EN The Southwest Crete block (40%), southwest of Crete.
EN The Southwest Crete block (40%), southwest of Crete.
FR le bloc South West Crete (40 %), situé au sud-ouest de la Crète.
英语 | 法语 |
---|---|
crete | crète |
block | bloc |
of | de |
southwest | sud |
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
英语 | 法语 |
---|---|
example | exemple |
tacos | tacos |
social | sociaux |
customer | client |
grill | grill |
as | comme |
service | service |
and | et |
they | de |
EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate
FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise
英语 | 法语 |
---|---|
folk | folklorique |
art | art |
rustic | rustique |
festival | festival |
cow | vache |
farmhouse | ferme |
chic | chic |
year | année |
traditional | traditionnel |
southwest | sud |
slate | ardoise |
of | de |
brown | marron |
red | rouge |
bull | taureau |
EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate
FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise
英语 | 法语 |
---|---|
folk | folklorique |
art | art |
southwest | sud |
festival | festival |
cow | vache |
farmhouse | ferme |
chic | chic |
year | année |
rustic | rustique |
traditional | traditionnel |
slate | ardoise |
of | de |
brown | marron |
red | rouge |
bull | taureau |
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit
英语 | 法语 |
---|---|
lights | lumière |
sky | le |
way | de |
EN HEC Paris is one of the world’s foremost business universities, located in Jouy-en-Josas, just southwest of Paris.
FR HEC Paris est une des principales universités de commerce, située à Jouy-en-Josas au sud-ouest de Paris.
英语 | 法语 |
---|---|
paris | paris |
business | commerce |
located | situé |
of | de |
in | en |
is | située |
universities | universités |
southwest | sud |
the | une |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
英语 | 法语 |
---|---|
united | unis |
california | californie |
dune | dune |
valley | valley |
national | national |
death | death |
north | nord |
america | amérique |
of | de |
desert | désert |
landscape | paysage |
park | parc |
sand | sable |
west | ouest |
southwest | sud |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
protected | protégé |
area | zone |
united states | états-unis |
keywords | mots clés |
FR Découvrez les nombreuses merveilles du Sud-Ouest
英语 | 法语 |
---|---|
many | nombreuses |
wonders | merveilles |
southwest | sud |
the | les |
FR Découvrez les nombreuses merveilles du Sud-Ouest
英语 | 法语 |
---|---|
many | nombreuses |
wonders | merveilles |
southwest | sud |
the | les |
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.
英语 | 法语 |
---|---|
tours | circuits |
market | market |
streets | rue |
the | la |
of | de |
southwest | sud |
EN Southwest Brooklyn Industrial Space
FR Southwest Brooklyn Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
industrial | industriel |
space | espace |
EN Southwest Chicago Industrial Space
FR Southwest Chicago Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
chicago | chicago |
industrial | industriel |
space | espace |
EN Southwest Houston Industrial Space
FR Southwest Houston Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
houston | houston |
industrial | industriel |
space | espace |
EN Southwest Ranches Industrial Space
FR Southwest Ranches Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
industrial | industriel |
space | espace |
EN Eastwick-Southwest Philadelphia Industrial Space
FR Eastwick-Southwest Philadelphia Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
industrial | industriel |
space | espace |
philadelphia | philadelphia |
EN Southwest Fort Worth Industrial Space
FR Southwest Fort Worth Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
fort | fort |
industrial | industriel |
space | espace |
worth | worth |
EN Southwest Airlines maintains on-time flights and optimises fleet performance with Tableau
FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting
英语 | 法语 |
---|---|
tableau | tableau |
time | data |
and | et |
on | le |
with | utilisant |
英语 | 法语 |
---|---|
civilians | civils |
northwest | nord-ouest |
regions | régions |
continues | continue |
seriously | sérieux |
impact | impact |
livelihoods | moyens de subsistance |
generate | générer |
humanitarian | humanitaires |
needs | besoins |
the | la |
violence | violence |
southwest | sud |
in | dans |
against | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
departments | départements |
access | accès |
sud | sud |
southwest | sud-ouest |
this | ce |
communities | communautés |
of | de |
service | service |
to | à |
without | sans |
in | dans |
three | trois |
EN To the north is Broken Top Mountain with beautiful high alpine sceneries and to the southwest is Mount Bachelor
FR Au nord se trouve Broken Top Mountain avec de beaux paysages de haute montagne et au sud-ouest se trouve le mont Bachelor
英语 | 法语 |
---|---|
beautiful | beaux |
north | nord |
the | le |
high | haute |
mount | mont |
mountain | montagne |
southwest | sud |
top | top |
with | avec |
and | et |
EN Southwest of the Stadium, Downtown is a chaotic mess as buildings topple into the fissure
FR Au sud-ouest de Stadium, Downtown est un bazar chaotique avec les bâtiments qui s’effondrent dans la fissure
英语 | 法语 |
---|---|
stadium | stadium |
chaotic | chaotique |
downtown | downtown |
a | un |
the | la |
of | de |
is | est |
southwest | sud |
buildings | bâtiments |
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 10 km au sud-ouest de l'aéroport, à Pendik, le long de l' Abdülhalik Renda Caddesi. A partir de là, il y a le train express Haydarpaşa-Gebze.
英语 | 法语 |
---|---|
miles | km |
station | gare |
is | située |
of | de |
nearest | plus proche |
southwest | sud |
in | à |
a | l |
on | au |
express | express |
from | partir |
EN Southwest Airlines flights | Find airline information and search for flights.
FR Southwest Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
英语 | 法语 |
---|---|
flights | vols |
information | informations |
airlines | airlines |
find | et |
for | sur |
EN Find flights with Southwest Airlines and numerous other airlines
FR Chercher des vols avec Southwest Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
英语 | 法语 |
---|---|
flights | vols |
numerous | nombreuses |
with | avec |
find | et |
airlines | airlines |
other | autres |
EN Southwest airlines is a US American low cost airline, which is based in Dallas.
FR La Southwest Airlines est une compagnie américaine à bas prix qui a son siège à Dallas, au Texas.
英语 | 法语 |
---|---|
dallas | dallas |
airlines | airlines |
american | américaine |
a | une |
which | la |
is | est |
in | bas |
EN More information about Southwest Airlines
FR Plus d'informations sur Southwest Airlines
英语 | 法语 |
---|---|
airlines | airlines |
more | plus |
about | sur |
EN The airport is about 20 km or 12 miles southwest of the city centre
FR L'aéroport est situé à 20 km au sud-ouest du centre-ville
英语 | 法语 |
---|---|
miles | km |
city | ville |
centre | centre |
southwest | sud |
of | au |
is | situé |
the | est |
EN First in use in 1999, the airport is about 25 kilometers or 15 miles southwest of Nador. It can only be reached on the N2 highway. A shuttle transfer to Nador is currently not available. After each landing, there are plenty in front of the terminal.
FR Inauguré en 1999, cet aéroport est situé à 25 km au sud-ouest de Nador. Il est accessible par la N2. Aucun bus ne fait le trajet entre Nador et l'aéroport. Des taxis attendent les voyageurs devant le terminal.
英语 | 法语 |
---|---|
airport | aéroport |
shuttle | bus |
terminal | terminal |
available | accessible |
it | il |
of | de |
to | à |
in | en |
miles | km |
southwest | sud |
not | ne |
front | devant |
is | situé |
on | au |
EN One of the three remaining towers on the city walls serves as the Old Town?s southwest entrance and exit
FR L'entrée (et sortie) au sud-ouest de la vieille ville est représentée par l'une des trois tours restantes des anciens remparts
英语 | 法语 |
---|---|
remaining | restantes |
towers | tours |
walls | remparts |
of | de |
city | ville |
the | la |
three | trois |
on | au |
old | vieille |
southwest | sud |
exit | sortie |
and | et |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
英语 | 法语 |
---|---|
valley | vallée |
sunny | ensoleillé |
terrace | terrasse |
capital | chef-lieu |
a | l |
of | de |
lies | est |
southwest | sud |
to | à |
by | situé |
EN 5-minute walk southwest/below Pike Place Market
FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)
英语 | 法语 |
---|---|
below | sous |
minute | minutes |
place | place |
market | marché |
walk | le |
southwest | sud |
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Charlotte, de Kings et de Saint John).
英语 | 法语 |
---|---|
online | en ligne |
new | nouveau |
region | région |
charlotte | charlotte |
county | comté |
saint | saint |
john | john |
economic | économique |
data | données |
southwest | sud |
job | du |
and | et |
specific | de |
EN Located 10 minutes outside the city limits on a gentle southern slope toward the main Southwest Miramichi River, it is also accessible via the NB Trail for ATVers.
FR Situé à seulement 10 minutes des limites de la ville, le verger est aussi accessible par le sentier de VTT.
英语 | 法语 |
---|---|
minutes | minutes |
limits | limites |
accessible | accessible |
city | ville |
located | situé |
outside | de |
a | seulement |
EN Quadrant (Northwest, Northeast, Southeast and Southwest) – Please refer to map below.
FR Quadrant (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) – Voir carte ci-dessous.
EN Brand Comparison: Southwest Airlines vs JetBlue Airways
FR Social Listening dans le prêt à porter
EN Ontario has assumed a dominant leadership role in cybersecurity, having developed cybersecurity hubs in Toronto, Waterloo, and Ottawa, with clusters emerging in the southwest, east and north.
FR L’Ontario a assumé un rôle prépondérant de chef de file en cybersécurité, grâce à ces centres de cybersécurité à Toronto, à Waterloo et à Ottawa, et de pôles émergents dans le sud-ouest, l’est et le nord.
英语 | 法语 |
---|---|
role | rôle |
hubs | centres |
toronto | toronto |
waterloo | waterloo |
ottawa | ottawa |
cybersecurity | cybersécurité |
a | un |
emerging | émergents |
north | nord |
the | le |
in | en |
southwest | sud |
and | à |
having | de |
EN In Cyprus, we operate deep offshore exploration Blocks 7 and 11 (50%), located southwest of the island.
FR À Chypre, nous opérons les blocs d’exploration 7 et 11 (50 %), situés au sud-ouest de l’île en offshore profond.
英语 | 法语 |
---|---|
cyprus | chypre |
blocks | blocs |
we | nous |
located | situé |
of | de |
in | en |
southwest | sud |
and | et |
EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has a production facility in Rokycany, southwest of Prague
FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède un site de production à Rokycany, au sud-ouest de Prague
英语 | 法语 |
---|---|
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
hutchinson | hutchinson |
production | production |
a | un |
are | présents |
southwest | sud |
of | de |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
which | la |
EN The West Crete block (40%), southwest of Crete.
FR le bloc West Crete (40 %), situé au sud-ouest de la Crète ;
英语 | 法语 |
---|---|
crete | crète |
block | bloc |
of | de |
southwest | sud |
west | ouest |
EN In the United Arab Emirates, we hold a 20% interest in Shams 1, one of the world’s biggest concentrated solar power plants, located 120 kilometers southwest of Abu Dhabi
FR Aux Émirats arabes unis, nous détenons une participation de 20 % dans Shams 1, l’une des plus grandes centrales solaires à concentration au monde, située à 120 km au sud-ouest d’Abou Dabi
英语 | 法语 |
---|---|
united | unis |
arab | arabes |
hold | détenons |
worlds | monde |
solar | solaires |
kilometers | km |
biggest | plus |
located | situé |
of | de |
we | nous |
southwest | sud |
a | une |
in | dans |
EN Location: Madinat Zayed, about 120 km southwest of Abu Dhabi in the United Arab EmiratesDesign and construction: TotalEnergies, Abengoa Solar, MasdarInstalled capacity: 100 MW
FR Emplacement : Madinat Zayed, environ 120 km au sud-ouest d'Abou Dabi aux Émirats arabes unisConception et construction : TotalEnergies, Abengoa Solar, MasdarPuissance installée : 100 MW
英语 | 法语 |
---|---|
location | emplacement |
arab | arabes |
construction | construction |
mw | mw |
and | et |
southwest | sud |
about | environ |
the | aux |
of | au |
EN This year, nine new associations have been selected by two juries, one national and one from southwest France, to join our other 40 partners committed to youth education and inclusion
FR Cette année, 9 nouvelles associations ont été sélectionnées par deux jurys, l’un national et l’autre à l’échelle du Sud-Ouest, et viennent rejoindre nos 40 partenaires engagés pour l’éducation et l’insertion des jeunes
英语 | 法语 |
---|---|
new | nouvelles |
associations | associations |
national | national |
partners | partenaires |
youth | jeunes |
education | éducation |
year | année |
been | été |
selected | sélectionné |
from | du |
southwest | sud |
to | à |
this | cette |
by | par |
two | deux |
our | nos |
committed | engagé |
join | des |
EN Pistes-Solidaires in southwest France promotes European cooperation and encourages international volunteering experiences by and for young people in educational and socio-cultural spheres.
FR Dans le Sud-Ouest, Pistes-Solidaires promeut la coopération européenne et favorise des expériences de volontariat à l’international dans les domaines éducatifs et socioculturels par et pour les jeunes.
英语 | 法语 |
---|---|
promotes | promeut |
european | européenne |
cooperation | coopération |
volunteering | volontariat |
experiences | expériences |
educational | éducatifs |
young | jeunes |
southwest | sud |
by | par |
and | à |
in | dans |
EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.
FR Création d’un outil de distribution, le Centre de distribution du livre à Maurepas.
英语 | 法语 |
---|---|
distribution | distribution |
the | le |
of | de |
in | à |
a | dun |
EN She is a member of the Agunda/Wolf clan of the self-governing Champagne and Aishihik First Nations of southwest Yukon
FR Elle est membre du clan Agunda (clan du Loup) de la Première Nation de Champagne et d’ Aishihik du Sud-Ouest du Yukon, qui a un gouvernement autonome
英语 | 法语 |
---|---|
member | membre |
wolf | loup |
clan | clan |
self-governing | autonome |
champagne | champagne |
yukon | yukon |
is | est |
a | un |
of | de |
she | elle |
southwest | sud |
and | et |
first | première |
EN Southwest Austin Industrial Space
FR Southwest Austin Espace industriel
英语 | 法语 |
---|---|
austin | austin |
industrial | industriel |
space | espace |
EN This route out of Paris and to the southwest is a treat for the eyes and a challenge for the legs.
FR L'itinéraire vers le sud-ouest pour quitter Paris est un régal pour les yeux et une épreuve pour les jambes.
英语 | 法语 |
---|---|
paris | paris |
treat | régal |
legs | jambes |
and | et |
the | le |
southwest | sud |
is | est |
a | un |
eyes | yeux |
of | une |
for | pour |
EN Another fast, Denver-area ride takes place to the southwest, near Chatfield State Park
FR Ce parcours vous propose un nouvel itinéraire rapide dans le sud-ouest de Denver, près du parc national de Chatfield
英语 | 法语 |
---|---|
fast | rapide |
takes | . |
denver | denver |
park | parc |
ride | parcours |
the | le |
southwest | sud |
to | vous |
near | de |
EN Teradata & Southwest Airlines: The Story of a Digital Transformation with a Heart of Data
FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données
英语 | 法语 |
---|---|
data | données |
with | à |
the | grâce |
of | des |
显示了 50 个翻译的 50