聘请翻译 我是翻译

将 "likelihood of successfully" 翻译成 法语

显示短语 "likelihood of successfully" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

likelihood of successfully 的翻译

英语 中的 "likelihood of successfully" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

likelihood probabilité risque
successfully avec succès développement efficacement informations produits résultats réussi solutions succès

likelihood of successfully 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Ensure the Well-Being of Those in Your Care Our training has been used by over 15 million people to successfully manage challenging behaviour and to prevent or minimise the likelihood of a crisis.

FR Assurer le bien-être des personnes auprès desquelles vous travaillez Notre formation a été utilisée par plus de 15 millions de personnes pour gérer avec succès les comportements à risque et réduire les occurrences des épisodes de crise.

英语 法语
ensure assurer
training formation
manage gérer
behaviour comportements
minimise réduire
likelihood risque
crisis crise
successfully avec succès
the le
people personnes
well-being bien
of de
been été
used utilisé
well bien-être
our notre
million millions
to auprès

EN When a complaint remains unresolved, we assess its complexity, the amount of additional information that may be required, and the likelihood of successfully resolving the matter informally.

FR Si la plainte n’est pas résolue, nous évaluons la complexité de la question, la quantité de renseignements supplémentaires qui pourraient être nécessaires et la probabilité de parvenir à une résolution informelle de la plainte.

英语 法语
complaint plainte
additional supplémentaires
information renseignements
required nécessaires
resolving résolution
assess évaluons
complexity complexité
likelihood probabilité
amount quantité
of de
the la
a une
we nous
that qui
and à

EN Their participation increases the likelihood that an innovation will scale successfully and appropriately.

FR Leur participation augmente la probabilité qu’une innovation soit déployée à grande échelle avec succès et de façon adéquate.

英语 法语
participation participation
increases augmente
innovation innovation
likelihood probabilité
scale échelle
successfully avec succès
the la
and à
their de

EN When a complaint remains unresolved, we assess its complexity, the amount of additional information that may be required, and the likelihood of successfully resolving the matter informally.

FR Si la plainte n’est pas résolue, nous évaluons la complexité de la question, la quantité de renseignements supplémentaires qui pourraient être nécessaires et la probabilité de parvenir à une résolution informelle de la plainte.

英语 法语
complaint plainte
additional supplémentaires
information renseignements
required nécessaires
resolving résolution
assess évaluons
complexity complexité
likelihood probabilité
amount quantité
of de
the la
a une
we nous
that qui
and à

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

英语 法语
successfully réussi
fifteen quinze
renew renouveler
annual annuel
subscription abonnement
period période
of de
days jours
to à
a une
grace grâce
who qui
customers clients
not pas
receive recevront

EN The risk management program includes a categorization such as severity and likelihood, including adjustments by our information security team

FR Le programme de gestion des risques catégorise certains éléments tels que la gravité et la probabilité et comprend des ajustements par notre équipe de sécurité de l'information

英语 法语
adjustments ajustements
information éléments
severity gravité
team équipe
security sécurité
includes comprend
program programme
risk risques
likelihood probabilité
a l
by par
management gestion
our notre
and et

EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk

FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser

英语 法语
updated informé
level niveau
minimize minimiser
severity gravité
identified identifié
risk risque
place place
likelihood probabilité
regularly régulièrement
the la
is est
of de
in en
with mesures
leadership direction
and et

EN Using the customer’s name in the form makes it feel much more personal, increasing the likelihood that they’ll complete it.

FR Ce faisant, vous pourrez rendre votre formulaire plus personnel et ainsi augmenter la probabilité de voir vos clients le remplir.

英语 法语
customers clients
makes rendre
likelihood probabilité
that ce
form formulaire
more plus
personal de
name votre
it ainsi

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

英语 法语
languages langues
touch touche
campaigns campagnes
target cibles
vastly considérablement
likelihood probabilité
can peut
add ajouter
the la
of de
a une
our notre
international internationaux

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.

FR Les vitres avant et arrière doublent la probabilité de dégâts lors d'une chute.

英语 法语
back arrière
drop chute
damage dégâts
likelihood probabilité
the la
of de
and et
on avant

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

英语 法语
drop chute
glass vitre
removing retirer
component composant
replacing remplacer
chassis châssis
and et
every chaque
of de
if si
back arrière

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

英语 法语
impact impact
benefit avantages
velocity vélocité
we receive recevons
data données
the la
we nous
likelihood probabilité
determine déterminer
management gestion
and et
risk risques
them de
on leur

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

英语 法语
includes comprend
assets actifs
likelihood probabilité
report rapports
assessing évaluation
the la
risks risques
and à
this cela
under de

EN We built a risk register, and then we went back and interviewed the managers to score it on the likelihood of consequence and impact.

FR Il a fallu s'entretenir avec beaucoup de gens au sein du personnel et de la direction, ainsi qu'au niveau du Chef et du Conseil.

英语 法语
score niveau
managers chef
it il
the la
went a
of de
on au
and et

EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

英语 法语
the la
on au
going les

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

英语 法语
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN It's three and four, so the likelihood we have done  this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.

FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.

英语 法语
risk risques
by par
a s

EN So for example, our earthquake example or the tornado or the ice storms or hurricanes, it just depends you'll have to really, it's usually at the senior management level that they will evaluate what being the likelihood of the impact.

FR À ce niveau, on peut gérer les risques par la prise de décisions.

英语 法语
management gérer
level niveau
of de
at par

EN And are these the impact and the likelihood, is that of the assessment that we all agree on, and speaking the same language.

FR Mindy Smith est ici et pourra aussi vous aider à les retrouver.

英语 法语
the ici
is est
and à
of aussi
speaking et
same les

EN So if you look in the top right-hand corner here of the red risk, that's telling you that this first nation has three risks that are ranked a 4 on the likelihood scale, and a five on the impact, so three risks from the risk register.  

FR Par exemple, quelle est la probabilité qu'une tornade frappe notre collectivité?

英语 法语
the la
likelihood probabilité
in exemple
a quune

EN In the next area of this grid agency the orange or yellow, which is moderately monitored risk, which will have a moderate impact if they happen, and they have a moderate likelihood of happening.

FR Bien sûr, vous voulez gérer le risque le plus élevé et en faire un suivi, de même que l'incidence la plus grande, les risques les plus probables.

英语 法语
a un
in en
of de
and et

EN However, you can increase the likelihood of the sitelink search box by using structured data.

FR Cependant, vous pouvez augmenter l?efficacité de la boîte de recherche en utilisant des données structurées.

英语 法语
increase augmenter
search recherche
box boîte
of de
the la
data données
you vous
however cependant
structured structurées
by using utilisant

EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

英语 法语
difficult difficile
attacker attaquant
channels canaux
reduces réduit
successful réussie
compromise compromettre
likelihood probabilité
a un
the la
of de
account compte
would le
gain est
more plus
to car
different différents

EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.

FR Le score vidIQ vous aide à évaluer la probabilité de promotion d'une vidéo dans les vidéos similaires (à suivre), les recherches et les vidéos recommandées.

英语 法语
score score
helps aide
search recherches
likelihood probabilité
recommended recommandé
of de
videos vidéos
video vidéo
and à
in dans

EN However, this only compounds the problem by increasing the likelihood that users will write down their passwords or use the same password across multiple sites

FR Toutefois, cela ne fait qu'aggraver le problème en augmentant la probabilité que les utilisateurs écrivent leurs mots de passe noir sur blanc ou qu'ils utilisent le même sur plusieurs sites

英语 法语
problem problème
likelihood probabilité
users utilisateurs
write écrivent
or ou
increasing augmentant
passwords mots de passe
password passe
multiple plusieurs
use utilisent
however toutefois
sites sites
that fait

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

英语 法语
cms cms
collaboration collaboration
approach manière
signal signal
dark noirs
bounds limites
found trouvé
likelihood probabilité
seen observé
no aucune
of de
the la
this cette
however toutefois
that qui

EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results

FR Les entreprises disposant d'outils d'analytique avancée accèdent à des informations qui les aident à déterminer la probabilité d'événements futurs ce qui leur confère une plus grande confiance dans des résultats opérationnels reproductibles

英语 法语
future futurs
events événements
confidence confiance
likelihood probabilité
results résultats
to à
that ce
inform informations
the la
businesses entreprises
greater plus grande
more plus
of une

EN Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

FR Sur la base de la probabilité, elle peut prescrire des actions pour obtenir de meilleurs résultats commerciaux.

英语 法语
actions actions
better meilleurs
business commerciaux
likelihood probabilité
can peut
based base
on sur
outcomes résultats
it elle

EN The likelihood of downtime is significantly reduced. This is due to no single point of failure and increased availability.

FR Les périodes d’indisponibilité seront largement réduites. Pas de surcharge ni d’engorgement et une disponibilité accrue.

英语 法语
increased accrue
availability disponibilité
of de
the une
and et

EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.

FR Vos enregistrements DNS sont synchronisés automatiquement sur notre réseau de serveurs de noms. Aucun point de faille, pas de possibilité de défaillance.

英语 法语
dns dns
automatically automatiquement
network réseau
name noms
servers serveurs
point point
failure défaillance
your vos
of de
no aucun
our notre
the possibilité
records enregistrements
is sont

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

英语 法语
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs

英语 法语
positive positifs
quickly rapidement
reviews avis
possible possible
experience expérience
the le
your vos
in en
customers clients
of de

EN The eligibility criteria of each program vary widely and the likelihood of success in a given program depend on different factors

FR Les critères d’admissibilité varient considérablement d’un programme à l’autre et la probabilité que les candidats réussissent dans un programme donné dépend de plusieurs facteurs

英语 法语
program programme
depend dépend
likelihood probabilité
given donné
criteria critères
factors facteurs
a un
the la
of de
vary varient
and à
in dans

EN How student voice is captured during the next academic year, especially given the likelihood of less face-to-face time, is going to be critical

FR La manière dont cette dernière sera captée au cours de la prochaine année scolaire sera cruciale, en particulier compte tenu de la probabilité d’une diminution du temps en personne

英语 法语
critical cruciale
likelihood probabilité
year année
especially en particulier
of de
time temps
to manière
the la
is prochaine
student scolaire

EN While it does offer an incredible potential return on investment, the likelihood of that happening is very slim, so do it at your own peril

FR Bien qu?il offre un incroyable potentiel de retour sur investissement, la probabilité que cela se produise est très faible, alors faites-le à vos risques et périls

英语 法语
offer offre
potential potentiel
investment investissement
likelihood probabilité
it il
incredible incroyable
of de
do faites
the la
your vos
return retour
is est
at à
on le
very très
an un
that que

EN Investors buy gold bullion for a range of reasons including hedging against currency risk, covering the likelihood of inflation, protect against geopolitical risks and also to diversify an investment portfolio.

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

英语 法语
investors investisseurs
buy achètent
bullion lingots
reasons raisons
protect protection
portfolio portefeuille
a dun
of de
hedging couverture
the la
including notamment
and et

EN Additionally, built-in safeguards like audit trails, tag rollback, customizable user permissions, and black- / white-listing functionality help reduce the likelihood of costly mistakes.

FR Différents mécanismes de sécurité tels que les parcours d?audit, le tag rollback, les autorisations utilisateurs personnalisées et l?ajout sur liste blanche ou liste noire permettent également de réduire le risque d?erreur coûteuse.

英语 法语
audit audit
tag tag
user utilisateurs
permissions autorisations
reduce réduire
likelihood risque
costly coûteuse
mistakes erreur
black noire
of de
white blanche
and et

EN The likelihood of getting globs of paint under the stencil is very small if you use the dry brush method

FR La probabilité de créer des amas de peinture sous le pochoir est minime quand on utilise la méthode du pinceau sec

英语 法语
paint peinture
stencil pochoir
use utilise
dry sec
method méthode
likelihood probabilité
of de

EN Behavioural practicing increases the likelihood that children will employ safe decision making if they are faced with unwanted solicitation online.

FR La mise en pratique des connaissances acquises prédisposera les enfants à faire preuve de prudence face à une situation indésirable sur Internet.

英语 法语
children enfants
faced face
unwanted indésirable
if situation
the la
they de
online internet
safe sur
with mise
are les

EN Female entrepreneurs in the study faced a higher likelihood of business failure.  

FR Les femmes entrepreneures qui ont participé à l’étude ont été confrontées à une plus grande probabilité d’échec de leur entreprise.  

英语 法语
female femmes
entrepreneurs entrepreneures
business entreprise
failure échec
likelihood probabilité
study étude
of de
faced confronté
a une

EN The ?mentions? of your name, number, and address can increase the likelihood of bringing in clients

FR Les « mentions » de votre nom, numéro et adresse peuvent augmenter la probabilité d?attirer des clients

英语 法语
mentions mentions
can peuvent
increase augmenter
clients clients
likelihood probabilité
address adresse
the la
of de
name nom
your votre
and et

EN In all likelihood, you’ll be creating content in one language and then translating it into another (or multiple others)

FR Selon toute vraisemblance, vous allez créer du contenu dans une langue, puis le traduire dans une autre (ou plusieurs autres)

英语 法语
creating créer
content contenu
or ou
language langue
another autre
others autres
in dans
multiple plusieurs

EN Decrease the likelihood that you'll unintentionally share sensitive document information.

FR Minimisez la probabilité de partager involontairement des informations sensibles dans vos documents

英语 法语
share partager
sensitive sensibles
document documents
information informations
likelihood probabilité
the la
that des

EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.

FR Un service client de qualité dans le monde du B2B vous permet de construire une relation de confiance avec vos clients et une meilleure fidélité sur le long terme.

英语 法语
excellent qualité
service service
long long
the le
your vos
trust confiance
you vous
with avec
customer client
in dans
and et

EN For each risk, mitigation measures are identified and the risk is then rated based on its impact and likelihood

FR Pour chacun des risques, on détermine des mesures d’atténuation et on classe le risque selon ses répercussions et sa probabilité

英语 法语
impact répercussions
the le
and et
likelihood probabilité
measures mesures
for pour
its ses

EN Selecting the right technology simplifies implementation and maintenance, and increases the likelihood of user adoption.

FR Choisir la bonne technologie simplifie l’implémentation et la maintenance, et augmente la probabilité d’adoption par les utilisateurs.

英语 法语
selecting choisir
right bonne
technology technologie
simplifies simplifie
maintenance maintenance
increases augmente
user utilisateurs
likelihood probabilité
the la
and et
of par

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

FR Les auteurs de publications scientifiques sur ce thème ont conclu qu’un palier profond pouvait réduire le risque de maladie de décompression.

英语 法语
authors auteurs
scientific scientifiques
publications publications
topic thème
concluded conclu
decrease réduire
likelihood risque
sickness maladie
the le
of de
this ce

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.

英语 法语
boundary limite
reduces réduit
matching correspondre
likelihood probabilité
when lorsque
the la
your votre
in en
of de
direction direction
while tout en

EN A lack of adequate information may limit the likelihood and extent of an investigation

FR Le manque d’informations adéquates peut limiter la probabilité et la portée d’une enquête

英语 法语
lack manque
may peut
limit limiter
investigation enquête
likelihood probabilité
and et

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

FR Dans un jardin convivial pour les hérissons il y a de fortes chances que vous soyez définitivement Les hérissons comme colocataires et observez les animaux à épines avec vos enfants.

英语 法语
friendly convivial
garden jardin
animals animaux
children enfants
watch observez
a un
as comme
your vos
you vous
and à
in dans
with avec

显示了 50 个翻译的 50