聘请翻译 我是翻译

将 "part of keeping" 翻译成 法语

显示短语 "part of keeping" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

part of keeping 的翻译

英语 中的 "part of keeping" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être
keeping a après assurer au aussi autres avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment confidentialité conservation conserver dans de du elle en en gardant est faire fois gardant garder il il est le les leur ligne lorsque maintenant maintenir mais même niveau notre nous nous avons ont ou où par peut peuvent plus de pouvez produits protéger préserver qu qualité que qui rester sa ses sommes son sont suivre sur temps tenant tenir tous tout une vie à été être

part of keeping 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

英语 法语
tools outils
happy satisfaire
to à
use manipuler
are sont
of dont
them leur
day les
will besoin
every day quotidien

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

英语 法语
tools outils
happy satisfaire
to à
use manipuler
are sont
of dont
them leur
day les
will besoin
every day quotidien

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

英语 法语
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

英语 法语
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

英语 法语
microservices microservices
part partie
event événements

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

英语 法语
switching changer
scooter scooter
michael michael
safe sécurité
your votre
mode mode
and et
you vous

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

英语 法语
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

英语 法语
important important
fresh fraîche
countries pays
hidden caché
eyes regards
it il
your votre
in dans
is est
keeping conserver
and et

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.

英语 法语
filter filtre
allows permet
bacteria bactéries
contaminants contaminants
or ou
in en
the le
keeping gardant
and à
any de
while tout en

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

英语 法语
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

英语 法语
switching changer
scooter scooter
michael michael
safe sécurité
your votre
mode mode
and et
you vous

EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running

FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters

英语 法语
techs techniciens
data centers datacenters
safe sécurité
service des
while tout en
running en

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

英语 法语
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

英语 法语
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

英语 法语
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

英语 法语
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

英语 法语
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

英语 法语
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

英语 法语
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

英语 法语
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

英语 法语
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

英语 法语
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets. This is an important part of healthy and safe community living.

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations. Il s’agit d’une composante importante d’une vie collective saine et sécuritaire.

英语 法语
nations nations
offices bureaux
healthy saine
safe sécuritaire
living vie
schools écoles
part composante
roads routes
other autres
houses les
important importante
is sagit
and et
first premières
their leurs

EN For its part, Air Liquide is continuing to support this initiative in keeping with Group’s commitments presented by Benoît Potier on March 2021: act for a sustainable future.

FR De son côté, Air Liquide continue à soutenir cette initiative, dans la droite ligne des engagements du Groupe annoncés par Benoît Potier en mars 2021 : agir pour un avenir durable.

英语 法语
air air
liquide liquide
continuing continue
initiative initiative
commitments engagements
benoît benoît
potier potier
march mars
sustainable durable
future avenir
a un
to support soutenir
to à
part du
in en
this cette
by par
support des
act agir
its de

EN Keeping your website online is an essential part of business today

FR Après tout ce que vous avez investi dans votre projet Web, la dernière chose dont vous avez besoin est un site inaccessible

英语 法语
your votre
is est
business projet
of après
website site
an un

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.

英语 法语
legs jambes
tape ruban
measure mesurer
part partie

EN Keeping track of the sales funnel is an essential part of any sales and marketing strategy.

FR Pour la plupart des gens, une CRM (Customer Relationship Management, ou gestion de la relation client)…

英语 法语
of de
the la
an une
strategy des
sales crm

EN La Digital Factory, that is a part of the Digital & IT teams, gathers a pool of talents keeping Air Liquide at the forefront of strategic areas: data, design, user research and software engineering. 

FR Au sein des équipes Digital & IT, La Digital Factory rassemble une équipe de talents permettant à Air Liquide d'être à la pointe dans des domaines stratégiques : données, design, recherche utilisateur et ingénierie logicielle.

英语 法语
factory factory
talents talents
air air
liquide liquide
strategic stratégiques
areas domaines
data données
research recherche
la la
design design
user utilisateur
it it
teams équipes
engineering ingénierie
is être
of de
digital digital
a une
and à
software logicielle

EN With hundreds of collaboration tools in the market, it can be difficult to choose just one. As part of the deliberation process, we recommend keeping the following considerations in mind:

FR Avec des centaines de logiciels collaboratifs existants sur le marché, il peut être difficile de savoir lequel choisir. Dans le cadre du processus de décision, il est recommandable de prendre en compte les points suivants :

英语 法语
tools logiciels
difficult difficile
process processus
of de
it il
part du
choose choisir
the le
market marché
in en
hundreds centaines
with avec

EN In keeping with the dynamics of complexity, it helps us see ourselves as part of the problem, and thus, affords us a role in its transformation.

FR Étant conforme à la dynamique de la complexité, elle nous amène à nous voir comme faisant partie du problème et, par conséquent, nous confère un rôle dans la résolution de celui-ci.

英语 法语
dynamics dynamique
problem problème
complexity complexité
a un
see voir
as comme
role rôle
and à
in dans
of de
part partie

EN Finally, we collect information to process donations, for internal record keeping, and so that we can follow up with you as part of our supporter care procedures.

FR Enfin, nous recueillons des renseignements pour traiter les dons, pour la tenue de dossiers internes et pour assurer un suivi dans le cadre de nos relations avec ceux qui nous soutiennent.

英语 法语
finally enfin
collect recueillons
donations dons
process traiter
internal internes
follow suivi
information renseignements
record dossiers
of de
with avec
our nos
we nous

EN The user is responsible for keeping the identification data relating to the website and access to the restricted part confidential.

FR L'utilisateur est responsable de la confidentialité des données d'identification relatives au site Web et à l'accès à la partie à accès réservé et confidentiel.

英语 法语
access accès
confidential confidentiel
part partie
the la
is est
data données
responsible responsable
to à
website site

EN More recently, Rafales were engaged in support of peace-keeping operations in the Central African Republic and in Iraq and Syria as part of a wide international coalition.

FR Plus récemment, les Rafale de l’armée de l’Air et de la Marine nationale ont activement participé aux frappes contre les forces ennemies en Irak et en Syrie, aux côtés de nos alliés de la coalition.

英语 法语
recently récemment
engaged activement
iraq irak
syria syrie
coalition coalition
in en
the la
more plus
of de

EN The EI working-while-on-claim (WWC) provisions allow claimants to take a part-time or casual job while keeping a portion of their EI benefits

FR Les règles de TPP autorisent les prestataires à occuper un emploi à temps partiel ou occasionnel tout en touchant une partie de leurs prestations

英语 法语
benefits prestations
or ou
job emploi
to à
time temps
a un
of de
part partie
the une
while tout en

EN Building strong community partnerships are an essential part of keeping our communities connected to the vital resources...

FR Dans toutes les régions du pays, de petites entreprises et des organismes caritatifs jouent un rôle essentiel pour rel...

英语 法语
part du
an un
of de

EN Keeping your website online is an essential part of business today

FR Après tout ce que vous avez investi dans votre projet Web, la dernière chose dont vous avez besoin est un site inaccessible

英语 法语
your votre
is est
business projet
of après
website site
an un

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.

英语 法语
legs jambes
tape ruban
measure mesurer
part partie

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

FR Notre priorité est de proposer une base de données de virus et sites web dangereux la plus précise possible. Les signalements faits par les utilisateurs sont primordiaux pour maintenir une base de données exacte.

英语 法语
viruses virus
dangerous dangereux
user utilisateurs
accurate précise
the la
are sont
of de
a une
database base de données
and et
important plus
maintaining maintenir
we notre

EN Finally, we collect information to process donations, for internal record keeping, and so that we can follow up with you as part of our supporter care procedures.

FR Enfin, nous recueillons des renseignements pour traiter les dons, pour la tenue de dossiers internes et pour assurer un suivi dans le cadre de nos relations avec ceux qui nous soutiennent.

英语 法语
finally enfin
collect recueillons
donations dons
process traiter
internal internes
follow suivi
information renseignements
record dossiers
of de
with avec
our nos
we nous

EN As part of this process, a domain name must be created with a specific intention, in keeping with a brand strategy and for a specified period of time

FR Dans le cadre de ce processus, un nom de domaine devra être créé avec une intention précise, en lien avec une stratégie de marque et pour une durée définie

英语 法语
created créé
process processus
intention intention
strategy stratégie
this ce
must devra
of de
domain domaine
name nom
be être
a un
in en
for durée
with avec
brand marque
and et

EN A critical part of the drug-adherence monitoring has been keeping a close eye on drug resistance

FR Une partie essentielle de la surveillance de l'observance des médicaments a consisté à surveiller de près la résistance aux médicaments

英语 法语
critical essentielle
close près
resistance résistance
monitoring surveillance
the la
of de
drug médicaments
a une
part partie
has a

EN In June 2021, as part of a successful redesign, PME dropped ‘Magazine’ from its name, keeping just the three letters

FR En juin 2021, au travers d’une nouvelle formule réussie, PME s’affranchit du terme Magazine pour ne garder que trois lettres

英语 法语
june juin
successful réussie
magazine magazine
keeping garder
in en
of travers
letters lettres
from du
three trois

EN Whether coordinating work out in the field, organizing real estate properties to show prospective home buyers, or keeping track of client’s addresses, location is an essential part of the organizing and planning process.

FR Qu'il s'agisse de coordonner les projets sur le terrain, de faire visiter des biens immobiliers à des acheteurs potentiels ou de garder une trace des adresses des clients, la possibilité de pouvoir géolocaliser des informations est primordiale.

英语 法语
coordinating coordonner
prospective potentiels
track trace
addresses adresses
field terrain
or ou
buyers acheteurs
clients clients
to à
of de
essential primordiale
real estate immobiliers

EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.

FR Découvrez les problèmes liés aux déchets marins, la réalisation d'enquêtes Dive Against Debris et comment les plongeurs font partie de la solution pour maintenir nos océans propres.

英语 法语
keeping maintenir
oceans océans
problems problèmes
the la
dive dive
divers plongeurs
solution solution
of de
against against
how comment
part partie
learn et
our nos

EN Miami is in the business of keeping aircraft in the air at all times, avoiding AOG (aircraft on ground) incidents, which happen whenever a part needed to conduct a maintenance operation is missing.

FR Miami se consacre à maintenir les avions en vol en permanence, en évitant les incidents AOG (avion au sol), qui se produisent chaque fois qu?une pièce nécessaire pour effectuer une opération de maintenance est manquante.

英语 法语
miami miami
keeping maintenir
ground sol
incidents incidents
part pièce
needed nécessaire
maintenance maintenance
avoiding évitant
operation opération
to à
in en
of de
aircraft avions
on au
the avion
is est
a une
missing n

EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :

英语 法语
finances finances
practices pratiques
includes comprend
your votre
first première
this ce
of de
managed la gestion

EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.

FR Aujourd’hui, vous assistez et participez à la plus grande phase de croissance de notre histoire. Le personnel de Sitecore est vraiment unique, et nous espérons que vous souhaiterez faire partie de ce voyage, vous aussi.

英语 法语
growth croissance
sitecore sitecore
phase phase
history histoire
journey voyage
this ce
today aujourdhui
to à
of de
part partie
our notre
we nous

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

英语 法语
duplicate dupliquer
report rapport
remove retirer
notices avis
c c
rights droits
b b
to à
a toute
the la
your vos
you vous
not ne
of de
part partie
or ou
from du

显示了 50 个翻译的 50