EN Hazelnut, Cranberry and Maple Caramel Pie
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
caramel | caramel |
pie | tarte |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
caramel | caramel |
pie | tarte |
and | et |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada, with a production of over three million kilograms of maple syrup, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
syrup | sirop |
brunswick | brunswick |
producer | producteur |
production | produit |
province | province |
is | est |
countries | pays |
new | nouveau |
canada | canada |
in | dans |
of | de |
largest | plus |
three | trois |
million | millions |
second | deuxième |
英语 | 法语 |
---|---|
generations | générations |
finest | meilleures |
pure | pur |
maple | érable |
butter | beurre |
candy | bonbons |
sugar | sugar |
syrup | sirop |
three | trois |
of | de |
and | à |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
syrup | sirop |
brunswick | brunswick |
producer | producteur |
world | monde |
production | produit |
province | province |
is | est |
countries | pays |
new | nouveau |
canada | canada |
year | année |
in | dans |
of | de |
largest | plus |
four | quatre |
million | millions |
second | deuxième |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
syrup | sirop |
brunswick | brunswick |
producer | producteur |
world | monde |
production | produit |
province | province |
is | est |
countries | pays |
new | nouveau |
canada | canada |
year | année |
in | dans |
of | de |
largest | plus |
four | quatre |
million | millions |
second | deuxième |
英语 | 法语 |
---|---|
generations | générations |
finest | meilleures |
pure | pur |
maple | érable |
butter | beurre |
candy | bonbons |
sugar | sugar |
syrup | sirop |
three | trois |
of | de |
and | à |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
syrup | sirop |
brunswick | brunswick |
producer | producteur |
world | monde |
production | produit |
province | province |
is | est |
countries | pays |
new | nouveau |
canada | canada |
year | année |
in | dans |
of | de |
largest | plus |
four | quatre |
million | millions |
second | deuxième |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
英语 | 法语 |
---|---|
charts | diagrammes |
and | et |
or | ou |
a | ils |
EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains
FR Les meilleurs éléments de l’Original Cherry Pie combinés avec la légendaire Bubba Kush rend la Cherry Moon Pie de chez Big Buddha Seeds l’une des variétés les plus attendu de l’année
英语 | 法语 |
---|---|
legendary | légendaire |
kush | kush |
seeds | seeds |
parts | éléments |
cherry | cherry |
big | big |
the | la |
of | de |
pie | les |
the best | meilleurs |
moon | moon |
combined | combiné |
with | avec |
EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format
FR L'Auto Cherry Pie par GeneSeeds vous apporte le célèbre clone américain Cherry Pie sous format autoflo'
英语 | 法语 |
---|---|
brings | apporte |
famous | célèbre |
format | format |
cherry | cherry |
us | américain |
the | le |
you | vous |
by | par |
an | sous |
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
英语 | 法语 |
---|---|
key | key |
pie | tarte |
x | x |
contains | renferme |
interesting | intéressant |
profile | profil |
offers | offre |
tastes | goûts |
levels | niveaux |
indica | indica |
effect | effet |
lime | lime |
high | hauts |
of | de |
with | avec |
an | un |
fruit | fruits |
and | et |
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.
英语 | 法语 |
---|---|
charts | graphiques |
showing | montrer |
parts | parties |
when | lorsque |
very | très |
of | de |
values | valeurs |
are | sont |
whole | tout |
you | vous |
more | plus |
however | cependant |
pie | les |
EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.
FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.
英语 | 法语 |
---|---|
slices | tranches |
deploy | déployer |
and | et |
existing | existantes |
customize | personnaliser |
or | ou |
measure | mesurer |
are | sont |
need | besoin |
can | pouvez |
create | créer |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
英语 | 法语 |
---|---|
charts | diagrammes |
and | et |
or | ou |
a | ils |
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.
英语 | 法语 |
---|---|
comparing | comparer |
parts | parties |
categories | catégories |
display | afficher |
pie | les |
we | nous |
recommend | recommandons |
of | de |
charts | graphiques |
more | plus |
a | dun |
dont | pas |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuilles |
easier | faciliter |
visually | visuelle |
round | ronde |
to | à |
shape | forme |
of | de |
in | en |
the | la |
coin | pièce |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
design | motif |
of | de |
appear | apparaît |
to | à |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
design | motif |
that | ce |
in | en |
of | de |
the | le |
appear | apparaît |
to | à |
coin | pour |
on | sur |
EN The Micmac Nation of Gespeg is entering the maple syrup industry. In operation since the spring of 2021, the state-of-the-art sugar bush will allow the Nation to produce and sell maple syrup locally.
FR La Nation Micmac de Gespeg se lance dans l’industrie du sirop d’érable. En opération dès le printemps 2021, l’érablière à la fine pointe de la technologie permettra à la Nation de produire et de vendre du sirop d’érable au niveau local.
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
operation | opération |
sell | vendre |
locally | local |
nation | nation |
spring | printemps |
syrup | sirop |
of | de |
in | en |
to | à |
will allow | permettra |
produce | produire |
EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.
FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.
英语 | 法语 |
---|---|
classic | classique |
dessert | dessert |
maple | érable |
takes | . |
litres | litres |
litre | litre |
quebec | québec |
canada | canada |
worlds | monde |
vast | grande |
produced | produite |
this | ce |
of | de |
syrup | sirop |
with | avec |
it | il |
yourself | vous |
majority | majorité |
from | du |
EN March kicks off the season by tapping maple trees for maple syrup
FR En mars, on commence en force par la saison des sucres en entaillant nos érables
英语 | 法语 |
---|---|
march | mars |
season | saison |
the | la |
by | par |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuille |
laser | laser |
textured | texturé |
used | utilisé |
gold | or |
security | sécurité |
to | argent |
produce | produire |
a | une |
and | et |
mark | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuille |
laser | laser |
indicating | indiquant |
textured | texturé |
to | à |
coin | pièce |
the | la |
are | sont |
is | est |
a | dun |
this | ce |
within | de |
英语 | 法语 |
---|---|
admired | admiré |
investors | investisseurs |
royal | royale |
canadian | canadienne |
s | d |
maple | érable |
leaf | feuille |
gold | or |
world | monde |
the | la |
in | en |
more | plus |
are | sont |
by | par |
learn | savoir |
EN Hard Maple is also known to some people as Sugar Maple.
FR L’érable à sucre est aussi connu sous le nom d’érable dur.
英语 | 法语 |
---|---|
hard | dur |
maple | érable |
known | connu |
sugar | sucre |
is | est |
to | à |
as | sous |
EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.
FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.
英语 | 法语 |
---|---|
classic | classique |
dessert | dessert |
maple | érable |
takes | . |
litres | litres |
litre | litre |
quebec | québec |
canada | canada |
worlds | monde |
vast | grande |
produced | produite |
this | ce |
of | de |
syrup | sirop |
with | avec |
it | il |
yourself | vous |
majority | majorité |
from | du |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuille |
laser | laser |
textured | texturé |
used | utilisé |
gold | or |
security | sécurité |
to | argent |
produce | produire |
a | une |
and | et |
mark | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuille |
laser | laser |
indicating | indiquant |
textured | texturé |
to | à |
coin | pièce |
the | la |
are | sont |
is | est |
a | dun |
this | ce |
within | de |
英语 | 法语 |
---|---|
admired | admiré |
investors | investisseurs |
royal | royale |
canadian | canadienne |
s | d |
maple | érable |
leaf | feuille |
gold | or |
world | monde |
the | la |
in | en |
more | plus |
are | sont |
by | par |
learn | savoir |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
leaf | feuilles |
easier | faciliter |
visually | visuelle |
round | ronde |
to | à |
shape | forme |
of | de |
in | en |
the | la |
coin | pièce |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
design | motif |
of | de |
appear | apparaît |
to | à |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
design | motif |
that | ce |
in | en |
of | de |
the | le |
appear | apparaît |
to | à |
coin | pour |
on | sur |
EN When the maple sap starts flowing, a trip to the sugarbush is a must. After all, who doesn’t enjoy maple taffy on snow and old-fashioned wagon rides?
FR Lorsque la sève d’érable commence à couler, une excursion à l’érablière s’impose. Après tout, qui n’aime pas la tire d’érable sur la neige et les promenades en chariot à l’ancienne?
英语 | 法语 |
---|---|
maple | érable |
starts | commence |
trip | excursion |
snow | neige |
when | lorsque |
the | la |
must | pas |
to | à |
after | après |
on | sur |
all | en |
a | une |
EN Cafe Latte: Vanilla, Mocha, or Caramel
FR Cafe Latte: Vanille Mocha, ou Caramel
英语 | 法语 |
---|---|
vanilla | vanille |
or | ou |
caramel | caramel |
EN Iced Coffee: Vanilla, Mocha, or Caramel
FR Café froid: Vanille, Mocha, ou Caramel
英语 | 法语 |
---|---|
vanilla | vanille |
or | ou |
caramel | caramel |
coffee | café |
EN croissant with macadamia and caramel 3609323 Stock Video at Vecteezy
FR croissant au macadamia et caramel 3609323 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
英语 | 法语 |
---|---|
caramel | caramel |
and | et |
video | vidéo |
EN croissant with macadamia and caramel Free Video
FR croissant au macadamia et caramel Vidéo gratuite
英语 | 法语 |
---|---|
caramel | caramel |
free | gratuite |
video | vidéo |
and | et |
EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.
FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.
英语 | 法语 |
---|---|
powder | poudre |
caramel | caramel |
sweetness | douceur |
sea | mer |
salt | sel |
experience | expérience |
coffee | coffee |
cocoa | cacao |
chocolate | chocolat |
you | vous |
a | un |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Dark chocolate with dark caramel truffle center
FR Chocolat noir fourré d'une ganache au chocolat noir
英语 | 法语 |
---|---|
dark | noir |
chocolate | chocolat |
EN Milk chocolate with salted caramel
FR Chocolat au lait au caramel salé
英语 | 法语 |
---|---|
milk | lait |
caramel | caramel |
chocolate | chocolat |
EN Milk Chocolate with deli-caramel and salted peanuts
FR Chocolat au lait avec deli-caramel et cacahuètes salées
英语 | 法语 |
---|---|
milk | lait |
chocolate | chocolat |
and | et |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
less | moins |
caramel | caramel |
bank | banque |
the | la |
a | quun |
dont | pas |
英语 | 法语 |
---|---|
caramel | caramel |
chocolate | chocolat |
or | ou |
honey | miel |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
caramel | caramel |
k | k |
coffee | café |
from | de |
英语 | 法语 |
---|---|
caramel | caramel |
malt | malt |
bitter | amer |
beer | bière |
medium | moyen |
flavours | saveurs |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN The milk chocolate refined with fine flavor cocoa from Ecuador is gently spiced and nutty, with a warm hazelnut color and caramel fragrance.
FR Le chocolat au lait aux arômes délicats de cacao fin et aromatique de l’Équateur combine des parfums délicats d’épices et de noix, une teinte chaude de noisette et une saveur de caramel.
英语 | 法语 |
---|---|
milk | lait |
flavor | saveur |
warm | chaude |
caramel | caramel |
fragrance | parfums |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
the | le |
and | et |
a | une |
hazelnut | noisette |
with | aux |
from | de |
EN The bright milk chocolate, with its distinctive soft hazelnut color, bequeaths the most enchanting flavors of cream, caramel, and mixed-blossom honey.
FR Reconnaissable par son aspect brillant et sa couleur noisette, le chocolat au lait transmet des saveurs enchanteresses de crème, de caramel et de miel de fleurs mélangées.
英语 | 法语 |
---|---|
bright | brillant |
hazelnut | noisette |
flavors | saveurs |
caramel | caramel |
honey | miel |
blossom | fleurs |
milk | lait |
chocolate | chocolat |
of | de |
cream | crème |
the | le |
color | couleur |
and | et |
EN The white chocolate is enhanced with gentle overtones of milk, cream, flowers and caramel.
FR Le chocolat blanc est rehaussé de notes douces de lait, de crème, de fleurs et de caramel.
英语 | 法语 |
---|---|
gentle | douces |
flowers | fleurs |
caramel | caramel |
chocolate | chocolat |
milk | lait |
of | de |
white | blanc |
cream | crème |
the | le |
is | est |
and | et |
显示了 50 个翻译的 50