EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
英语 中的 "general part" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
英语 | 法语 |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
英语 | 法语 |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
英语 | 法语 |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
英语 | 法语 |
---|---|
léon | léon |
john | john |
adams | adams |
research | recherche |
cern | cern |
general | général |
in | en |
director | directeur |
executive | exécutif |
and | et |
of | de |
英语 | 法语 |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
英语 | 法语 |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
英语 | 法语 |
---|---|
zuko | zuko |
general | général |
nation | nation |
fire | feu |
very | très |
a | un |
just | juste |
has | a |
more | plus |
great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
canon | canon |
jesus | jésus |
society | compagnie |
father | père |
law | droit |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
英语 | 法语 |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
英语 | 法语 |
---|---|
president | président |
secretary | secrétaire |
implementing | mise en œuvre |
decisions | décisions |
in | en |
of | de |
general | général |
advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
visit | visite |
holy | sainte |
land | terre |
chapter | chapitre |
tradition | tradition |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
from | du |
英语 | 法语 |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
英语 | 法语 |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.
英语 | 法语 |
---|---|
may | pourra |
or | ou |
customer | client |
the | le |
no | aucune |
general | générale |
by | par |
EN If any provision of these General Terms of Use should be considered wholly or partly illegal, invalid or unenforceable under applicable law, that provision will no longer be part of these General Terms of use
FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU
英语 | 法语 |
---|---|
provision | disposition |
illegal | illégale |
applicable | applicable |
law | droit |
if | si |
be | présentes |
or | ou |
terms | cgu |
these | en |
will | devra |
no | non |
any | nulle |
under | des |
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
said | déclaré |
sustainability | durabilité |
niche | créneau |
tourism | tourisme |
norm | norme |
sector | secteur |
a | un |
new | nouvelle |
our | notre |
secretary | secrétaire |
of | de |
every | chaque |
part | partie |
must | doit |
be | être |
but | mais |
EN In the interests of demonstrating its efficacy and upholding the certificate to ISO 20000:2011, this part of our integrated management system also takes part in the general certification cycle.
FR Afin d’en attester l’efficacité et d’obtenir le certificat ISO 20000:2011, cette partie de notre système de gestion intégré est également soumise au cycle de certification général.
英语 | 法语 |
---|---|
iso | iso |
takes | . |
general | général |
integrated | intégré |
certificate | certificat |
system | système |
certification | certification |
cycle | cycle |
also | également |
the | le |
of | de |
in | afin |
this | cette |
part | partie |
our | notre |
management | gestion |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
said | déclaré |
sustainability | durabilité |
niche | créneau |
tourism | tourisme |
norm | norme |
sector | secteur |
a | un |
new | nouvelle |
our | notre |
secretary | secrétaire |
of | de |
every | chaque |
part | partie |
must | doit |
be | être |
but | mais |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
英语 | 法语 |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
英语 | 法语 |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
英语 | 法语 |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
英语 | 法语 |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
英语 | 法语 |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
英语 | 法语 |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
英语 | 法语 |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
英语 | 法语 |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
英语 | 法语 |
---|---|
part | partie |
business | commercial |
analyst | analyste |
scientist | scientist |
computer scientist | informaticien |
and | et |
are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
英语 | 法语 |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions
FR Il est préférable de commencer votre sondage par des questions d'ordre général avant de passer à des questions plus précises
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
survey | sondage |
move | passer |
best | préférable |
your | votre |
to | à |
questions | questions |
more | plus |
to start | commencer |
EN The United Nations General Assembly confirmed his nomination on 19 April 2017, following his nomination by Secretary-General António Guterres.
FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.
英语 | 法语 |
---|---|
nations | nations |
nomination | nomination |
april | avril |
guterres | guterres |
confirmed | confirmé |
united nations | unies |
by | par |
secretary | secrétaire |
his | de |
general | général |
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
英语 | 法语 |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
captain | capitaine |
pierre | pierre |
photograph | photographie |
june | juin |
thierry | thierry |
beach | plage |
mer | mer |
de | de |
with | avec |
sur | sur |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
beginning | début |
general | générale |
made | effectuées |
registry | registre |
requests | demandes |
sent | envoyé |
stored | stockées |
the end | fin |
of | de |
opening | au |
and | et |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
英语 | 法语 |
---|---|
museum | musée |
floor | étage |
night | nuit |
bonus | bonus |
admission | accès |
to | à |
the | la |
same | même |
plus | au |
EN Go to “Settings” under “General” to upload your logo. This is also where you enter general information about your shop.
FR Allez dans «Réglages», puis «Général» pour télécharger votre logo. Vous pouvez aussi saisir des informations générales sur votre boutique.
英语 | 法语 |
---|---|
settings | réglages |
upload | télécharger |
enter | saisir |
information | informations |
shop | boutique |
logo | logo |
general | générales |
your | votre |
you | vous |
EN He has held progressive responsibilities in manufacturing and general management, and was named President and General Manager of Kodak Canada, Inc
FR Il y assume des responsabilités progressives dans les domaines de la fabrication et de la gestion
英语 | 法语 |
---|---|
manufacturing | fabrication |
he | il |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
in | dans |
management | gestion |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
death | décès |
sudden | soudain |
he | il |
director | directeur |
victor | victor |
appointed | nommé |
following | suivante |
general | général |
may | mai |
july | juillet |
of | de |
with | à |
英语 | 法语 |
---|---|
adams | adams |
léon | léon |
research | recherche |
general | général |
with | à |
director | directeur |
executive | exécutif |
英语 | 法语 |
---|---|
john | john |
adams | adams |
cern | cern |
machines | machines |
research | recherche |
general | général |
construction | construction |
buildings | bâtiments |
the | la |
director | directeur |
became | est |
executive | exécutif |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
nations | nations |
nomination | nomination |
april | avril |
guterres | guterres |
confirmed | confirmé |
united nations | unies |
by | par |
secretary | secrétaire |
his | de |
general | général |
英语 | 法语 |
---|---|
will | trouverez |
and | et |
at | particulièrement |
on | sur |
the | la |
main | plus |
items | les |
英语 | 法语 |
---|---|
administration | administration |
director | director |
community | community |
dirk | dirk |
technical | technical |
of | de |
and | et |
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
FR Auparavant, il était avocat général associé et directeur juridique adjoint chez Altair.
英语 | 法语 |
---|---|
previously | auparavant |
deputy | adjoint |
general | général |
co | associé |
as | chez |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
secretary | secrétaire |
geneva | genève |
under | sous |
general | général |
are | sont |
and | à |
based | basé |
英语 | 法语 |
---|---|
general | générale |
policies | politiques |
reports | rapports |
adopted | adopté |
confidential | confidentiels |
decisions | décisions |
decision | décision |
of | de |
by | par |
and | à |
a | s |
英语 | 法语 |
---|---|
director | directeur |
office | bureau |
secretary | secrétaire |
effectively | efficacement |
statutory | statutaires |
key | principales |
general | général |
responsibilities | responsabilités |
the | le |
can | puisse |
of | de |
and | à |
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.
英语 | 法语 |
---|---|
select | sélectionner |
information | informations |
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
itaa | itaa |
if | si |
general | général |
questions | questions |
please | veuillez |
you | vous |
support | assistance |
below | dessous |
you have | avez |
the | le |
显示了 50 个翻译的 50