EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
英语 | 法语 |
---|---|
duke | duc |
thomas | thomas |
black | noirs |
books | bandes dessinées |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
african american | afro |
robin | robin |
american | américain |
heroes | héros |
the | le |
we | nous |
are | sommes |
EN Soil Superheroes provides visitors with an underground perspective on the importance of soil science and conservation.
FR L’exposition Les superhéros du sol procure aux visiteurs un point de vue souterrain sur l’importance de la science et de la conservation des sols.
英语 | 法语 |
---|---|
provides | procure |
visitors | visiteurs |
underground | souterrain |
perspective | vue |
conservation | conservation |
an | un |
the | la |
of | de |
science | science |
on | sur |
soil | sols |
and | et |
with | aux |
EN A travelling exhibition featuring the league of soil superheroes. More than just dirt, their superpowers make life on earth possible!
FR Les visiteurs pourront « vivre » l’évolution des jeux vidéo.
英语 | 法语 |
---|---|
life | vivre |
a | l |
featuring | des |
make | pourront |
the | les |
EN New exhibition invites visitors to meet a league of superheroes under our feet!
FR Une nouvelle exposition invite les visiteurs à rencontrer une ligue de superhéros souterrains!
英语 | 法语 |
---|---|
new | nouvelle |
exhibition | exposition |
invites | invite |
visitors | visiteurs |
league | ligue |
to | à |
of | de |
a | une |
to meet | rencontrer |
EN Glacier FarmMedia teams up with the Canada Agriculture and Food Museum to unleash the Soil Superheroes
FR Glacier FarmMedia s’associe au Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada pour libérer les superhéros du sol
英语 | 法语 |
---|---|
glacier | glacier |
museum | musée |
unleash | libérer |
soil | sol |
canada | canada |
and | et |
EN In this inspiring true story, our best friends are also real-life superheroes
FR Dans cette histoire authentique et inspirante, nos loyaux amis sont aussi de véritables superhéros
英语 | 法语 |
---|---|
inspiring | inspirante |
story | histoire |
friends | amis |
in | dans |
this | cette |
are | sont |
our | nos |
real | véritables |
英语 | 法语 |
---|---|
lego | lego |
creations | créations |
fighting | combattre |
crime | crime |
puzzle | puzzles |
adventures | aventures |
driving | piloter |
games | jeux |
racing | course |
with | avec |
we | nous |
and | et |
their | de |
EN This network of superheroes rallied together to say thank you.
FR Ce réseau de super-héros s'est réuni pour dire merci.
英语 | 法语 |
---|---|
network | réseau |
superheroes | super-héros |
this | ce |
say | dire |
of | de |
you | merci |
EN In our online shop, the superheroes and villains meet on high-quality poster paper
FR Dans notre boutique en ligne, les superhéros et les fripouilles se retrouvent face à face – imprimés en haute qualité et sur un épais papier premium
英语 | 法语 |
---|---|
online | en ligne |
paper | papier |
shop | boutique |
on | sur |
our | notre |
and | et |
EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!
FR Tout fan de cinéma ou de séries a un jour rêvé de retourner vers le futur avec Marty McFly, de sauver le monde avec les super-héros DC ou de jouer au Quidditch avec Harry Potter !
英语 | 法语 |
---|---|
movie | cinéma |
dream | rêvé |
back | retourner |
save | sauver |
superheroes | super-héros |
play | jouer |
harry | harry |
potter | potter |
series | séries |
future | futur |
to | au |
the | le |
and | de |
or | ou |
world | monde |
with | avec |
EN Superheroes of Development has received more than 300 proposals from all over Latin America and the Caribbean in its first three editions.
FR Au cours de ses trois premières éditions, Superheroes du Développement a reçu plus de 300 propositions provenant de toute l'Amérique latine et des Caraïbes.
英语 | 法语 |
---|---|
proposals | propositions |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
editions | éditions |
development | développement |
received | reçu |
first | premières |
of | de |
more | plus |
and | et |
three | trois |
from | provenant |
EN To be the next Development Superheroes we ask them to document their experience, highlighting the following elements:
FR Pour devenir les prochains super-héros du développement, nous vous demandons de documenter votre expérience en mettant en évidence les éléments suivants:
英语 | 法语 |
---|---|
development | développement |
superheroes | super-héros |
ask | demandons |
document | documenter |
experience | expérience |
elements | éléments |
the | mettant |
we | nous |
next | de |
EN 1. What is the purpose of the Superheroes of Development Award?
FR 1. Quel est l'objectif du Prix des super-héros du développement?
英语 | 法语 |
---|---|
superheroes | super-héros |
development | développement |
the | quel |
is | est |
EN Do you think with your team they could be the next Superheroes of Development?
FR Pensez-vous qu'avec votre équipe, ils pourraient être les prochains super-héros du développement?
英语 | 法语 |
---|---|
think | pensez |
superheroes | super-héros |
development | développement |
team | équipe |
next | du |
EN This comes from the superheroes and villains season so it’s hardly surprising that this one looks as menacing as it does
FR Ce costume est issu de la saison des super-héros et des méchants, il n'est donc pas surprenant qu'il ait l'air aussi menaçant
英语 | 法语 |
---|---|
superheroes | super-héros |
season | saison |
surprising | surprenant |
it | il |
the | la |
from | issu |
so | donc |
comes | est |
this | ce |
and | et |
its | de |
as | aussi |
EN Soil Superheroes | Canada Agriculture and Food Museum
FR Les superhéros du sol | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
英语 | 法语 |
---|---|
soil | sol |
museum | musée |
canada | canada |
food | les |
and | et |
EN Beneath your feet, a league of superheroes are working tirelessly to make life on Earth possible — yet few of us understand the significance of their “dirty work.”
FR Sous vos pieds, une ligue de superhéros travaille sans relâche pour rendre la vie sur Terre possible, mais peu de gens comprennent la portée de leur « sale boulot ».
英语 | 法语 |
---|---|
feet | pieds |
league | ligue |
life | vie |
earth | terre |
possible | possible |
understand | comprennent |
dirty | sale |
of | de |
the | la |
working | travaille |
their | leur |
make | rendre |
on | sur |
a | une |
your | vos |
EN Soil Superheroes provides visitors with an underground perspective on the importance of soil science and conservation
FR L’exposition Les superhéros du sol procure aux visiteurs un point de vue souterrain sur l’importance de la science et de la conservation des sols
英语 | 法语 |
---|---|
provides | procure |
visitors | visiteurs |
underground | souterrain |
perspective | vue |
conservation | conservation |
an | un |
the | la |
of | de |
science | science |
on | sur |
soil | sols |
and | et |
with | aux |
EN The Box of Life: Grow a gorgeous garden with one of nature’s superheroes
FR The Box of Life : une boîte grouillante de vie pour un jardin fertile
英语 | 法语 |
---|---|
garden | jardin |
of | of |
a | un |
one | de |
the | une |
life | life |
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
FR Reproduction fidèle de l?un des super-héros les plus aimés de Marvel, Spiderman capture et répond aux commandes vocales des propriétaires
英语 | 法语 |
---|---|
faithful | fidèle |
reproduction | reproduction |
superheroes | super-héros |
spiderman | spiderman |
captures | capture |
responds | répond |
owners | propriétaires |
marvel | marvel |
s | s |
of | de |
a | un |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
iron | fer |
enable | permettra |
will | volonté |
of | de |
you | vous |
EN Superheroes, sanitation and partnerships at the African Water Association Congress | WASH Matters
FR Super-héros, assainissement et partenariats au congrès de l'Association africaine de l'eau | WASH Matters
英语 | 法语 |
---|---|
superheroes | super-héros |
sanitation | assainissement |
partnerships | partenariats |
african | africaine |
congress | congrès |
wash | wash |
and | et |
EN Superheroes of Development has received more than 300 proposals from all over Latin America and the Caribbean in its first three editions.
FR Au cours de ses trois premières éditions, Superheroes du Développement a reçu plus de 300 propositions provenant de toute l'Amérique latine et des Caraïbes.
英语 | 法语 |
---|---|
proposals | propositions |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
editions | éditions |
development | développement |
received | reçu |
first | premières |
of | de |
more | plus |
and | et |
three | trois |
from | provenant |
EN To be the next Development Superheroes we ask them to document their experience, highlighting the following elements:
FR Pour devenir les prochains super-héros du développement, nous vous demandons de documenter votre expérience en mettant en évidence les éléments suivants:
英语 | 法语 |
---|---|
development | développement |
superheroes | super-héros |
ask | demandons |
document | documenter |
experience | expérience |
elements | éléments |
the | mettant |
we | nous |
next | de |
EN 1. What is the purpose of the Superheroes of Development Award?
FR 1. Quel est l'objectif du Prix des super-héros du développement?
英语 | 法语 |
---|---|
superheroes | super-héros |
development | développement |
the | quel |
is | est |
EN Do you think with your team they could be the next Superheroes of Development?
FR Pensez-vous qu'avec votre équipe, ils pourraient être les prochains super-héros du développement?
英语 | 法语 |
---|---|
think | pensez |
superheroes | super-héros |
development | développement |
team | équipe |
next | du |
EN Soil Superheroes provides visitors with an underground perspective on the importance of soil science and conservation.
FR L’exposition Les superhéros du sol procure aux visiteurs un point de vue souterrain sur l’importance de la science et de la conservation des sols.
英语 | 法语 |
---|---|
provides | procure |
visitors | visiteurs |
underground | souterrain |
perspective | vue |
conservation | conservation |
an | un |
the | la |
of | de |
science | science |
on | sur |
soil | sols |
and | et |
with | aux |
EN New exhibition invites visitors to meet a league of superheroes under our feet!
FR Une nouvelle exposition invite les visiteurs à rencontrer une ligue de superhéros souterrains!
英语 | 法语 |
---|---|
new | nouvelle |
exhibition | exposition |
invites | invite |
visitors | visiteurs |
league | ligue |
to | à |
of | de |
a | une |
to meet | rencontrer |
EN A travelling exhibition featuring the league of soil superheroes. More than just dirt, their superpowers make life on earth possible!
FR Les visiteurs pourront « vivre » l’évolution des jeux vidéo.
英语 | 法语 |
---|---|
life | vivre |
a | l |
featuring | des |
make | pourront |
the | les |
EN Soil Superheroes | Canada Agriculture and Food Museum
FR Les superhéros du sol | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
英语 | 法语 |
---|---|
soil | sol |
museum | musée |
canada | canada |
food | les |
and | et |
EN Beneath your feet, a league of superheroes are working tirelessly to make life on Earth possible — yet few of us understand the significance of their “dirty work.”
FR Sous vos pieds, une ligue de superhéros travaille sans relâche pour rendre la vie sur Terre possible, mais peu de gens comprennent la portée de leur « sale boulot ».
英语 | 法语 |
---|---|
feet | pieds |
league | ligue |
life | vie |
earth | terre |
possible | possible |
understand | comprennent |
dirty | sale |
of | de |
the | la |
working | travaille |
their | leur |
make | rendre |
on | sur |
a | une |
your | vos |
EN Soil Superheroes provides visitors with an underground perspective on the importance of soil science and conservation
FR L’exposition Les superhéros du sol procure aux visiteurs un point de vue souterrain sur l’importance de la science et de la conservation des sols
英语 | 法语 |
---|---|
provides | procure |
visitors | visiteurs |
underground | souterrain |
perspective | vue |
conservation | conservation |
an | un |
the | la |
of | de |
science | science |
on | sur |
soil | sols |
and | et |
with | aux |
EN Wemindji’s COVID-19 vaccination campaign kicked off with a firetruck and superheroes on hand at the Community Hall on November 24.
FR La campagne de vaccination COVID-19 de Wemindji a démarré avec un camion de pompiers et des superhéros sur place à la salle communautaire le 24 novembre.
英语 | 法语 |
---|---|
vaccination | vaccination |
campaign | campagne |
hall | salle |
november | novembre |
a | un |
community | communautaire |
off | de |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN Express your true self. Find a gaming chair inspired by your favorite games, shows, superheroes, and more.
FR Exprimez votre véritable personnalité. Trouvez un fauteuil gamer inspiré par vos jeux vidéo, émissions, super-héros préférés et beaucoup plus !
英语 | 法语 |
---|---|
true | véritable |
superheroes | super-héros |
inspired | inspiré |
shows | émissions |
a | un |
games | jeux |
more | plus |
by | par |
find | et |
favorite | préférés |
EN Each of these famed superheroes, although thunderously powerful on their own, also have the tools they need to take on the world
FR Chacun de ces célèbres super-héros, bien que doté d'une puissance de tonnerre, dispose également des outils nécessaires pour affronter le monde
英语 | 法语 |
---|---|
superheroes | super-héros |
powerful | puissance |
take on | affronter |
although | bien que |
tools | outils |
world | monde |
need | nécessaires |
of | de |
also | également |
the | le |
显示了 37 个翻译的 37