聘请翻译 我是翻译

将 "short sleeved dress shirts" 翻译成 法语

显示短语 "short sleeved dress shirts" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

short sleeved dress shirts 的翻译

英语 中的 "short sleeved dress shirts" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

short ainsi au avant avec bref ce cette chaque court courte courtes courts deux donc d’un d’une est grande la liste long mais moins nous où par pendant permet petit peu plus pour qualité rapide rapidement résumé si sur tous tout très un à
sleeved à manches
dress art costume créer forme habiller habillez mode porter robe style tenue un une vêtements
shirts au chemise chemises hauts shirts style sur t-shirts tee-shirts

short sleeved dress shirts 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

英语 法语
linen lin
uncle oncle
cool cool
short courtes
dressed habillé
shirts chemises
if si
shirt chemise
your votre
a une
be serait

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

英语 法语
tool outil
rounded arrondi
easy facile
dreams rêves
advanced avancé
short courtes
long longues
v v
or ou
customization personnalisation
it il
to à
the le
neck col
even encore
never jamais
more plus
been été
of de
our notre
shirt t-shirt
custom personnalisé
t-shirt shirt
by using utilisant

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

英语 法语
discover découvrez
selection sélection
shirts chemises
franck franck
brands marques
concept concept
store store
fancy fantaisie
renew renouvelez
short courtes
long longues
or ou
presented présenté
the la
often souvent
your votre
of de
by par
creator créateur
and et
a s

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

英语 法语
discover découvrez
selection sélection
shirts chemises
franck franck
brands marques
concept concept
store store
fancy fantaisie
renew renouvelez
short courtes
long longues
or ou
presented présenté
the la
often souvent
your votre
of de
by par
creator créateur
and et
a s

EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops

FR Pendant que ses adversaires portaient des hauts à manches longues René « le crocodile » concevait des modèles à manches courtes qui – par chance – s’imposaient

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

英语 法语
official officiels
circuits circuits
short court
japan japon
bahrain bahreïn
monaco monaco
variants variantes
additional supplémentaires
night nuit
the quatre
and et

EN Dressed in a sky-blue suit, the 21 year-old model tied to knot to the 24 year-old model who was dressed in an ivory dress with a modern high collar and a long-sleeved creation from ready-to-wear brand Orseund Iris

FR Vêtue d'un costume bleu ciel, le top de 21 ans a dit “oui” au mannequin de 24 ans, elle-même habillée d'une robe ivoire à col haut moderne et manches longues de la marque de prêt-à-porter Orseund Iris

英语 法语
model mannequin
ivory ivoire
modern moderne
collar col
iris iris
suit costume
dress robe
brand marque
dressed habillé
to la
high haut
in a
and et

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

英语 法语
men homme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
all de

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

英语 法语
shirts chemises
women femme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
for pour

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

英语 法语
shirt shirt
keeps garde
dry sec
mild doux
short courtes
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

FR Ce top à manches courtes garde le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité élevés

英语 法语
keeps garde
dry sec
mild doux
levels niveaux
short courtes
cold froid
the le
warm chaud
body corps
to à

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe confortable garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

英语 法语
fit coupe
shirt shirt
keeps garde
dry sec
short courtes
comfortable confortable
mild doux
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt

FR Si vous souhaitez un pull à manches courtes chic et adapté au bureau sans vous passer d'aspects fonctionnels, ce top en maille est exactement ce qu'il vous faut

英语 法语
functional fonctionnels
sweater pull
office bureau
short courtes
suitable adapté
if si
a un
this ce
to à
chic chic
in en
without sans

EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.

FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.

英语 法语
subtle subtils
shirt chemise
perfect idéal
companion compagnon
summer estivale
wardrobe garde-robe
short courtes
if si
ready prêt
to à
the le
your votre
even même
a une
is est
not pas
in dans

EN This short-sleeved black T-shirt, silkscreened in yellow, medium grey and white, also refers to the planet LV-426, where the crew of the Nostromo discovers the ship of a species unknown in Alien, the...

FR Ce T shirt manches courtes de couleur noir, sérigraphié jaune, gris moyen et blanc, fait aussi référence à la planète LV-426, ou l’équipage du Nostromo découvre le vaisseau d’une espèce inconnue dans...

英语 法语
crew équipage
discovers découvre
unknown inconnue
short courtes
ship vaisseau
this ce
grey gris
yellow jaune
of de
shirt shirt
black noir
to à
planet planète
a l
in dans
white blanc
where ou

EN Curved and worked, our men's shirts meet all your expectations. Whether short or long-sleeved, in cotton or jeans, you will find what you are looking for in our selection.

FR Cintrées et travaillées, nos chemises pour homme répondent à toutes vos attentes. Qu’elle soit à manches courtes ou à manches longues, en coton ou en jeans, vous trouverez votre bonheur dans notre sélection.

英语 法语
shirts chemises
expectations attentes
short courtes
cotton coton
jeans jeans
selection sélection
long longues
worked travaillé
or ou
in en
find et
you vous
and à
will trouverez

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

英语 法语
shirts chemises
women femme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
for pour

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

英语 法语
men homme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
all de

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe confortable garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

英语 法语
fit coupe
shirt shirt
keeps garde
dry sec
short courtes
comfortable confortable
mild doux
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN Luckily, the short-sleeved polo shirt prevailed

FR Aujourd’hui, toutes les marques de sport renommées proposent des polos chics

英语 法语
the les

EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow

FR La plupart des hauts sportifs sur Sport-Outlet.fr sont des polos à manches courtes en divers couleurs : en blanc, noir ou gris classique, en bleu noble ou en orange et jaune estival

英语 法语
shirts hauts
classic classique
noble noble
short courtes
or ou
orange orange
grey gris
sports sport
in en
various divers
yellow jaune
the la
colours couleurs
blue bleu
are sont
to à
black noir
white blanc

EN Short-sleeved polo shirts with their iconic collars are a total and complete success

FR Le polo – traditionnellement à manches courtes – possède le col typique

英语 法语
polo polo
total le

EN PUMA PUMA T7 Full Zip Women Short-sleeved Jacket 561421-06

FR 19V69 19V69 Versace 1969 Femmes Veste réversible 0105NERO NERO

英语 法语
women femmes
jacket veste

EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

FR T-shirt technique moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, à manches courtes. Fabriqué en matériaux 100 % recyclables, avec un tissu respirant qui protège de l'humidité. Adapté à des températures de 0 °C et plus.

英语 法语
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable respirant
keeps protège
temperatures températures
dry dry
short courtes
suitable adapté
materials matériaux
fabric tissu
made fabriqué
c c
in en
shirt shirt
you et
that qui
with avec
from de

EN When and how to shop for your wedding dress ? Where to start and when ? How to make shopping for your wedding dress enjoyable and unforgettable ? Some brides are both excited and stressed to find their dress

FR Vous venez de dire oui à votre chèr(e) et tendre ? Toutes nos félicitations ! Dans quelques mois vous vivrez le plus beau jour de votre vie

英语 法语
your votre
to à
find et

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

英语 法语
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

英语 法语
campaign campagne
box boîte
and à
with avec
a seulement

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

英语 法语
box boîte
of de
retailers commerces
the la
is est
designed pour
to marques
with avec
and et

EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard

FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide

英语 法语
box boîte
durable solide
corrugated ondulé
cardboard carton
from de
made faite
the la
is est

EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

英语 法语
campaign campagne
box boîte
and à
with avec
a seulement

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

英语 法语
box boîte
of de
retailers commerces
the la
is est
designed pour
to marques
with avec
and et

EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard

FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide

英语 法语
box boîte
durable solide
corrugated ondulé
cardboard carton
from de
made faite
the la
is est

EN From long-sleeved models with precious details to inspiration spotted during Fall/Winter Fashion Weeks as well as knitted accessories to keep warm, it's a sure-fire hit.

FR Des modèles à manches longues aux détails précieux, les inspirations repérées lors des Fashion Weeks automne-hiver, les accessoires en maille pour se réchauffer… Sans-faute assuré.

英语 法语
precious précieux
details détails
inspiration inspirations
fashion fashion
accessories accessoires
fall automne
winter hiver
models modèles
a des
to pour
during lors
its en
keep les

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

FR Avec les pulls et les tops à manches longues pour femme de FALKE, vous êtes habillée de façon optimale pour vos activités sportives dans la nature ou en salle

英语 法语
sweaters pulls
optimally optimale
long longues
or ou
women femme
dressed habillé
the la
outside de
in en
and à
you vous
with avec

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

英语 法语
functional fonctionnelles
effect effet
long longues
quick rapidement
a un
and et

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

FR Avec les pulls et les tops à manches longues de FALKE, vous êtes habillés de façon optimale pour vos activités sportives en nature ou en salle de sport

英语 法语
sweaters pulls
optimally optimale
dressed habillé
long longues
or ou
activities activités
in en
your vos
sports sport
outside de
and à
you vous
with avec
are êtes

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

英语 法语
functional fonctionnelles
effect effet
quick rapidement
long longues
a un
and et

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.

英语 法语
bath bain
time moment
kids enfants
ultra ultra
westin westin
long longues
embroidered brodé
soft doux
logo logo
with avec
the le
our nos
on au

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

英语 法语
shirt shirt
keeps garde
dry sec
mild doux
long longues
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

英语 法语
shirt shirt
keeps maintient
extremely très
surface surface
material matière
long longues
cold froid
to à

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial

英语 法语
collar col
fit coupe
keeps garde
material matériau
surface surface
very très
long longues
cold froid
warm chaud
body corps
to à
of de
the le
a s
thanks grâce
on au

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs

英语 法语
natural naturelles
materials matières
shirt shirt
keeps garde
long longues
comfortable confortable
temperatures températures
warm chaud
body corps
the le
to à
also également
cold froides
your grâce
very très
this ses

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

FR Ce nouveau top sportif à manches longues, offrant une coupe confortable, garde le corps bien au chaud par temps froid à très froid grâce à ses matières naturelles, qui ont également un effet neutralisant les odeurs

英语 法语
natural naturelles
materials matières
sporty sportif
keeps garde
long longues
new nouveau
comfortable confortable
effect effet
this ce
cold froid
warm chaud
body corps
the le
to à
a un
very très

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

英语 法语
shirt shirt
keeps maintient
extremely très
surface surface
material matière
long longues
cold froid
to à

EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames

FR Ils en ont une large gamme, avec tout, des t-shirts à manches longues aux gants résistants aux flammes

英语 法语
range gamme
gloves gants
flames flammes
wide large
long longues
to à
these en
a une
with avec

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.

英语 法语
stock stock
secures sécurise
outfit tenue
opt optez
evenings soirées
long longues
high haute
quality qualité
a un
of de
you jamais
many des
keeping garder
day les

EN Start with a base layer and combine with a long sleeved jersey for a little extra warmth

FR Commencez par mettre un maillot de corps et enfilez par-dessus un maillot à manches longues pour avoir un peu plus chaud

英语 法语
jersey maillot
warmth chaud
start commencez
a un
and à
little peu
extra plus

EN Long-sleeved, breathable trail running shirt with gender-specific, body-mapped thermoregulation to keep you warm in cold conditions.

FR T-shirt de trail respirant à manches longues avec une thermorégulation ajustée selon le genre pour vous maintenir au chaud par temps froid.

英语 法语
breathable respirant
long longues
gender genre
to à
cold froid
warm chaud
to keep maintenir
trail de
shirt shirt
you vous
with avec

EN Created using a technical, high performance superposition of merino wool and polyamide, the new long-sleeved Trail Winter Postural Top will keep you training and racing through the coldest months.

FR Créé à l'aide d'une superposition technique et haute performance de laine mérinos et de polyamide, le nouveau haut à manches longues Trail Winter Postural Top vous permettra de vous entraîner et de courir pendant les mois les plus froids.

英语 法语
technical technique
performance performance
created créé
winter winter
training entraîner
long longues
wool laine
months mois
merino mérinos
high haute
of de
the le
new nouveau
you vous
and à

显示了 50 个翻译的 50