聘请翻译 我是翻译

将 "stated last year" 翻译成 法语

显示短语 "stated last year" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

stated last year 的翻译

英语 中的 "stated last year" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

stated déclaré indiqué
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être
year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être

stated last year 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN When you register a GuestReady account, you accept the Terms and Conditions of our Website stated herein. The terms and conditions stated here take immediate effect upon registration.

FR Lorsque vous enregistrez un compte GuestReady, vous acceptez les conditions générales de notre site Web énoncées aux présentes. Les conditions générales énoncées ici prennent effet immédiatement à l’enregistrement.

英语 法语
immediate immédiatement
effect effet
register enregistrez
when lorsque
a un
account compte
accept acceptez
and à
of de
the ici
you vous
our notre
website site

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

FR Tous les frais s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables en vertu de toute loi applicable, sauf indication contraire dans le présent document. Le client est seul responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits.

英语 法语
unless sauf
client client
responsible responsable
law loi
payment paiement
taxes taxes
of de
the le
solely seul
fees frais
is est
are ces
or ou
applicable applicable

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

FR Tous les frais s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables en vertu de toute loi applicable, sauf indication contraire dans le présent document. Le client est seul responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits.

英语 法语
unless sauf
client client
responsible responsable
law loi
payment paiement
taxes taxes
of de
the le
solely seul
fees frais
is est
are ces
or ou
applicable applicable

EN “ We stated last year that in 2012 we would either find a new Higgs-like particle or exclude the existence of the Standard Model Higgs

FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard

英语 法语
particle particule
like semblable
higgs higgs
new nouvelle
standard standard
model modèle
we nous
of de
a une
last dernière

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

英语 法语
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

英语 法语
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

英语 法语
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

英语 法语
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Unless otherwise stated herein, offers valid between October 1-November 1, 2021, while supplies last

FR Ces offres sont valables du 1er octobre et le 1er novembre 2021 ou jusqu’à épuisement des stocks

英语 法语
offers offres
valid valables
october octobre
november novembre
otherwise ou
last le

EN Last summer, the Federal Reserve concluded a review of their monetary policy framework, revising their stated goals to “emphasizes that maximum employment is a broad-based and inclusive goal

FR L’été dernier, la Réserve fédérale a conclu un examen de son cadre de politique monétaire, révisant ses objectifs déclarés pour « souligner que l’emploi maximal est un objectif large et inclusif

英语 法语
reserve réserve
federal fédérale
concluded conclu
review examen
framework cadre
policy politique
monetary monétaire
maximum maximal
broad large
inclusive inclusif
goals objectifs
and et
goal objectif
a un
of de
the la
last dernier
is est

EN Charging should only be a last resort measure, as the Canadian Association of Chiefs of Police recently stated

FR L'accusation ne devrait être qu'une mesure de dernier recours, comme l'a récemment déclaré l'Association canadienne des chefs de police

英语 法语
measure mesure
canadian canadienne
chiefs chefs
police police
stated déclaré
recently récemment
of de
as comme
the la
last dernier
a quune
be devrait

EN The intervention must, as stated, only be undertaken as a last resort, and adhere to principles that can be summarized as follows:

FR Tout au long de la mesure de restauration, qui n’est engagée qu’en dernier recours, nous veillons à respecter les principes suivants :

英语 法语
adhere respecter
principles principes
a suivants
to à
the la
last dernier
that qui

EN No favouritism: Last Saturday, as Le Droit reported that the NCC favoured private properties, Radio-Canada stated the opposite

FR Aucun favoritisme : Samedi dernier, alors que dans Le Droit on alléguait que la CCN favorise les propriétés privées, à Radio-Canada on alléguait le contraire

英语 法语
saturday samedi
droit droit
ncc ccn
le le
properties propriétés
no aucun
private privé

EN The intervention must, as stated, only be undertaken as a last resort, and adhere to principles that can be summarized as follows:

FR Tout au long de la mesure de restauration, qui n’est engagée qu’en dernier recours, nous veillons à respecter les principes suivants :

英语 法语
adhere respecter
principles principes
a suivants
to à
the la
last dernier
that qui

EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.

FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.

英语 法语
mobile mobile
heart cœur
seen vu
strategy stratégie
transactions transactions
app application
of de
has a
business société

EN Lest not we forget that trends come and go. Quotes and mantras were huge last year and have remained consistent, whereas one of S’well’s top performing posts this year would have fallen into abyss just one year prior.

FR N'oublions pas que trends va et vient. Les citations et les mantras ont été énormes l'année dernière et sont restés constants, alors que l'un des top performing posts de S'well cette année serait tombé dans l'abîme juste un an auparavant.

英语 法语
quotes citations
remained resté
whereas alors que
posts posts
trends trends
huge énormes
consistent constants
last dernière
not pas
year année
of de
prior dans
were été
just un
and et
this cette

EN This must be done by the earliest date of either 120 days after the end of the fiscal year or a time stated in the First Nation’s FAL

FR Cela doit se faire dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice ou durant une période précisée dans la LAF de la Première Nation, selon la première éventualité

英语 法语
or ou
of de
days jours
the la
the end fin
this cela
must doit
in durant

EN This policy states that the annual report must be posted by the earliest date of either 180 days after the end of the fiscal year or by a time stated in the First Nation’s FAL.

FR Cette politique précise aussi que le rapport annuel doit être publié dans les 180 jours qui suivent la fin de l’exercice ou à l’intérieur d’une période précisée dans la LAF de la Première Nation, selon la première éventualité.

英语 法语
policy politique
report rapport
posted publié
annual annuel
or ou
of de
days jours
the end fin
must doit
in dans
that qui
be être

EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.

FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.

英语 法语
global mondial
principles principes
code code
group groupe
to à
of de
the le
conduct conduite
this cette
is est
year ans
ten dix

EN You may request an exemption from this 12.8% advance withholding payment if your reference taxable income (stated in the tax notice for income received this year) is less than:

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

英语 法语
reference référence
tax fiscal
notice avis
received reçu
year année
if si
income revenu
this ce
request demander
your votre
you vous
in à
from de

EN Only a year after the award was collected, the prime minister stated in an official declaration that war with Tigray was inevitable in the face of subversive acts

FR Un an seulement après la remise du prix, le Premier ministre a déclaré dans une déclaration officielle que la guerre avec le Tigré était inévitable face aux actes subversifs

英语 法语
minister ministre
official officielle
declaration déclaration
face face
acts actes
stated déclaré
year an
war guerre
was était
with avec
a un
in dans

EN Inception and expiry dates of the contract are stated in your policy. Some insurance providers offer short contract periods (1 year), others automatically offer longer periods (often 5 years).

FR Le début et la fin du contrat d'assurance sont indiqués dans la police. Certaines compagnies d'assurance proposent des contrats de courte durée (1 an), d'autres tendent plutôt à proposer des contrats plus longs (5 ans souvent).

英语 法语
short courte
contract contrat
longer longs
stated indiqué
often souvent
of de
are sont
offer proposer
and à
others plus
years ans
in dans

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

英语 法语
rat rat
zodiac zodiaque
calligraphy calligraphie
traditional traditionnels
media médias
flowers fleurs
lunar lunaire
eastern oriental
rats rats
asian asiatique
new nouvelle
work travail
year année
chinese chinois
of au

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

英语 法语
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

英语 法语
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

英语 法语
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

英语 法语
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

英语 法语
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.

英语 法语
access accès
reports rapports
last last
week week
year year
your vos
to à
listening et

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

英语 法语
login connexion
cookies cookies
last durent
a un
year an
days jours
screen écran
and et
for de

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

英语 法语
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

英语 法语
deductible franchise
the year lannée
request demande
must doit
november novembre
your votre
increase augmenter
of de
year mois

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d?options d?écran durent un an

英语 法语
login connexion
cookies cookies
last durent
screen écran
year an
a un
options options
days jours
and et
for de

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

FR Conservées dans les meilleures conditions possibles, vos teintures dureront environ un an. Qu’elles soient ouvertes ou scellées, les teintures se conservent assez longtemps, à condition de respecter les consignes de conservation.

英语 法语
kept conservé
possible possibles
tinctures teintures
sealed scellé
storage conservation
conditions conditions
a un
year an
or ou
quite assez
long longtemps
time condition
your vos
some de
are soient
about environ
opened ouvertes
guidelines consignes
in dans

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

英语 法语
login connexion
cookies cookies
last durent
a un
year an
days jours
screen écran
and et
for de

EN "So, if you just look at category 4, about 200,000 people (were) in this category in the last quarter of last year

FR "Donc, si vous regardez juste la catégorie 4, environ 200 000 personnes (étaient) dans cette catégorie au dernier trimestre de l'année dernière

英语 法语
category catégorie
people personnes
quarter trimestre
if si
were étaient
of de
you vous
the la
this cette
look at regardez
about environ
so donc
in dans

EN And, you can clean up your history as far back as you’d like, whether it be just today’s, last week’s, or even last year’s

FR Nettoyez en profondeur l'historique du jour, de la semaine et même de l'année

英语 法语
clean nettoyez
far de
it en
even même
and et
weeks jour

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.

英语 法语
access accès
reports rapports
last last
week week
year year
your vos
to à
listening et

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

英语 法语
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

FR Lorsque j'ai écrit l'an dernier , j'ai félicité Apple pour son approche en matière de confidentialité, et il semble qu'au cours des douze derniers mois, le reste du monde l'ait compris

英语 法语
apple apple
approach approche
privacy confidentialité
months mois
world monde
when lorsque
it il
and matière
the le
to écrit
last dernier
seems il semble
rest le reste

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

英语 法语
login connexion
cookies cookies
last durent
a un
year an
days jours
screen écran
and et
for de

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an

英语 法语
active actif
month mois
permission autorisation
user utilisateur
data données
year année
the le
we nous
in durant
to à
account compte
of de
last dernier
retain conserver

EN Caption: A first-year university student, Lerato (not her real name) was one of over 50,000 cases of sexual violence reported last year in South Africa.

FR Légende: Légende: Étudiante en première année à l’université, Lerato (nom d’emprunt) fait partie des plus de 50.000 survivantes de violences sexuelles qui ont signalé leur agression aux autorités, l'an dernier, en Afrique du Sud.

英语 法语
caption légende
sexual sexuelles
violence violences
year année
reported signalé
africa afrique
name nom
south sud
first première
in en
of de
last dernier

EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months

FR Grâce à la gratuité du téléchargement de nos applications pendant 90 jours l’an dernier, puis de nouveau cette année, des personnes ont effectivement pu utiliser Affinity gratuitement pendant six mois

英语 法语
last dernier
again nouveau
people personnes
effectively effectivement
affinity affinity
free gratuitement
download téléchargement
days jours
year année
months mois
our nos
apps applications
were ont
use utiliser
six six
this cette
to à
then puis

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year. Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.

FR Comme l’a montré le rapport 2021 sur les tendances de l’expérience client de Zendesk, 64 % des clients ont adopté un nouveau canal d’assistance l’année dernière. Et parmi eux, 73 % ont bien l’intention de continuer à l’utiliser.

英语 法语
zendesk zendesk
report rapport
channel canal
a un
new nouveau
trends tendances
to à
customer client
of de
continue continuer
customers clients

EN Eastern parts of Zimbabwe are worst affected as they are suffering from the effects of crop destruction by Cyclone Idae last year and the drought this year

FR L’est du Zimbabwe est plus gravement affecté et subit encore les effets de la destruction de cultures par le cyclone Idae l’année dernière et de la sécheresse cette année

英语 法语
zimbabwe zimbabwe
effects effets
destruction destruction
drought sécheresse
affected affecté
year année
eastern est
of de
by par
and et
from du

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

FR Une activité qui était sûre l'année dernière peut l'être l'année prochaine

英语 法语
safe sûre
next prochaine
activity activité
last dernière
be être
was était
an une
may peut
that qui

EN Last year we were also recognized as a National Capital Region’s Top Employer for the fifth consecutive year

FR L’année dernière, nous avons également été reconnus comme étant l’un des meilleurs employeurs de la région de la Capitale nationale pour la cinquième année consécutive

英语 法语
recognized reconnus
capital capitale
employer employeurs
consecutive consécutive
year année
national nationale
regions région
were été
also également
we nous
as comme
fifth cinquième
the la
last dernière

EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.

FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.

英语 法语
foundations fondation
hackathon hackathon
coding codage
competition concours
group catégorie
of de
won remporté
age âge
from du

显示了 50 个翻译的 50