将 "occasional" 翻译成 法语

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

• e-mails au sujet
• produits
• Zendesk
• pouvez vous désinscrire

FR Il s’agit du fournisseur le plus abordable parmi les fournisseurs de services haut de gamme que nous recommandons

• parmi les fournisseurs
• haut de gamme
• recommandons

FR Pour vous envoyer des reçus d'achat, des communications et des informations occasionnelles sur les produits

• envoyer des reçus
• communications
• produits

FR Les versions bêta sont encore en développement, il se peut donc que l’appli plante occasionnellement — mais vos données sont tout aussi en sécurité que d’habitude.

• développement
• plante occasionnellement

FR Kubernetes a clairement évolué au cours de ses cinq premières années. Toutefois, ce type de croissance rapide entraîne aussi des difficultés occasionnelles. Voici quelques-uns des défis que présente l'adoption de Kubernetes :

• Kubernetes a clairement
• premières années
• Toutefois
• type de croissance
• occasionnelles

FR — Quelques ponctuels SMS d’offres

• Quelques ponctuels SMS

FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.

• fur
• continue de développer
• équipe
• travailler
• avons

FR Nous partageons le contenu des conseils et mises à jour sur les produits, ainsi que des notes occasionnelles des équipes d’ingénierie et de produits.

• partageons le contenu
• conseils
• produits

FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus

• met en relation
• commune
• manière occasionnelle
• régulière

FR La maintenance des serveurs nécessitait quatre à cinq employés et des temps d'arrêt occasionnels pour les mises à jour

• maintenance des serveurs
• quatre à cinq

FR Bien évidemment, nous gardons toujours au frais quelques bouteilles de bière ou de vin pour un apéro occasionnel en fin de journée.

• évidemment
• occasionnel en fin

FR Pour des traitements effectués occasionnellement, les dispositions du RGPD ainsi que les dispositions d’autres lois de protection des données applicables peuvent également s’appliquer directement

• traitements effectués occasionnellement
• dispositions du RGPD
• dispositions
• lois de protection
• directement

FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.

• IP très occasionnelles
• elles sont vraiment
• rares
• quoi

FR mise en place d’une procédure unique pour le télétravail « régulier » et le télétravail « occasionnel » ;

• télétravail
• régulier
• occasionnel

FR Autodesk Flex | Paiement à l’usage pour une utilisation occasionnelle

• utilisation occasionnelle

FR Si vous utilisez un produit occasionnellement, payez à l’usage.

• utilisez un produit

FR Il est également idéal pour toucher les voyageurs occasionnels qui ne disposent pas nécessairement d?une carte de transport hebdomadaire/mensuelle.

• idéal pour toucher
• disposent pas nécessairement
• carte de transport

FR James McMurtry (né en Mars 18 1962 à Fort Worth , au Texas est un Texas Rock / Country Texas, chanteur, compositeur, guitariste, chef d'orchestre et acteur occasionnel ( Daisy Miller , Lonesome Dove )

• James McMurtry
• né en Mars
• Fort Worth
• Rock
• Country Texas
• chanteur
• compositeur
• guitariste
• chef d'orchestre
• acteur occasionnel
• Daisy Miller
• Lonesome Dove

FR En acceptant de devenir Membre, vous consentez à recevoir des e-mails occasionnels concernant des offres spéciales, des campagnes marketing, des sondages et des Produits

• acceptant de devenir
• consentez à recevoir
• e-mails occasionnels concernant
• offres spéciales
• campagnes marketing
• sondages
• Produits

FR Alors qu?à l?époque, l?offre se résumait à une campagne d?inscription ou à un concours occasionnel, vous disposez désormais d?une palette complète d?offres polyvalentes.

• époque
• offre se résumait
• inscription
• concours occasionnel
• offres

FR Pour les individus et les petites équipes ayant des besoins de recrutement occasionnels.

• individus
• petites équipes ayant
• besoins de recrutement

FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine. Elle fait ses débuts chez RC… en lire plus

• Kelly Brianne Clarkson
• née le avril
• Fort Worth
• Texas
• États-Unis
• chanteuse américaine
• débuts chez

FR Britney Jean Spears (née le 2 décembre 1981 à Kentwood, en Louisiane) est une chanteuse, danseuse, actrice, compositrice, scénariste et … en lire plus

• Britney Jean Spears
• née le décembre
• Kentwood
• Louisiane
• chanteuse
• danseuse
• actrice
• compositrice
• scénariste

FR Britney Jean Spears (née le 2 décembre 1981 à Kentwood, en Louisiane) est une chanteuse, danseuse, actrice, compositrice, scénariste et réalisatrice américaine

• Britney Jean Spears
• née le décembre
• Kentwood
• Louisiane
• chanteuse
• danseuse
• actrice
• compositrice
• scénariste
• réalisatrice américaine

FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine

• Kelly Brianne Clarkson
• née le avril
• Fort Worth
• Texas
• États-Unis
• chanteuse américaine

FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine. Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison … en lire plus

• Kelly Brianne Clarkson
• née le avril
• Fort Worth
• Texas
• États-Unis
• chanteuse américaine
• débuts chez RCA
• remporté la première

FR Aujourd’hui présent à Lyon, Bordeaux, Turin (Italie), Singapour et Los Angeles (USA), ce modèle d’autopartage propose une offre de transport flexible et abordable qui s’adapte aux besoins des utilisateurs réguliers et occasionnels.

• présent à Lyon
• Bordeaux
• Turin
• Italie
• Singapour
• Los Angeles
• USA
• modèle
• propose une offre
• transport flexible
• besoins des utilisateurs

FR La randonnée à travers ce site inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO offre çà et là un panorama éblouissant sur le lac de Lugano.

• randonnée à travers
• inscrit au patrimoine
• offre çà
• là un panorama

FR Avec un peu de chance, il est même possible d’observer des chamois ou des cerfs depuis le traîneau

• peu de chance
• possible
• chamois

FR 100-103), je peux maintenant gérer un ami occasionnel qui parle d'une série qu'ils ont diffusée ou d'une vidéo amusante qu'ils vu en ligne et ne pas me sentir ramené dans ma dépendance - à condition que je reste en forme spirituelle

• je peux maintenant
• d'une série qu'ils
• diffusée
• d'une vidéo amusante
• vu en ligne
• me sentir ramené
• ma dépendance
• condition que je
• forme spirituelle

FR Voyager sur ce chemin de terre entretenu est quelque peu difficile, mais vous pouvez vous attendre à de beaux paysages et à une faune occasionnelle malgré la conduite accidentée

• peu difficile
• pouvez vous attendre
• beaux paysages
• faune occasionnelle malgré
• conduite accidentée

FR Inscrivez-vous pour recevoir des concours occasionnels, des offres exclusives et des nouvelles

• Inscrivez-vous pour recevoir
• concours occasionnels
• offres exclusives
• nouvelles

FR Idéal pour les entreprises ayant des besoins de traduction occasionnels.

• ayant des besoins
• traduction

FR Duplex avec une chambre à louer pour séjour occasionnel à Londres. Situé dans un tout route avec un accès facile aux stations de métro et d'autobus. Commerces à proximité. S ...

• louer pour séjour
• Londres
• facile aux stations
• métro
• autobus
• Commerces à proximité

FR En cliquant sur « Inscription » ci-dessus, vous acceptez de respecter les Conditions d'utilisation et de recevoir occasionnellement des e-mails publicitaires de la part de Confluent

• Inscription
• ci-dessus
• acceptez de respecter
• Conditions d'utilisation
• Confluent

FR Enfin, la facturation en post-paiement permet de déployer des serveurs pour quelques heures seulement, pour des besoins ponctuels ou des pics de charge.

• Enfin
• facturation en post-paiement
• déployer des serveurs
• quelques heures seulement
• besoins ponctuels

FR Parfaites pour les skieurs occasionnels avec un renfort ultra-performant pour une protection maximale contre les points de pression

• pression

FR à la nage, en kayak, à voile, en vélo et avec le concours occasionnel d’animaux locaux.

• nage
• kayak
• voile
• vélo
• concours occasionnel

FR Je tiens à vous remercier pour les échanges occasionnels à ce stade avec des personnes bien intentionnées

• intentionnées

FR Une équipe dédiéeUn directeur conseil, deux chefs de projets avec le renfort ponctuel d'un assistant, un designer d'expérience relayé par 3 webdesigners, un directeur artistique senior et un intégrateur spécialisé AEM

• équipe dédiéeUn directeur
• chefs de projets
• renfort ponctuel d'un
• designer d'expérience relayé
• webdesigners
• directeur artistique senior
• intégrateur spécialisé AEM

FR Avant l’invention du data lake, il n’existait pas d’autre emplacement où conserver des données anciennes pour y accéder occasionnellement que l'entrepôt de données très performant ou les bandes de sauvegarde hors ligne

• data lake
• emplacement où conserver
• données très performant
• bandes de sauvegarde
• ligne

FR Les attentes des clients passant de salutations informelles et personnalisées et d'offres ponctuelles à un monde où l'expérience client approfondit les relations, en donnant la priorité aux intérêts des clients sur ceux de l'entreprise.

• attentes des clients
• salutations informelles
• personnalisées
• où l'expérience client
• relations
• donnant la priorité
• intérêts des clients

FR Occasionnellement, des pousses tirées ou la perte de touffes de fibres individuelles.

• Occasionnellement
• pousses tirées
• perte de touffes
• fibres

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

• rapidité
• simplicité de SketchUp
• occasionnels
• SketchUp vous permet
• commettre
• corriger des erreurs
• phase de G-code

FR Réalisation ponctuelle de projets de traduction et de localisation

• traduction
• localisation

FR Mandats occasionnels ou projets réguliers : vous avez les mêmes garanties de qualité et d’uniformité, et aurez droit à votre équipe attitrée de gestionnaires et d’experts langagiers

• Mandats occasionnels
• projets réguliers
• avez les mêmes
• qualité
• langagiers

FR Engagez vos visiteurs réguliers ou ponctuels en leur proposant jeux concours, votes ou sondages via des formulaires online personnalisables

• Engagez vos visiteurs
• jeux concours
• votes
• online personnalisables

FR Nous portons par ailleurs une attention particulière à la qualité des relations que nous entretenons avec les différents  partenaires et prestataires qui travaillent avec nous ponctuellement ou au quotidien.   

• portons par ailleurs
• qualité des relations
• partenaires
• prestataires qui travaillent
• ponctuellement
• quotidien