |
feedback | feedback |
test | tests |
deployments | déploiement |
with | avec |
as | sous |
and | et |
from | de |
英语 | 法语 |
---|---|
simplify | simplifiez |
linux | linux |
consistent | cohérent |
configuration | configuration |
server | serveurs |
deployments | déploiement |
the | la |
of | de |
provisioning | provisioning |
and | et |
faster | rapide |
显示了 50 个翻译的 50