聘请翻译 我是翻译

将 "lush" 翻译成 法语

显示短语 "lush" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

lush 的翻译

英语 中的 "lush" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

lush luxuriant luxuriante luxuriantes luxuriants

lush 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Since partnering with us in 2016, LUSH has expanded to build its own till system, ‘LUSH Pay’, and began to implement Adyen POS terminals in all of their UK stores, with plans to expand globally.

FR Depuis le début de notre partenariat en 2016, LUSH a même conçu son propre système de caisse, « LUSH Pay », et a commencé à distribuer des terminaux POS Adyen dans tous ses magasins au Royaume-Uni. Le prochain objectif est mondial.

英语 法语
partnering partenariat
pay pay
adyen adyen
terminals terminaux
uk royaume-uni
stores magasins
globally mondial
began commencé
pos pos
system système
in en
to à
of de

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

英语 法语
rays rayons
light lumière
hill colline
leaves feuilles
fall automne
lush luxuriant
atmosphere atmosphère
morning matin
textures textures
hiking randonnée
magic magique
dirk dirk
forest forêt
landscape paysage
nature nature
trees arbres
of de

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

英语 法语
mushrooms champignons
sorts sortes
creating créant
wonderland pays des merveilles
lush luxuriante
washington washington
painted peints
illustrated illustré
leaves feuilles
flowers fleurs
flora flore
state état
animals animaux
found trouvé
fauna faune
of de
hand main
and à
in dans

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

英语 法语
selection sélection
photographs photos
mountains montagnes
valleys vallées
discover découvrez
of de
to aux
our notre

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

英语 法语
species espèces
hike randonnée
park parcs
fields champs
or ou
to à
a dun
of de
in en
the la
know vous
on au
to know découvrir

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité

英语 法语
contemporary moderne
comforts confort
warm chaleureuse
star étoiles
service service
this ce
providing offre
high hauteurs
location situation
a un
the la
by par
and et
personal personnalisé

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

英语 法语
routes itinéraires
gentle douces
lush luxuriantes
meadows prairies
mountain sur

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

英语 法语
parks parcs
backdrop cadre
lush luxuriantes
forests forêts
mountains montagnes
if si
the le
of de
beautiful magnifiques
and et
national nationaux

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

英语 法语
parks parcs
backdrop cadre
lush luxuriantes
forests forêts
mountains montagnes
if si
the le
of de
beautiful magnifiques
and et
national nationaux

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

英语 法语
view paysage
tropical tropicaux
lush luxuriant
reef récif
habitat habitat
ceiling plafond
fish poissons
the le
to au
of de
floor sol
our notre
and et

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

英语 法语
lush luxuriant
tropical tropical
garden jardin
filled rempli
plants plantes
multitude multitude
butterflies papillons
central centrale
africa afrique
asia asie
by par
colorful coloré
of de
south sud
in dans
be est
a un
and et

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

英语 法语
lush luxuriants
air air
a l

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

FR Dès votre arrivée, nos jardins verticaux luxuriants et les essences de thé blanc emblématiques vous donnent un avant-goût de ce que vous réserve votre séjour parmi nous.

英语 法语
lush luxuriants
vertical verticaux
gardens jardins
stay séjour
ahead avant
a un
tea thé
white blanc
you vous
arrive arrivée
our nos

EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay

FR Générez des échos majestueux et une incroyable chaleur avec cette reproduction d'un processeur de delay « oil can » vintage

英语 法语
incredible incroyable
warmth chaleur
vintage vintage
oil oil
can can
of de
with avec

EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.

FR Au cœur des Highlands, vivez une épopée unique au volant d'un Land Rover, en évoluant sur des pistes au milieu de pépinières, à travers des forêts luxuriantes, et jusqu'aux champs de bruyère, territoire des tétras du Perthshire.

英语 法语
lush luxuriantes
highlands highlands
wheel volant
heart cœur
to à
in en
tracks pistes
of de
from du

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

英语 法语
val val
meadows prairies
villages villages
contrast contraste
nearby voisin
national national
it il
park parc
a un
world terre
little petit
nature nature
with avec
is situé
of de
provides offre
on au
and et

EN See how employees at Lush Cosmetics used Qlik to identify over $1 million in stock loss savings.

FR Découvrez comment les employés de Lush Cosmetics ont utilisé Qlik pour identifier plus d'1 million de dollars d'économies à réaliser sur les pertes de stocks.

英语 法语
employees employés
qlik qlik
stock stocks
loss pertes
savings économies
cosmetics cosmetics
used utilisé
over de
to à
how comment
identify identifier
million million

EN Wherever we go ? from lush forests to rolling hillsides to city greenways ? we’re all seeking the same vibes

FR Où que nous allions - des forêts luxuriantes aux paysages vallonnés en passant par les parcours urbains - nous recherchons tous les mêmes sensations

英语 法语
lush luxuriantes
forests forêts
city urbains
we nous
wherever que
the mêmes
from parcours

EN A lush cluster of white wine grapes, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.

FR Une grappe de raisin blanc en ballon créée pour une déco ballons de foire au vin.

英语 法语
cluster grappe
balloon ballon
fair foire
wine vin
white blanc
of de
a une

EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree

FR Le bonheur pourrait être au coin de la rue, dans les petites choses, tout comme s'asseoir sous un arbre vert luxuriant

英语 法语
corner coin
little petites
lush luxuriant
tree arbre
a un
in dans
around de
green vert

EN ? Five reception rooms: 300 m2 ? The terrace: 170 m2 ? 9 elegant suites and rooms ? A lush 5 hectares of grounds and gardens

FR ? Les 5 salons: 300 m2 ? La terrasse: 170 m2 ? 9 prestigieuses suites et chambres ? Les jardins : 5 hectares

英语 法语
terrace terrasse
hectares hectares
gardens jardins
rooms chambres
suites suites
the la
and et
of les

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

英语 法语
visit visitez
lush luxuriante
frogs grenouilles
beautiful beaux
birds oiseaux
boa boa
emerald émeraude
the la
of de
colorful coloré
an dun
red rouge
and à
rainforest forêt tropicale
keep les

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

FR Tout commence par un redémarrage de notre célèbre programme de prêt d’équipement, des espaces verts en plein cœur de la ville et une nouvelle politique durable de l’eau sans plastique.

英语 法语
begins commence
celebrated célèbre
program programme
newly nouvelle
policy politique
lending prêt
plastic plastique
spaces espaces
sustainable durable
urban ville
it en
a un
of de
green verts
our notre
with sans
and et

EN Including Subatomic Dreams, Lush and The Divine Comedy

FR Avec Subatomic Dreams, Lush et The Divine Comedy

英语 法语
dreams dreams
divine divine
comedy comedy
and et
the avec

EN The music Bryce Avary makes as The Rocket Summer is lush, explosively catchy and artful… read more

FR Stylistiquement, The Rocket Summer est caractér… en lire plus

EN Lush City Ferals and Fiesta Forever Vienna, Kramladen, 16 Oct 2021 – Songkick

FR Lush City Ferals et Fiesta Forever Vienna, Kramladen, 16 Oct 2021 - Songkick

英语 法语
city city
and et
vienna vienna
oct oct

EN Lush City Ferals and Fiesta Forever

FR Lush City Ferals et Fiesta Forever

英语 法语
city city
and et

EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers

FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants

英语 法语
a s
of de
green le
to vous

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

英语 法语
gentle doux
hilly vallonné
lake lac
massif massif
healthy sains
milk lait
landscape paysages
natural naturel
with avec
of de
and et
from du

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants

英语 法语
children enfants
meadows prairies
the la
s d
summer été
eyes yeux
on travers
and à

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

FR Grâce à son climat doux, une végétation luxuriante, presque méditerranéenne, s?est développée sur ses rives

英语 法语
mild doux
climate climat
lush luxuriante
mediterranean méditerranéenne
vegetation végétation
shores rives
to à
along sur
its ses
thanks grâce
is est
there ce

EN Embedded between mountain peaks and lush green meadows

FR Il est ceint de sommets montagneux et d’alpages luxuriants

英语 法语
lush luxuriants
between de
peaks sommets
and et

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

FR Un magnifique lac bleu étincelant, des prairies vertes luxuriantes et entre les deux, les remparts de la petite ville médiévale de Morat

英语 法语
lush luxuriantes
meadows prairies
walls remparts
medieval médiévale
murten morat
a un
lake lac
city ville
of de
the la
blue bleu
and et

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

FR Par les riches prairies de montagne, le long de falaises abruptes et de lapiaz escarpés, avec toujours en vue le sommet du Vanil Noir : en tout juste deux heures de marche, le but est atteint

英语 法语
meadows prairies
steep abruptes
noir noir
sight vue
always toujours
mountain montagne
in en
the le
summit sommet
of de
with avec
and et
area par

EN For a moving ceremony in the hotel’s unique lush park or refreshing aperitifs on our pavilion terrace.

FR Pour une cérémonie émouvante en pleine verdure dans le parc exceptionnel de l’hôtel, un apéritif rafraîchissant sur notre terrasse du Pavillon.

英语 法语
ceremony cérémonie
refreshing rafraîchissant
pavilion pavillon
park parc
terrace terrasse
the le
a un
in en
our notre
on sur

EN You can celebrate the happiest day of your life in the lush surroundings of the botanic gardens.

FR En plein cœur du parc botanique, venez célébrer le plus beau jour de votre vie ou fêter un autre événement important!

英语 法语
in en
gardens parc
of de
life vie
celebrate célébrer
the le
day jour
your votre

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

英语 法语
canton canton
glarus glaris
takes .
valley vallée
greenery verdure
offering offrant
relaxation calme
surrounded entouré
a un
to à
scenery décor
the le
in dans
mountain au

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

FR Pétasite, orchis de Fuchs, serpolet... les prairies verdoyantes du val d?Err sont le royaume des marmottes, mais aussi des herbes médicinales.

英语 法语
meadows prairies
val val
herbs herbes
the le
of de

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

FR Le Parco Tassino est un remarquable havre de tranquillité qui doit sa végétation luxuriante à son exposition particulièrement ensoleillée

英语 法语
haven havre
lush luxuriante
vegetation végétation
peace tranquillité
a un
to à
of de
is est

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

英语 法语
rivers rivières
tour circuit
as comme
of de
region pays
the le
this ce

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.

英语 法语
grounds terrain
lake lac
programs programmes
hotel havre
this ce
lies est
the la
has a
for de
exclusive un

EN The 3,000m² Le Grand Spa is a lush oasis of relaxation

FR «Le Grand Spa» de 3000 m² est une luxueuse oasis de calme

英语 法语
m m
oasis oasis
le le
spa spa
of de
grand le grand
a une

EN The inspiration behind the 2021 Red Carpet Collection is ‘Paradise’ and the lush nature of the mythological or real places populating Caroline Scheufele’s fantasy repertoire

FR L'inspiration de la Collection Red Carpet 2021 est le Paradis et la nature luxuriante des lieux mythologiques ou réels qui peuplent l'imaginaire de Caroline Scheufele

英语 法语
paradise paradis
lush luxuriante
caroline caroline
carpet carpet
or ou
collection collection
of de
red red
nature nature
and et
places lieux

EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.

FR Au centre de ce paysage luxuriant, sur un lit de muguet du Japon, se trouve le Sun, explosion de jaune et d'orange.

英语 法语
center centre
lush luxuriant
bed lit
sun sun
explosion explosion
landscape paysage
this ce
a un
the le
of de
yellow jaune
and et

EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone

FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres

英语 法语
saint saint
john jean
river rivière
hills collines
more grands
the la
of de
communities villages
and et

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

FR Rafraîchissez-vous dans le Splash Pad inspiré de la forêt tropicale, un espace de jeu d'eau de plein air de 4000 m² avec des éléments de jeu au sec et dans l'eau, des bacs à sable, des aménagements paysagers luxuriants et plus encore.

英语 法语
pad pad
area espace
dry sec
lush luxuriants
splash splash
elements éléments
a un
more plus
and à
with avec

EN Discover a mix of luxurious and exotic details with the Lush Festivities collection. You’ll find everything you need for a colourful and daring outdoor decor.

FR Découvrez un amalgame de détails luxueux et exotiques avec la collection Noël Étincelant. Vous pourrez ainsi créer un décor extérieur coloré et audacieux.

英语 法语
luxurious luxueux
exotic exotiques
details détails
daring audacieux
outdoor extérieur
decor décor
colourful coloré
the la
discover découvrez
a un
of de
collection collection
find et
you pourrez
with avec

EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats

FR Choisissez le zoo de San Diego, qui abrite plus de 3 700 animaux rares et en voie de disparition, et faites des rencontres uniques avec des animaux et découvrez des habitats naturels et luxuriants

英语 法语
choose choisissez
diego diego
zoo zoo
rare rares
endangered en voie de disparition
encounters rencontres
lush luxuriants
habitats habitats
san san
the le
animals animaux
unique de
more plus
and et

EN Massive thanks for all your efforts in getting the project over the line and the late nights - you've been phenomenal throughout. From me and the LUSH development team, thank you.

FR Un très grand merci de ma part et de toute l'équipe développement de LUSH à toutes celles et ceux ayant contribué au succès de ce projet. Vous avez accompli un travail phénoménal.

英语 法语
phenomenal phénoménal
team équipe
development développement
project projet
the celles
you vous
massive grand
and à

EN Families can greet the animals of the world-famous Bronx Zoo or gaze at the plants of the lush New York Botanical Garden while social distancing

FR Les familles peuvent saluer les animaux du célèbre Bronx Zoo ou admirer les plantes du luxuriant New York Botanical Garden tandis que les distanciations sociales

英语 法语
families familles
can peuvent
animals animaux
zoo zoo
or ou
lush luxuriant
new new
york york
social sociales
famous célèbre
plants plantes
garden garden
while tandis

显示了 50 个翻译的 50