EN Just 2 hours West of Calgary, Lake Louise is "Home of the Grizzly Bear". Most days in summer, spot Grizzly bears grazing on our slopes from the safety of our awe-inspiring Summer Sightseeing Gondola.
英语 中的 "summer grazing period" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Just 2 hours West of Calgary, Lake Louise is "Home of the Grizzly Bear". Most days in summer, spot Grizzly bears grazing on our slopes from the safety of our awe-inspiring Summer Sightseeing Gondola.
FR À seulement 2 heures à l'ouest de Calgary, Lake Louise est la "maison de l'ours grizzly". La plupart des jours en été, repérez les grizzlis qui paissent sur nos pentes depuis la sécurité de notre impressionnante télécabine Summer Sightseeing.
英语 | 法语 |
---|---|
just | seulement |
calgary | calgary |
lake | lake |
louise | louise |
summer | summer |
slopes | pentes |
is | est |
hours | heures |
days | jours |
in | en |
on | sur |
of | de |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
FR À savoir, uniquement avec du lait frais de vache, durant la période estivale de pâturage, et chauffé à une température maximale de 44 °C
英语 | 法语 |
---|---|
fresh | frais |
cow | vache |
milk | lait |
summer | estivale |
period | période |
c | c |
using | de |
only | la |
and | et |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
FR À savoir, uniquement avec du lait frais de vache, durant la période estivale de pâturage, et chauffé à une température maximale de 44 °C
英语 | 法语 |
---|---|
fresh | frais |
cow | vache |
milk | lait |
summer | estivale |
period | période |
c | c |
using | de |
only | la |
and | et |
EN Aerial drone view of cattle grazing on farm pasture in the Amazon rainforest. Xapuri, Acre, Brazil. Concept of ecology, deforestation, environment, nature, agriculture, co2 footprint, global warming.
FR Vue aérienne de drone de bétail broutant sur les pâturages agricoles de la forêt amazonienne. Xapuri, Acre, Brésil. Concept d'écologie, de déforestation, d'environnement, de nature, d'agriculture, d'empreinte carbone, de réchauffement climatique.
英语 | 法语 |
---|---|
aerial | aérienne |
drone | drone |
cattle | bétail |
rainforest | forêt |
brazil | brésil |
concept | concept |
ecology | écologie |
agriculture | agricoles |
warming | réchauffement |
view | vue |
nature | nature |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
FR Jeune poulain alezan paissant sur pré vert 1416027 Banque de photos
英语 | 法语 |
---|---|
young | jeune |
green | vert |
photo | photos |
meadow | pré |
on | sur |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».
EN People used to think they were stubborn, but nowadays the grazing “landscaper managers” are greatly appreciated
FR Les visiteurs en apprennent davantage sur ces animaux qui autrefois avaient la réputation d’être têtus et qui aujourd’hui sont considérés comme les ruminants «protecteurs du paysage»
英语 | 法语 |
---|---|
the | la |
are | sont |
were | avaient |
to | en |
EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.
FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.
英语 | 法语 |
---|---|
estate | domaine |
completely | totalement |
mechanical | mécanique |
sheep | moutons |
instead | au |
away | des |
and | et |
EN Renewable energy projects can incorporate bee pollinator habitat and accommodate grazing of small livestock such as sheep.
FR Les projets d'énergie renouvelable peuvent intégrer l'habitat des abeilles pollinisatrices et permettre le pâturage de petits animaux comme les moutons.
英语 | 法语 |
---|---|
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
incorporate | intégrer |
small | petits |
sheep | moutons |
as | comme |
of | de |
projects | projets |
can | permettre |
and | et |
EN Preventing deforestation, thereby preserving the natural habitat will result in a sustained supply of food, grazing and other essential items
FR En évitant la déforestation, et donc en préservant l’habitat naturel, ils bénéficieront en effet d’une source durable d’aliments, de pâture et autres éléments essentiels
英语 | 法语 |
---|---|
preserving | préservant |
natural | naturel |
sustained | durable |
essential | essentiels |
in | en |
a | l |
the | la |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN In this way, herders are incentivized to improve land management and reduce grazing pressure by having fewer livestock and moving more often
FR De cette façon, ils sont incités financièrement à améliorer la gestion des terres et à réduire la pression sur la pâture en réduisant leur cheptel et en se déplaçant plus souvent
英语 | 法语 |
---|---|
land | terres |
pressure | pression |
moving | déplaçant |
often | souvent |
in | en |
improve | améliorer |
reduce | réduire |
to | à |
management | gestion |
this | cette |
are | sont |
more | plus |
way | de |
EN Its location in the middle of Berower Park, with its old trees, water lily pond and its views of cornfields, grazing cows, vineyards, and the foothills of the Black Forest, is unique
FR Son emplacement, au sein du Berower Park, planté de vieux arbres, avec ses étangs de nénuphars et sa vue sur les champs de blé, sur les vaches qui paissent et sur les vignobles flanqués sur les contreforts de la Forêt Noire, est unique
英语 | 法语 |
---|---|
location | emplacement |
old | vieux |
views | vue |
cows | vaches |
vineyards | vignobles |
black | noire |
park | park |
trees | arbres |
forest | forêt |
middle | du |
the | la |
of | de |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN Along the way, they passed yaks, blue sheep (bharals) and other wild animals that live at high altitude, grazing around hot springs.
FR En chemin, ils croisent yacks, moutons bleus et autres animaux sauvages de haute altitude qui pâturent au détour de sources d’eau chaude.
英语 | 法语 |
---|---|
sheep | moutons |
wild | sauvages |
animals | animaux |
hot | chaude |
springs | sources |
altitude | altitude |
high | haute |
the | bleus |
that | qui |
and | et |
other | autres |
EN Support for the livestock sector by securing livestock tracks, building agro-pastoral facilities (water points, grazing areas and rest areas, night parks) and supporting local veterinary services.
FR Appuis à la filière élevage via la sécurisation de pistes de parcours du bétail, la réalisation d’aménagements agro-pastoraux (points d’eau, aires de pâtures et aires de repos, parcs de nuits) et l'appui aux services vétérinaires locaux
英语 | 法语 |
---|---|
livestock | bétail |
securing | sécurisation |
rest | repos |
night | nuits |
parks | parcs |
tracks | pistes |
points | points |
local | locaux |
services | services |
the | la |
support | du |
and | à |
for | de |
EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.
FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.
EN The finesse of the calf, grazing in pastures at an altitude of 1.200 m, is simply incredible
FR La finesse du veau, paissant en pâturages à 1.200 m d?altitude, est tout simplement incroyable
英语 | 法语 |
---|---|
pastures | pâturages |
altitude | altitude |
finesse | finesse |
simply | simplement |
incredible | incroyable |
the | la |
in | en |
m | m |
is | est |
at | à |
of | tout |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».
EN People used to think they were stubborn, but nowadays the grazing “landscaper managers” are greatly appreciated
FR Les visiteurs en apprennent davantage sur ces animaux qui autrefois avaient la réputation d’être têtus et qui aujourd’hui sont considérés comme les ruminants «protecteurs du paysage»
英语 | 法语 |
---|---|
the | la |
are | sont |
were | avaient |
to | en |
EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.
FR Après une courte halte, le chemin continue: quelques mètres de dénivelé plus haut et quelques vaches paissantes plus loin (celles des Mäder), ils se retrouvent sur l’alpage de Bire.
英语 | 法语 |
---|---|
short | courte |
cattle | vaches |
metres | mètres |
the | le |
a | une |
and | et |
to | après |
EN In 1989 the government of the Principality of Liechtenstein declared the entire Alp region of their country, except for the grazing areas, an integral plant conservation area
FR En 1989, la principauté de Liechtenstein décidait de classer tout son domaine alpin, à l?exception des zones de pâture, pour en protéger la flore
英语 | 法语 |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
conservation | protéger |
principality | principauté |
areas | zones |
the | la |
in | en |
of | de |
area | domaine |
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
英语 | 法语 |
---|---|
lions | lions |
cranes | grues |
family | familial |
herd | troupeau |
playing | jouent |
see | observez |
and | et |
a | un |
of | des |
EN You then descend and wind through tall sand dunes and grazing marsh. At this point, you pass
FR Vous descendez ensuite et serpentez
英语 | 法语 |
---|---|
then | ensuite |
you | vous |
and | et |
EN Where to go this summer? Makery made a selection of summer camps&schools in Europe for 2022. Up to 30 summer destinations from South Portugal to North Denmark, from UK to Hungary... and Sri Lanka.
FR Il sont nombreux aux RFFlabs à prendre la route pour pousser la porte des Fablabs et des Espaces du Faire en France, en Europe mais aussi dans le monde.
英语 | 法语 |
---|---|
europe | europe |
from | du |
to | à |
in | en |
for | pour |
EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name indicates, during the summer period.
FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.
英语 | 法语 |
---|---|
summer | estivale |
program | programme |
period | période |
school | école |
international | international |
generally | en général |
and | et |
name | nom |
the | la |
as | comme |
a | un |
is | est |
EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name suggests, during the summer period.
FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.
英语 | 法语 |
---|---|
summer | estivale |
program | programme |
period | période |
school | école |
international | international |
generally | en général |
and | et |
name | nom |
the | la |
as | comme |
a | un |
is | est |
EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.
FR en informer l’autre par tous moyens écrits respectant un préavis de deux (2) mois avant le terme de la période contractuelle en cours. A défaut, le contrat sera reconduit pour une durée identique à celle de la Période Initiale.
英语 | 法语 |
---|---|
inform | informer |
respecting | respectant |
notice | avis |
current | en cours |
renewed | reconduit |
written | écrits |
months | mois |
contract | contrat |
to | à |
a | un |
period | période |
for | durée |
of | de |
by | par |
end | de la |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
英语 | 法语 |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
watercolor | aquarelle |
pretty | jolie |
spring | printemps |
summer | été |
flora | flore |
flowers | fleurs |
natural | naturel |
floral | floral |
plants | plantes |
flower | fleur |
wild | sauvages |
nature | nature |
and | et |
pink | roses |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor
英语 | 法语 |
---|---|
bright | brillant |
pastel | pastel |
fun | drôle |
aqua | aqua |
golden | dor |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
baby | bébé |
yellow | jaune |
spring | printemps |
blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
FR bleu et jaune, sweet baby madras, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, drôle, rayures, aqua, dor, heure dété
英语 | 法语 |
---|---|
bright | brillant |
pastel | pastel |
fun | drôle |
stripes | rayures |
aqua | aqua |
golden | dor |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
baby | bébé |
yellow | jaune |
spring | printemps |
blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
英语 | 法语 |
---|---|
fun | drôle |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
orange | orange |
colorful | coloré |
baby | bébé |
green | vert |
bright | brillant |
EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in
FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été. Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif
英语 | 法语 |
---|---|
camps | camps |
place | lieu |
summer | été |
inaf | inaf |
contributed | contribué |
the | la |
to | à |
took | de |
EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)
FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)
英语 | 法语 |
---|---|
giant | géante |
european | européenne |
portraits | portraits |
in | en |
the | des |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
英语 | 法语 |
---|---|
mainly | essentiellement |
winter | hiver |
spring | printemps |
work | travail |
always | n |
older | plus |
in | en |
people | gens |
was | été |
time | temps |
and | et |
because | de |
this | ceci |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
英语 | 法语 |
---|---|
camp | camps |
managers | gestionnaires |
free | gratuits |
easily | facilement |
gather | recueillir |
information | informations |
signatures | signatures |
online | en ligne |
consent | consentement |
use | utiliser |
forms | formulaires |
can | peuvent |
our | nos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
英语 | 法语 |
---|---|
camp | camp |
free | gratuits |
online | en ligne |
if | si |
in | en |
of | de |
your | votre |
will | vont |
applications | candidatures |
our | nos |
you | vous |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.
英语 | 法语 |
---|---|
finding | trouver |
leaders | chefs |
forms | formulaires |
camp | camp |
the | le |
no | aucun |
job application | candidature |
with | à |
summer | été |
you | vous |
the best | meilleurs |
our | nos |
EN Want to see 5 Seconds of Summer in concert? Find information on all of 5 Seconds of Summer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 5 Seconds of Summer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 5 Seconds of Summer en 2021-2022.
英语 | 法语 |
---|---|
summer | summer |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
英语 | 法语 |
---|---|
celebrate | fête |
christmas | noël |
lunch | déjeuner |
barbecue | barbecue |
team | équipe |
year | an |
in | in |
sometimes | parfois |
in addition | outre |
we | nous |
a | un |
the | la |
as | tant |
together | de |
and | et |
EN Each year, millions of holidaymakers go camping during the summer. From inspection of camper van compliance to bathing suits testing, discover how BV takes action to bring you a safe summer at campsite.
FR Chaque année, des millions de vacanciers font du camping pendant l'été. Du contrôle de conformité des camping-cars aux tests des maillots de bain, découvrez comment BV agit pour vous offrir un été en toute sécurité au camping.
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
bv | bv |
takes | . |
compliance | conformité |
safe | sécurité |
year | année |
inspection | contrôle |
testing | tests |
a | un |
how | comment |
summer | été |
camping | camping |
of | de |
to | offrir |
you | vous |
from | du |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
FR Avec un peu de chance, les clients peuvent manger des champignons dès la belle saison, comme des cèpes d’été avec la viande
英语 | 法语 |
---|---|
guests | clients |
well | belle |
summer | saison |
meat | viande |
the | la |
can | peuvent |
mushrooms | champignons |
as | comme |
luck | chance |
of | de |
a | un |
bit | peu |
with | avec |
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés
英语 | 法语 |
---|---|
postponed | reporté |
weddings | mariages |
events | événements |
and | et |
as | comme |
EN With a bare minimum of staff and her lively brood of children in tow, she ran the show summer after summer, while her husband led guided tours of the nearby mountains for guests.
FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne.
英语 | 法语 |
---|---|
mountains | montagne |
guests | clients |
staff | équipe |
in | en |
summer | été |
and | et |
a | s |
for | pendant |
英语 | 法语 |
---|---|
recipes | recettes |
and | et |
flavours | saveurs |
EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series
FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle
英语 | 法语 |
---|---|
pool | piscine |
summer | summer |
series | série |
your | votre |
how | comment |
for | pour |
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
FR L?été, il peut faire très chaud en Sicile et les prix des vols sont suffisamment élevés pour correspondre à n?importe quelle destination estivale européenne populaire
英语 | 法语 |
---|---|
sicily | sicile |
hot | chaud |
flight | vols |
match | correspondre |
popular | populaire |
european | européenne |
very | très |
high | élevés |
any | importe |
destination | destination |
summer | été |
to | à |
are | sont |
enough | pour |
prices | les prix |
can | peut |
the | quelle |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
英语 | 法语 |
---|---|
linen | lin |
surely | certainement |
bad | bad |
boy | boy |
dressed | habillé |
shirts | chemises |
if | si |
clothing | vêtement |
shirt | chemise |
cool | cool |
was | était |
this | ce |
well | bien |
a | un |
be | serait |
you | vous |
while | tout en |
all | de |
it | en |
EN This summer season we further expanded our summer and all season assortment with interesting additions in various brands
FR Le Hifly All-Transit pour camion léger a obtenu la 7eme place
英语 | 法语 |
---|---|
our | la |
in | pour |
EN The EH will help develop and then coordinate a series of online programs (8) in Spring/Summer 2022 and a live-streamed one-day virtual symposium in Summer or Fall of 2022
FR Il participera à l'élaboration et à la coordination d'une série de programmes en ligne (8) au printemps/été 2022 et d'un symposium virtuel d'une journée diffusé en direct à l'été ou à l'automne 2022
英语 | 法语 |
---|---|
programs | programmes |
spring | printemps |
symposium | symposium |
live | direct |
series | série |
online | en ligne |
or | ou |
virtual | virtuel |
in | en |
the | la |
summer | été |
day | journée |
of | de |
and | à |
a | l |
显示了 50 个翻译的 50