EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
英语 中的 "market since" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
英语 | 法语 |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
英语 | 法语 |
---|---|
names | noms |
positions | positions |
slowly | lentement |
loss | perte |
points | points |
domain | domaine |
end | fin |
market | marché |
of | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
and | et |
but | mais |
英语 | 法语 |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
英语 | 法语 |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
英语 | 法语 |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
英语 | 法语 |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
英语 | 法语 |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
英语 | 法语 |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN "Durst has been active in the soft signage market since 2010, and we have been able to place over 250 systems from the Rhotex series on the market worldwide," emphasizes Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
英语 | 法语 |
---|---|
durst | durst |
soft | souple |
signage | signalétique |
able | pu |
systems | systèmes |
series | série |
christian | christian |
president | président |
group | group |
ag | ag |
sales | ventes |
vice | vice |
vice president | vice-président |
market | marché |
we | nous |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
on | sur |
and | et |
from | depuis |
EN Since we introduced Sunshield to the market in 2002 it has been recognized as the premium “yellowing retardant” for hardwood floorings on the market
FR Depuis son lancement en 2002, l’écran solaire Sunshield s’est valu le titre de « retardateur de jaunissement » par excellence sur le marché des planchers de bois franc
英语 | 法语 |
---|---|
yellowing | jaunissement |
been | excellence |
the | le |
market | marché |
to | titre |
in | en |
EN "Durst has been active in the soft signage market since 2010, and we have been able to place over 250 systems from the Rhotex series on the market worldwide," emphasizes Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
英语 | 法语 |
---|---|
durst | durst |
soft | souple |
signage | signalétique |
able | pu |
systems | systèmes |
series | série |
christian | christian |
president | président |
group | group |
ag | ag |
sales | ventes |
vice | vice |
vice president | vice-président |
market | marché |
we | nous |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
on | sur |
and | et |
from | depuis |
EN Since we introduced Sunshield to the market in 2002 it has been recognized as the premium “yellowing retardant” for hardwood floorings on the market
FR Depuis son lancement en 2002, l’écran solaire Sunshield s’est valu le titre de « retardateur de jaunissement » par excellence sur le marché des planchers de bois franc
英语 | 法语 |
---|---|
yellowing | jaunissement |
been | excellence |
the | le |
market | marché |
to | titre |
in | en |
EN Since we introduced Sunshield to the market in 2002 it has been recognized as the premium “yellowing retardant” for hardwood floorings on the market
FR Depuis son lancement en 2002, l’écran solaire Sunshield s’est valu le titre de « retardateur de jaunissement » par excellence sur le marché des planchers de bois franc
英语 | 法语 |
---|---|
yellowing | jaunissement |
been | excellence |
the | le |
market | marché |
to | titre |
in | en |
EN Since 2014, the Korean art market has been in constant growth. Artsper introduces you to this expanding art market, with these 10 artists who define it.
FR Depuis 2014, les galeries internationales ont tous le regard tourné vers Séoul. Artsper vous emmène visiter ce marché en plein essor et rencontrer 10 artistes coréens à connaître.
英语 | 法语 |
---|---|
artsper | artsper |
artists | artistes |
market | marché |
this | ce |
the | le |
in | en |
to | à |
you | vous |
EN Since the beginning of 2014 the new Group structure takes into account market opportunities, the importance of the Swiss domestic market and the increasing internationalisation of Emmi
FR Depuis début 2014, la structure du groupe s’est adaptée aux opportunités du marché, à l’importance du marché national suisse et l’internationalisation croissante d’Emmi
英语 | 法语 |
---|---|
beginning | début |
group | groupe |
structure | structure |
takes | . |
opportunities | opportunités |
domestic | national |
increasing | croissante |
market | marché |
swiss | suisse |
the | la |
of | depuis |
and | à |
英语 | 法语 |
---|---|
sources | sources |
income | revenus |
strategies | stratégies |
chain | chaîne |
participants | acteurs |
caused | provoqué |
to | à |
value | valeur |
market | marché |
of | de |
linked | liées |
but | mais |
英语 | 法语 |
---|---|
ideal | idéal |
founders | fondateurs |
school | école |
always | toujours |
was | été |
created | créé |
market | marché |
of | de |
our | nos |
and | à |
teach | et |
in | dans |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
英语 | 法语 |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
英语 | 法语 |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
英语 | 法语 |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
英语 | 法语 |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
英语 | 法语 |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
英语 | 法语 |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
英语 | 法语 |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
英语 | 法语 |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
英语 | 法语 |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
英语 | 法语 |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
英语 | 法语 |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
英语 | 法语 |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
英语 | 法语 |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
英语 | 法语 |
---|---|
annual | annuelle |
euro | euro |
area | zone |
this | ceci |
英语 | 法语 |
---|---|
lhc | lhc |
atlas | atlas |
cms | cms |
collaborations | collaborations |
formed | création |
the | la |
more | plus |
were | étaient |
years | ans |
and | et |
around | de |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
英语 | 法语 |
---|---|
artisan | artisan |
photographer | photographe |
lover | amoureux |
light | lumière |
always | toujours |
trainer | formateur |
associations | associations |
guy | guy |
schools | lycées |
i | je |
of | de |
in | dans |
became | devenu |
to | depuis |
and | et |
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
FR Je suis Roman Gautron, j'ai 38 ans. Passionné de photos depuis mes 20 ans. Et professionnel depuis janvier 2017
英语 | 法语 |
---|---|
photos | photos |
january | janvier |
roman | roman |
passionate | passionné |
professional | professionnel |
i | je |
am | suis |
years | ans |
since | de |
and | et |
显示了 50 个翻译的 50