聘请翻译 我是翻译

将 "outweigh" 翻译成 法语

显示短语 "outweigh" 从 英语 到 法语 的 41 个翻译的 41

outweigh 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

英语 法语
labels libellés
search recherches
weight poids
less moins
the le
a un
bit un peu
similar similaires
of de
with avec
can peuvent
title titre
words les
and et
are mots

EN And too many labels might outweigh the relevance of the title and body.

FR En outre, trop de libellés risquent de prendre le pas sur le titre et le corps de l’article.

英语 法语
labels libellés
body corps
the le
of de
title titre
and et
many outre

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

英语 法语
interests intérêts
data données
legitimate légitimes
rights droits
if si
or ou
freedoms libertés
your vos
are sont
our nos
against de
we nous

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation

英语 法语
processing traitement
to the utilisation
data données
to à
of de
you vous
if demandez

EN The pros outweigh the limited number of cons there are without a doubt and with the cheap pricing point they are working at

FR Les avantages l'emportent sur le nombre limité d'inconvénients qu'il y a sans aucun doute et avec le prix bon marché auquel ils travaillent

英语 法语
doubt doute
working travaillent
limited limité
the le
at bon
and et
with avec

EN However, the savings for your online purchase will far outweigh any alteration costs.

FR Cependant, les économies pour votre achat en ligne l'emporteront de loin sur toute modification sans frais.

英语 法语
online en ligne
purchase achat
alteration modification
costs frais
savings économies
far de
your votre

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.

英语 法语
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate légitimes
if si
reasons raisons
pursuant conformément
the le
to à
not pas
an une
us nous
clear sur
your tes
it quil

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

FR Toutefois, leurs inconvénients peuvent l'emporter sur leurs avantages, car on considère qu'ils diminuent l'expérience de l'utilisateur sur la page. Il est donc préférable de les éviter ou de les utiliser avec précaution.

英语 法语
disadvantages inconvénients
it il
best préférable
or ou
use utiliser
benefits avantages
the la
however toutefois
is est
avoid éviter
may peuvent
page page
on sur
to car

EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.

FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.

英语 法语
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate légitimes
interests intérêts
it il
to à
reasons raisons
you vous
of de
not pas
part du
your vos
our notre
yet pas encore
the une

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

英语 法语
objection objection
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate légitimes
responsible responsable
it il
reasons raisons
of de
not pas
concerned concerné
the la
an une
been été
yet pas encore
and et
whether si

EN The benefits must outweigh the costs of creating the offer

FR Les bénéfices doivent être supérieurs aux couts relatifs à la création de l’offre

英语 法语
must doivent
creating création
of de
the la
benefits bénéfices

EN You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.

FR Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l?emportent sur notre intérêt légitime.

英语 法语
storage stockage
legitimate légitime
if si
interests intérêts
our notre
interest intérêt
your vos
you vous

EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.

FR En choisissant la bonne variété, les rendements peuvent être améliorés de façon spectaculaire. Toute la recherche, la préparation, et les soins liés au cannabis ne peuvent pas l’emporter sur...

英语 法语
yields rendements
improved amélioré
dramatically spectaculaire
research recherche
preparation préparation
cannabis cannabis
care soins
strain variété
the la
cannot ne
of de
choosing choisissant
with toute
right bonne
and et

EN To these investors, while investments outweigh returns, the loss remains marginal compared to their income from their other, main activities. This is the case of the royal family holding SNI for example.

FR Pour ces propriétaires, si le montant des investissements est nettement supérieur à leurs profits, les pertes restent marginales en comparaison du revenu de leurs autres activités. C’est le cas pour la holding royale SNI par exemple.

英语 法语
investments investissements
loss pertes
remains restent
compared comparaison
income revenu
royal royale
holding holding
to à
activities activités
example exemple
of de
other autres
from du

EN From this standpoint, the benefits of retail order consolidation overwhelmingly outweigh any downside for the majority of e-commerce businesses.

FR Pour la majorité des détaillants en ligne, les avantages de cette méthode surpassent de loin tout inconvénient.

英语 法语
benefits avantages
retail détaillants
downside inconvénient
of de
the la
this cette
majority majorité

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

英语 法语
interests intérêts
data données
legitimate légitimes
rights droits
if si
or ou
freedoms libertés
your vos
are sont
our nos
against de
we nous

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?

FR Le combiné économique avec un gros plan spécial, est-ce que le One Macro se sent équilibré ou le Moto G8 Plus l'emporte sur le besoin de son

英语 法语
macro macro
moto moto
handset combiné
feel sent
balanced équilibré
need besoin
a un
or ou
the le
with avec

EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.

FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.

英语 法语
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate légitimes
interests intérêts
it il
to à
reasons raisons
you vous
of de
not pas
part du
your vos
our notre
yet pas encore
the une

EN Constant up-skilling and digital dexterity will outweigh tenure and experience

FR L'amélioration constante des compétences et la dextérité numérique l'emporteront sur l'ancienneté et l'expérience

英语 法语
constant constante
digital numérique
experience compétences
and et
up sur

EN Constant up-skilling and digital dexterity will outweigh tenure and experience

FR L'amélioration constante des compétences et la dextérité numérique l'emporteront sur l'ancienneté et l'expérience

英语 法语
constant constante
digital numérique
experience compétences
and et
up sur

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation

英语 法语
processing traitement
to the utilisation
data données
to à
of de
you vous
if demandez

EN Do-it-yourself will kits may seem like a good deal, but the risks can outweigh the benefits

FR Les trousses de testament à rédiger soi-même semblent être une bonne affaire, mais les risques peuvent l’emporter sur les avantages

英语 法语
kits trousses
seem semblent
deal affaire
risks risques
benefits avantages
will testament
may peuvent
a une
good les
but mais

EN if we have a justified interest and your contrary interests do not outweigh it;

FR La transmission de vos données est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, pour autant que vos intérêts divergents ne prévalent pas;

英语 法语
justified légitimes
your vos
a l
interests intérêts
and à
we nos
contrary pour

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

英语 法语
processing traitement
accordance conformément
paragraph paragraphe
gdpr rgpd
legitimate légitimes
responsible responsable
it il
reasons raisons
yet pas encore
of de
concerned concerné
to à
not pas
the la
been été
whether si

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation

英语 法语
processing traitement
to the utilisation
data données
to à
of de
you vous
if demandez

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation

英语 法语
processing traitement
to the utilisation
data données
to à
of de
you vous
if demandez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

英语 法语
determining déterminer
full total
control contrôle
server serveur
hostwinds hostwinds
vps vps
ideal idéal
if si
the le
of de
right bon
windows fenêtres
your votre
you vous
is est
that que
think pensez

EN However, the savings for your online purchase will far outweigh any alteration costs.

FR Cependant, les économies pour votre achat en ligne l'emporteront de loin sur toute modification sans frais.

英语 法语
online en ligne
purchase achat
alteration modification
costs frais
savings économies
far de
your votre

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

FR Toutefois, leurs inconvénients peuvent l'emporter sur leurs avantages, car on considère qu'ils diminuent l'expérience de l'utilisateur sur la page. Il est donc préférable de les éviter ou de les utiliser avec précaution.

英语 法语
disadvantages inconvénients
it il
best préférable
or ou
use utiliser
benefits avantages
the la
however toutefois
is est
avoid éviter
may peuvent
page page
on sur
to car

EN Constant up-skilling and digital dexterity will outweigh tenure and experience

FR L'amélioration constante des compétences et la dextérité numérique l'emporteront sur l'ancienneté et l'expérience

显示了 41 个翻译的 41