EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS
英语 中的 "life safely backed" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS
FR Les titres adossés à des emprunts hypothécaires commerciaux (CMBS) reposent sur des emprunts commerciaux et utilisent des structures similaires à d’autres types d’ABS.
英语 | 法语 |
---|---|
commercial | commerciaux |
securities | titres |
structures | structures |
similar | similaires |
forms | types |
other | dautres |
to | à |
residential | les |
of | sur |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»
英语 | 法语 |
---|---|
i | je |
rarely | rarement |
my | ma |
place | endroit |
certainly | certainement |
software | logiciels |
anymore | plus |
life | vie |
of | de |
in | en |
almost | près |
years | ans |
but | un |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»
英语 | 法语 |
---|---|
i | je |
rarely | rarement |
my | ma |
place | endroit |
certainly | certainement |
software | logiciels |
anymore | plus |
life | vie |
of | de |
in | en |
almost | près |
years | ans |
but | un |
EN The UN also takes note that that these vaccines were not part of the COVAX-backed doses and does not anticipate a similar situation to happen with these COVAX-backed vaccines
FR L'ONU prend également note du fait que ces vaccins ne faisaient pas partie des doses livrées dans le cadre du mécanisme COVAX et ne projette pas qu'une situation similaire se produise avec ces dernières
英语 | 法语 |
---|---|
vaccines | vaccins |
doses | doses |
situation | situation |
covax | covax |
takes | prend |
also | également |
similar | similaire |
the | le |
and | et |
with | avec |
note | note |
a | quune |
part | partie |
that | fait |
EN Your escrow transaction is not only backed by our promise to you, it's backed by the law.
FR Votre transaction d'entiercement n'est pas seulement soutenue par notre promesse à vous, elle est soutenue par la loi.
英语 | 法语 |
---|---|
transaction | transaction |
promise | promesse |
to | à |
the | la |
not | pas |
by | par |
our | notre |
your | votre |
law | loi |
is | est |
you | vous |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions
FR Les titres adossés à des emprunts hypothécaires résidentiels (RMBS) reposent sur des pools d’emprunts immobiliers consentis par des banques et d’autres établissements financiers
英语 | 法语 |
---|---|
securities | titres |
loans | emprunts |
pools | pools |
other | dautres |
institutions | établissements |
banks | banques |
financial | financiers |
residential | les |
and | à |
by | par |
EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are backed by commercial mortgages rather than residential mortgages, and use structures similar to other forms of ABS.
FR Les titres adossés à des emprunts hypothécaires commerciaux (CMBS) reposent sur des créances hypothécaires commerciales plutôt que résidentielles, et utilisent des structures similaires à celles d’autres types d’ABS.
英语 | 法语 |
---|---|
securities | titres |
structures | structures |
forms | types |
other | dautres |
residential | les |
similar | similaires |
use | utilisent |
to | à |
commercial | commerciaux |
rather | plutôt |
of | sur |
are | celles |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions
FR Les titres adossés à des emprunts hypothécaires résidentiels (RMBS) reposent sur des pools d’emprunts immobiliers constitués par des banques et d’autres établissements financiers
英语 | 法语 |
---|---|
securities | titres |
loans | emprunts |
pools | pools |
other | dautres |
institutions | établissements |
banks | banques |
financial | financiers |
residential | les |
and | à |
by | par |
EN Your escrow transaction is not only backed by our promise to you, it's backed by the law.
FR Votre transaction d'entiercement n'est pas seulement soutenue par notre promesse à vous, elle est soutenue par la loi.
英语 | 法语 |
---|---|
transaction | transaction |
promise | promesse |
to | à |
the | la |
not | pas |
by | par |
our | notre |
your | votre |
law | loi |
is | est |
you | vous |
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
FR À sa grande joie, elle a sauvegardé en toute sécurité tout le contenu de son iPhone dans un dossier local.
英语 | 法语 |
---|---|
iphones | iphone |
contents | contenu |
local | local |
folder | dossier |
of | de |
a | un |
delight | le |
she | elle |
to | en |
her | son |
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
FR À sa grande joie, elle a sauvegardé en toute sécurité tout le contenu de son iPhone dans un dossier local.
英语 | 法语 |
---|---|
iphones | iphone |
contents | contenu |
local | local |
folder | dossier |
of | de |
a | un |
delight | le |
she | elle |
to | en |
her | son |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
英语 | 法语 |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
resources | ressources |
tools | outils |
the | la |
tips | conseils |
safety | sécurité |
page | page |
to | à |
serve | servir |
donate | don |
visit | visiter |
of | de |
service | des |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
FR Par conséquent, un tel logiciel et ses composants doivent résister à l'épreuve du temps et être mis à niveau en toute sécurité si les utilisateurs doivent leur faire confiance en toute sécurité.
英语 | 法语 |
---|---|
software | logiciel |
components | composants |
users | utilisateurs |
if | si |
trust | confiance |
have to | doivent |
test | du |
such | un |
to | à |
of | mis |
be | être |
time | temps |
its | ses |
safely | sécurité |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
英语 | 法语 |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
英语 | 法语 |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
英语 | 法语 |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
英语 | 法语 |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
英语 | 法语 |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
英语 | 法语 |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
on | le |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.
FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
英语 | 法语 |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN The Fairphone 4 brings you 5G speed, with great battery life and a premium dual-camera ? all backed by our 5-year warranty*.
FR Le Fairphone 4 vous apporte la vitesse de la 5G, une grande autonomie de batterie et un appareil photo double objectif de qualité ? le tout soutenu par une garantie de 5 ans*.
英语 | 法语 |
---|---|
fairphone | fairphone |
brings | apporte |
battery | batterie |
backed | soutenu |
warranty | garantie |
camera | objectif |
year | ans |
speed | vitesse |
you | vous |
a | un |
by | par |
great | qualité |
EN We safely and reliably deliver the energy people need and want to fuel quality of life
FR Nous livrons en toute sécurité et avec fiabilité l?énergie qui alimente la qualité de vie des gens
英语 | 法语 |
---|---|
people | gens |
life | vie |
deliver | livrons |
safely | sécurité |
quality | qualité |
energy | énergie |
the | la |
we | nous |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
innovative | innovants |
cold | froid |
chain | chaîne |
packaging | emballages |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
trusted | confiance |
manufacturers | fabricants |
world | monde |
to | à |
products | produits |
our | nos |
years | ans |
around | de |
safely | sécurité |
英语 | 法语 |
---|---|
save | sauver |
transport | transporter |
safely | sûre |
facilities | établissements |
health | santé |
vehicles | les |
lives | vies |
patients | patients |
to | à |
EN We are GOOSE, a real Dutch company and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
FR GOOSE VPN fonctionne intelligemment pour que vous puissiez continuer en toute sécurité et tirer le meilleur parti d'Internet.
英语 | 法语 |
---|---|
goose | goose |
provide | tirer |
in | en |
you can | puissiez |
the | le |
and | et |
you | vous |
that | que |
EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.
FR Effectuer une maintenance préventive de manière sûre et rentable afin de prolonger le cycle de vie de l'infrastructure infra/supra et d'éviter les interruptions de service inattendues grâce à des interventions programmatiques.
英语 | 法语 |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
avoid | éviter |
unexpected | inattendues |
interruptions | interruptions |
programmatic | programmatiques |
interventions | interventions |
safely | sûre |
maintenance | maintenance |
of | de |
service | service |
the | le |
to | à |
to extend | prolonger |
英语 | 法语 |
---|---|
devices | appareils |
reached | atteint |
useful | utile |
workflows | flux de travail |
initiative | initiative |
zebra | zebra |
green | écologique |
safely | sécurité |
life | vie |
when | lorsque |
the | la |
of | de |
a | un |
in | en |
the end | fin |
with | toute |
英语 | 法语 |
---|---|
innovative | innovants |
cold | froid |
chain | chaîne |
packaging | emballages |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
trusted | confiance |
manufacturers | fabricants |
world | monde |
to | à |
products | produits |
our | nos |
years | ans |
around | de |
safely | sécurité |
英语 | 法语 |
---|---|
devices | appareils |
reached | atteint |
useful | utile |
workflows | flux de travail |
initiative | initiative |
zebra | zebra |
green | écologique |
safely | sécurité |
life | vie |
when | lorsque |
the | la |
of | de |
a | un |
in | en |
the end | fin |
with | toute |
EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.
FR Effectuer une maintenance préventive de manière sûre et rentable afin de prolonger le cycle de vie de l'infrastructure infra/supra et d'éviter les interruptions de service inattendues grâce à des interventions systématiques.
英语 | 法语 |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
avoid | éviter |
unexpected | inattendues |
interruptions | interruptions |
interventions | interventions |
safely | sûre |
maintenance | maintenance |
of | de |
service | service |
the | le |
to | à |
to extend | prolonger |
EN However, businesses must find ways to safely re-engage during the pandemic with a focus on future-proofing cleaning, or else economic disaster will exacerbate the pain of illness and loss of life.
FR Les entreprises et leurs clients, devaient trouver des moyens de se réengager en toute sécurité pendant la pandémie ou risquer une catastrophe économique qui exacerbe la douleur de la maladie et la perte de vies.
英语 | 法语 |
---|---|
businesses | entreprises |
ways | moyens |
pandemic | pandémie |
disaster | catastrophe |
illness | maladie |
loss | perte |
economic | économique |
or | ou |
of | de |
the | la |
pain | douleur |
find | et |
EN We safely and reliably deliver the energy people need and want to fuel quality of life
FR Nous livrons en toute sécurité et avec fiabilité l?énergie qui alimente la qualité de vie des gens
英语 | 法语 |
---|---|
people | gens |
life | vie |
deliver | livrons |
safely | sécurité |
quality | qualité |
energy | énergie |
the | la |
we | nous |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
save | sauver |
transport | transporter |
safely | sûre |
facilities | établissements |
health | santé |
vehicles | les |
lives | vies |
patients | patients |
to | à |
EN We are GOOSE VPN, the European VPN and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
FR GOOSE VPN fonctionne intelligemment pour que vous puissiez continuer en toute sécurité et tirer le meilleur parti d'Internet.
英语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
goose | goose |
provide | tirer |
in | en |
you can | puissiez |
the | le |
and | et |
you | vous |
that | que |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
英语 | 法语 |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF
英语 | 法语 |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
英语 | 法语 |
---|---|
life | vie |
grateful | reconnaissant |
today | aujourdhui |
i | je |
the | la |
for | pour |
EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020
FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020
英语 | 法语 |
---|---|
london | london |
canada | canada |
jan | janvier |
and | et |
life | life |
EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?
FR Qu’est-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?
英语 | 法语 |
---|---|
participating | participation |
accounts | comptes |
london | london |
canada | canada |
the | la |
of | de |
life | life |
and | et |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
英语 | 法语 |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better
FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens
英语 | 法语 |
---|---|
companies | compagnies |
canada | canada |
london | london |
canadians | canadiens |
in | en |
as | sous |
to | mieux |
our | nos |
serve | servir |
life | life |
together | les |
brand | marque |
EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…
FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
英语 | 法语 |
---|---|
life | sera |
drop | drop |
purchase | achat |
network | network |
go | cette |
of | de |
on | le |
and | et |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.
英语 | 法语 |
---|---|
museum | musée |
leysin | leysin |
tells | raconte |
chalet | chalet |
machine | machine |
lose | perdre |
life | vie |
century | siècle |
a | un |
need | besoin |
of | de |
time | temps |
in | dans |
EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.
FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.
英语 | 法语 |
---|---|
technical | technique |
minimise | minimiser |
avoid | éviter |
potential | potentiels |
cycle | cycle |
risks | risques |
assess | évaluons |
equipment | équipement |
identify | identifions |
if | si |
actions | actions |
or | ou |
product | produit |
life | vie |
related | liés |
we | nous |
of | de |
is | est |
end | fin |
to | en |
and | et |
EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.
FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017
英语 | 法语 |
---|---|
performance | rendement |
inception | création |
october | octobre |
of | depuis |
EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited
FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited
英语 | 法语 |
---|---|
sun | sun |
joint | conseil |
in | en |
india | inde |
is | est |
company | company |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
英语 | 法语 |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
英语 | 法语 |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
显示了 50 个翻译的 50