聘请翻译 我是翻译

将 "haute couture" 翻译成 法语

显示短语 "haute couture" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

haute couture 的翻译

英语 中的 "haute couture" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

haute haute
couture couture haute couture mode

haute couture 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Following the decision taken on January 23rd 1945 relating to the creation of the legally registered designation of origin " Haute Couture ", it became the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR Suite à la décision du 23 janvier 1945 relative à la création de l’appellation juridiquement contrôlée « Haute Couture », elle devient la Chambre Syndicale de la Haute Couture

英语 法语
decision décision
january janvier
relating relative
legally juridiquement
haute haute
la la
to à
de de
creation création
couture couture

EN Following the decision taken on January 23rd 1945 relating to the creation of the legally registered designation of origin " Haute Couture ", it became the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR Suite à la décision du 23 janvier 1945 relative à la création de l’appellation juridiquement contrôlée « Haute Couture », elle devient la Chambre Syndicale de la Haute Couture

英语 法语
decision décision
january janvier
relating relative
legally juridiquement
haute haute
la la
to à
de de
creation création
couture couture

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode founded and manages the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne and is a founding member of the Institut Français de la Mode

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode a fondé et gère l’Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne et est membre fondateur de l’Institut Français de la mode

英语 法语
haute haute
manages gère
founding fondateur
founded fondé
la la
et et
de de
couture couture
member membre
mode mode
the français
is est

EN Lastly, the Chambre Syndicale de la Haute Couture runs the Parisian Couture branch and, together with social partners, negotiates the collective convention specific to that.

FR Enfin, la Chambre Syndicale de la Haute Couture anime la branche de la Couture Parisienne et négocie, de concert avec les partenaires sociaux, la convention collective qui s’y rapporte. 

英语 法语
lastly enfin
haute haute
branch branche
social sociaux
collective collective
de de
la la
partners partenaires
couture couture
runs les
convention convention
with avec
and et

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode founded and manages the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne and is a founding member of the Institut Français de la Mode

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode a fondé et gère l’Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne et est membre fondateur de l’Institut Français de la mode

英语 法语
haute haute
manages gère
founding fondateur
founded fondé
la la
et et
de de
couture couture
member membre
mode mode
the français
is est

EN Head Seamstress, Haute Couture WorkshopChristian Dior Couture

FR Première d'Atelier Haute CoutureChristian Dior Couture

英语 法语
haute haute
couture couture
dior dior

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

英语 法语
haute haute
route route
alps alpes
compact compact
events événements
day jours
all tous

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

英语 法语
haute haute
route route
alps alpes
compact compact
events événements
day jours
all tous

EN If Daniel Roseberry’s last Schiaparelli couture offering was about fetishising couture codes, his spring/summer 2022 collection surrenders to the central tenets of ready-to-wear

FR Si les dernières pièces imaginées par Daniel Roseberry pour Schiaparelli consistait à fétichiser les codes de la couture, sa collection printemps-été 2022 s'abandonne aux principes fondamentaux du prêt-à-porter

英语 法语
daniel daniel
last dernières
couture couture
codes codes
spring printemps
collection collection
tenets principes
if si
to à
the la
of de

EN Series Haute couture of the roaring twenties - ROGER VIOLLET Photographer - Fine Art Photography

FR Série Haute couture des années folles - ROGER VIOLLET Photographe - Photo d’art

英语 法语
series série
haute haute
roger roger
photographer photographe
couture couture
the des

EN Fine art photography | Photo Gallery | ROGER VIOLLET | Series | Haute couture of the roaring twenties

FR Photographie d'art | Galerie Photo | ROGER VIOLLET | Séries | Haute couture des années folles

英语 法语
gallery galerie
roger roger
series séries
haute haute
photography photographie
couture couture
photo photo
the des

EN Haute couture of the roaring twenties

FR Haute couture des années folles

英语 法语
haute haute
couture couture
the des

EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear

FR 30 ans de festival de Cannes, Festival de Deauville, Lyon et les César je couvre également les défilées de mode, haute couture et prêt-à-porter

英语 法语
cannes cannes
festival festival
lyon lyon
i je
haute haute
deauville deauville
fashion mode
of de
also également
couture couture
years ans
and et
the les

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren

英语 法语
actress actrice
haute haute
mirror miroir
hats chapeaux
group groupe
loren loren
curiosity curiosité
behind the scenes coulisses
sophia sophia
satisfaction satisfaction
woman femme
young jeune
the la
photograph la photographie
couture couture
man homme
used utilisé
keywords mots clés
behind dans

EN Find the details on specific procedure regarding Haute Couture Schedule.

FR Retrouvez la procédure spécifique aux candidatures pour le calendrier de la semaine de la Haute Couture

英语 法语
procedure procédure
schedule calendrier
find retrouvez
haute haute
couture couture
regarding de

EN SPHERE: SUPPORT POLICY FOR EMERGING BRANDS OF THE FEDERATION DE LA HAUTE COUTURE ET DE LA MODE

FR SPHERE : POLITIQUE D’ACCOMPAGNEMENT DES MARQUES ÉMERGENTES DE LA FEDERATION DE LA HAUTE COUTURE ET DE LA MODE

英语 法语
policy politique
haute haute
sphere sphere
federation federation
la la
et et
de de
brands marques
couture couture
mode mode

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

英语 法语
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
comprises comprend
haute haute
hundred centaine
couture couture
the la
three trois
it elle
numbers les

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode federates the needs of its members, it is their spokesperson in the French and International ecosystem, in both an economic and a political term

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode fédère les besoins de ces membres, elle est leur porte-voix dans l’écosystème français et international aussi bien en termes politiques qu’économiques

英语 法语
haute haute
members membres
international international
ecosystem écosystème
economic économiques
la la
et et
de de
needs besoins
couture couture
a l
in en
political dans
mode mode
the français
is est

EN Haute Couture from Monday, July 5 to Thursday, July 8 2021

FR Haute Couture du lundi 5 au jeudi 8 juillet 2021

英语 法语
haute haute
july juillet
to au
from du
monday lundi
thursday jeudi
couture couture

EN Haute Couture from Monday, January 24 to Thursday, January 27 2022

FR Haute Couture du lundi 24 au jeudi 27 janvier 2022

英语 法语
haute haute
january janvier
to au
from du
monday lundi
thursday jeudi
couture couture

EN Haute Couture from Sunday, July 3 to Thursday, July 7 2022

FR Haute Couture du dimanche 3 au jeudi 7 juillet 2022

英语 法语
haute haute
july juillet
to au
from du
sunday dimanche
thursday jeudi
couture couture

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode is organizing a Paris Fashion Week® online event. Dedicated to the presentation of Menswear Spring/Summer 2021 collections, it will take place from July 9th to July 13th 2020.

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode met en place un événement Paris Fashion Week® online à l’occasion de la présentation des collections Printemps/Eté 2021 de mode masculine. Il aura lieu du 9 au 13 juillet 2020.

英语 法语
haute haute
et et
paris paris
presentation présentation
spring printemps
collections collections
july juillet
week week
online online
la la
a un
event événement
de de
to à
it il
couture couture
mode mode
place place
from du

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. Pearls and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) in pur

FR Caftan en pure Mlifa travaillé sfifa façon Mâalem avec dentelle de calais au niveau des manches. Design unique et original de la maison Moro

英语 法语
in en
way de
below des
and et

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

英语 法语
the la
in en
red rouge
and à

EN You will find below the specific application procedure for inclusion in the Haute Couture Official Calendar of January 2022 Spring/Summer 2022 collections.

FR Vous trouverez ci-dessous la procédure spécifique aux candidatures pour l’intégration au Calendrier Officiel de la Haute Couture de Janvier 2022 collections Printemps/Été 2022.

英语 法语
procedure procédure
haute haute
official officiel
calendar calendrier
january janvier
spring printemps
collections collections
application candidatures
couture couture
of de
you vous
below dessous
will trouverez

EN The status of “guest member” is subject to a specific examination procedure by the Committee of the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR La qualité de « membre invité » fait l’objet d’une procédure d’examen spécifique par le Comité de la Chambre Syndicale de la Haute Couture

英语 法语
member membre
guest invité
is fait
procedure procédure
committee comité
of de
specific spécifique
by par

EN The returning deadline application for inclusion in Spring/Summer 2022 Haute Couture Official Calendar is

FR Les candidatures pour l’intégration au Calendrier de la Haute Couture collections Printemps/Été 2022 sont ouvertes jusqu’au

英语 法语
spring printemps
haute haute
calendar calendrier
application candidatures
the la
is sont
couture couture

EN I have read and accept the privacy policy of Haute Couture Week® and I would like to receive the newsletter.

FR J'ai lu et compris la politique de confidentialité de la Haute Couture Week® et j'aimerais recevoir le bulletin d'informations.

英语 法语
haute haute
newsletter bulletin
week week
policy politique
of de
couture couture
privacy confidentialité
read et
receive recevoir

EN It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Couturiers' and Fashion Designers' Ready-to-Wear, Men's Fashion).

FR Elle comprend trois Chambres Syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

英语 法语
comprises comprend
haute haute
fashion mode
three trois
couture couture
it elle

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode brings together fashion brands that foster creation and international development

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode rassemble les marques de mode privilégiant la création et le développement international

英语 法语
haute haute
brands marques
international international
de de
la la
et et
development développement
creation création
couture couture
mode mode

EN It seeks to promote French fashion culture, where Haute Couture and creation have a major impact by combining traditional know how and contemporary technology at all times

FR Elle vise à promouvoir la culture française de mode, où la Haute Couture et la création tiennent le premier rôle en combinant en toutes circonstances savoir faire traditionnels et technologies contemporaines

英语 法语
haute haute
combining combinant
traditional traditionnels
technology technologies
fashion mode
culture culture
couture couture
to à
creation création
promote promouvoir
know savoir

EN Calendar Fall-Winter 2021-2022 ? Haute Couture Week

FR Calendrier Automne-Hiver 2021-2022 ? Haute Couture Week

英语 法语
calendar calendrier
haute haute
week week
couture couture

EN Calendar Spring-Summer 2021 ? Haute Couture Week

FR Calendrier Printemps-Été 2021 ? Haute Couture Week

英语 法语
calendar calendrier
haute haute
week week
couture couture

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

英语 法语
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

英语 法语
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN The last name and first name of the accredited will be published on the website of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode.

FR Les noms et prénoms des accrédités seront publiés sur le site officiel de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode.

英语 法语
name noms
accredited accrédité
la la
haute haute
et et
published publié
website site
de de
couture couture
on sur
mode mode

EN Sign up for IFM first online course ! «Understanding Fashion: From Business To Culture » - Fédération de la Haute Couture et de la Mode

FR L’Institut Français de la Mode lance son tout premier MOOC . "Understanding Fashion: from Business to Culture" - Fédération de la Haute Couture et de la Mode

英语 法语
business business
culture culture
to to
de de
la la
haute haute
et et
couture couture
first premier
mode mode

EN The Federation provides its members with information and advice. Those are regularly gathered around economic, social, IP & IT matters and more specifically around those governing Haute Couture and Fashion House activities.

FR La Fédération a un rôle d’information et de conseil auprès de ses adhérents et les réunis régulièrement autour de thématiques économique, sociale, IP & IT spécifiquement liée aux activités des Maisons de Haute Couture et de Mode.

英语 法语
federation fédération
advice conseil
regularly régulièrement
social sociale
ip ip
specifically spécifiquement
haute haute
members adhérents
economic économique
fashion mode
with auprès
it it
the la
couture couture
activities activités
and et

EN Launch of ecodesign tools for fashion events and collections. - Fédération de la Haute Couture et de la Mode

FR Lancement des outils d'écoconception pour les événements de mode et pour les collections. - Fédération de la Haute Couture et de la Mode

英语 法语
launch lancement
tools outils
collections collections
haute haute
events événements
la la
et et
de de
couture couture
mode mode

EN Haute Couture Week will take place from Monday July 5th to Thursday July 8th 2021.

FR La semaine des collections de Haute Couture aura lieu du lundi 5 juillet au jeudi 8 juillet 2021.

英语 法语
haute haute
place lieu
july juillet
will aura
monday lundi
thursday jeudi
couture couture
week semaine
to la
from du

EN Their broadcast as well as all the digital events registered in the Official Calendar will continue to be showcased on the Haute Couture platform

FR Leurs retransmissions ainsi que l’ensemble des événéments digitaux inscrits au Calendrier Officiel, continueront d’être diffusés sur la plateforme Haute Couture

英语 法语
digital digitaux
registered inscrits
official officiel
calendar calendrier
will continue continueront
be être
haute haute
the la
their leurs
broadcast diffusé
couture couture
platform plateforme
as ainsi

EN It coordinates Paris Fashion Week® and the Haute Couture weeks, thereby helping to further assert Paris as the world fashion capital

FR Elle coordonne la Paris Fashion Week® et les semaines de la Haute Couture, contribuant ainsi à l’affirmation de Paris comme capitale mondiale de la mode

英语 法语
paris paris
haute haute
world mondiale
capital capitale
helping contribuant
week week
weeks semaines
the la
fashion mode
couture couture
to à
it elle
as comme

EN It contributes to the promotion and development of French fashion culture, where Haute Couture, creativity and excellence are constantly enhanced by contemporary and innovative technologies

FR Elle contribue à la promotion et au développement de la culture française de mode, où la Haute Couture, la créativité et l’excellence s’enrichissent en permanence de technologies contemporaines et innovantes

英语 法语
promotion promotion
haute haute
constantly en permanence
development développement
fashion mode
creativity créativité
technologies technologies
innovative innovantes
of de
culture culture
couture couture
the la
to à

EN Kitten support fashion, haute-couture and luxury brands with their know-how in production and post-production.

FR Kitten soutiennent la mode, la haute-couture et les marques de luxe, en mettant à leur service leur savoir-faire en production et post-production.

英语 法语
luxury luxe
brands marques
production production
support soutiennent
fashion mode
in en
with mettant
and à
their de

EN Tagwalk allows an analysis of the traffic of cities, trends and of designers (including Sphère) to promote with the Federation de la Haute Couture et de la Mode the key figures concerning fashion in Paris.

FR Tagwalk permet une analyse du trafic des villes, des tendances et des designers (y compris Sphère) pour promouvoir avec la Fédération de la Haute Couture et de la Mode les chiffres clés concernant la mode à Paris.

英语 法语
allows permet
traffic trafic
designers designers
federation fédération
haute haute
cities villes
trends tendances
la la
et et
paris paris
de de
analysis analyse
couture couture
including compris
to à
promote promouvoir
key clé
mode mode
with avec

EN Find all details in regard to Haute Couture collections

FR Retrouvez les informations relatives aux collections de Haute Couture

英语 法语
details informations
haute haute
collections collections
find retrouvez
all de
couture couture
in relatives
to aux

EN After Hermès, Richard René mainly pursued his career with Jean-Paul Gaultier working for Haute Couture as well as women’s ready-to-wear, sportswear collections, men’s collections and accessories

FR Après Hermès, Richard René a effectué la majeure partie de sa carrière chez Jean Paul Gaultier, où il a aussi bien travaillé sur la Haute Couture que sur le prêt-à-porter féminin, les collections sport, homme et accessoires

英语 法语
hermès hermès
richard richard
haute haute
well bien
collections collections
accessories accessoires
paul paul
career carrière
working travaillé
couture couture
his de
and et

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.

英语 法语
celebrities célébrités
michelle michelle
eastern orientale
haute haute
bear sont
couture couture
textile textile
to pour
and de

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

FR À l?instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l?architecture, les secteurs d?activité de l?industrie textile sont variés.

英语 法语
celebrities célébrités
michelle michelle
eastern orientale
switzerland suisse
haute haute
architecture architecture
s s
bear sont
couture couture
textile textile
to pour
and de

EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.

FR Le designer Raphael Blechschmidt mène personnellement ses invités dans son atelier de haute couture, l’un des derniers en Suisse, pour une visite guidée de haut acabit.

英语 法语
designer designer
guests invités
tour visite
haute haute
workshop atelier
switzerland suisse
couture couture
of de
in en
the le
a une

显示了 50 个翻译的 50