EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
英语 | 法语 |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
英语 | 法语 |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
英语 | 法语 |
---|---|
c | d |
specification | spécification |
can | peut |
protocol | protocole |
push | push |
notification | notification |
message | message |
web | web |
application | application |
service | service |
the | le |
is | est |
how | comment |
a | un |
to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
英语 | 法语 |
---|---|
notifications | notifications |
worker | worker |
push | push |
workers | workers |
provides | fournit |
if | si |
you should | devriez |
web | web |
service | service |
of | de |
do | font |
typically | généralement |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
the | eux |
much | beaucoup |
so | donc |
just | simplement |
you use | utilisez |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
英语 | 法语 |
---|---|
represented | représenté |
users | utilisateurs |
registered | inscrit |
percentage | pourcentage |
clicks | clic |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
英语 | 法语 |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
英语 | 法语 |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
英语 | 法语 |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
英语 | 法语 |
---|---|
device | réseau |
prtg | prtg |
help | guide |
set up | configurer |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | jours |
a | heures |
this | ce |
in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
英语 | 法语 |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
英语 | 法语 |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
英语 | 法语 |
---|---|
financial | financier |
key | essentiel |
users | utilisateurs |
positive | positive |
employer | employeur |
workforce | employés |
of | de |
more | plus |
why | pourquoi |
wellness | bien |
a | une |
our | nos |
mean | pour |
about | également |
EN One referee must be your current / most recent employer and the other should be your previous employer
FR L’une d’elles doit être votre employeur actuel ou le plus récent, et l’autre votre précédent employeur
英语 | 法语 |
---|---|
employer | employeur |
previous | précédent |
current | actuel |
the | le |
your | votre |
and | et |
must | doit |
be | être |
EN An employee posted in France by his original employer may, under certain conditions, remain affiliated to his original health plan. The procedures will be different if the employer is from the EU or from outside the EU, EEA or Switzerland.
FR Un salarié détaché par son employeur d’origine peut, sous certaines conditions, rester affilier à son régime de santé d’origine. Les procédures seront différentes si l’employeurs est intracommunautaire ou hors UE, EEE ou Suisse.
英语 | 法语 |
---|---|
employer | employeur |
plan | régime |
eu | ue |
switzerland | suisse |
employee | salarié |
original | dorigine |
health | santé |
an | un |
procedures | procédures |
if | si |
conditions | conditions |
to | à |
or | ou |
by | par |
outside | de |
EN Once the employer’s positions are endorsed, candidate(s) identified by the employer can apply for permanent residency directly to Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
FR Une fois les postes de l’employeur appuyés, le candidat identifié par l’employeur peut présenter une demande de résidence permanente directement à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
英语 | 法语 |
---|---|
positions | postes |
candidate | candidat |
s | s |
can | peut |
permanent | permanente |
immigration | immigration |
refugees | réfugiés |
canada | canada |
identified | identifié |
residency | résidence |
directly | directement |
citizenship | citoyenneté |
the | le |
to | à |
by | par |
EN Download the 2021 employer branding report for tons of actionable insights to develop your employer brand
FR Téléchargez le rapport sur la marque employeur 2021 pour une foule de renseignements pratiques pour valoriser votre marque employeur
英语 | 法语 |
---|---|
download | téléchargez |
employer | employeur |
report | rapport |
insights | renseignements |
of | de |
your | votre |
brand | marque |
英语 | 法语 |
---|---|
care | soins |
employer | employeur |
coverage | couverture |
from | de |
to | à |
health | santé |
you | vous |
EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.
FR Au fil des ans, l'étude et la remise de randstad employer brand sont devenues de véritables références pour ceux qui s'intéressent l'employer branding.
英语 | 法语 |
---|---|
randstad | randstad |
reference | références |
become | devenues |
the | la |
a | l |
of | de |
study | étude |
branding | branding |
is | sont |
years | ans |
and | et |
EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights
FR kununu est un leader de l'évaluation employeur en Europe, et le seul fournisseur professionnel spécialisé exclusivement dans les évaluations des employeurs et les informations sur les lieux de travail
英语 | 法语 |
---|---|
europe | europe |
provider | fournisseur |
specialized | spécialisé |
employer | employeur |
reviews | évaluations |
a | un |
professional | professionnel |
exclusively | exclusivement |
the | le |
is | est |
in | en |
insights | informations |
and | et |
EN Companies use this feedback to develop as an employer, to present their employer brand in a particularly credible candidate environment, and to continuously conduct a dialogue with feedback providers and candidates
FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats
英语 | 法语 |
---|---|
feedback | avis |
employer | employeur |
present | présenter |
particularly | particulièrement |
credible | crédible |
environment | environnement |
dialogue | dialogue |
companies | entreprises |
a | un |
candidate | candidat |
conduct | mener |
candidates | candidats |
develop | développer |
in | en |
and | et |
with | avec |
their | leur |
to | tant |
brand | marque |
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
FR Marque employeur : Vous aurez accès aux meilleurs talents avant qu'ils n'entrent sur le marché du travail et vous pourrez montrer pourquoi vous êtes un employeur de choix dans les métiers digitaux.
英语 | 法语 |
---|---|
employer | employeur |
talent | talents |
access | accès |
market | marché |
a | un |
the | le |
find | et |
in | dans |
to | avant |
before | de |
job | du |
why | pourquoi |
you | pourrez |
are | êtes |
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
英语 | 法语 |
---|---|
financial | financier |
key | essentiel |
users | utilisateurs |
positive | positive |
employer | employeur |
workforce | employés |
of | de |
more | plus |
why | pourquoi |
wellness | bien |
a | une |
our | nos |
mean | pour |
about | également |
EN An employee posted in France by his original employer may, under certain conditions, remain affiliated to his original health plan. The procedures will be different if the employer is from the EU or from outside the EU, EEA or Switzerland.
FR Un salarié détaché par son employeur d’origine peut, sous certaines conditions, rester affilier à son régime de santé d’origine. Les procédures seront différentes si l’employeurs est intracommunautaire ou hors UE, EEE ou Suisse.
英语 | 法语 |
---|---|
employer | employeur |
plan | régime |
eu | ue |
switzerland | suisse |
employee | salarié |
original | dorigine |
health | santé |
an | un |
procedures | procédures |
if | si |
conditions | conditions |
to | à |
or | ou |
by | par |
outside | de |
EN Download the 2021 employer branding report for tons of actionable insights to develop your employer brand
FR Téléchargez le rapport sur la marque employeur 2021 pour une foule de renseignements pratiques pour valoriser votre marque employeur
英语 | 法语 |
---|---|
download | téléchargez |
employer | employeur |
report | rapport |
insights | renseignements |
of | de |
your | votre |
brand | marque |
EN While voluntary, employer contributions are federally and provincially tax deductible too. Employer contributions do not attract payroll taxes.
FR Bien qu’elles soient facultatives, les cotisations patronales sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial. De plus, les cotisations patronales ne sont pas assujetties à des charges sociales.
英语 | 法语 |
---|---|
federally | fédéral |
taxes | charges |
are | sont |
and | à |
while | des |
too | de |
EN Your employer invests the money and is responsible for making sure there’s enough money in the plan to pay pensions in the future. If not, the employer must cover the difference.
FR Votre employeur investit les sommes et doit s’assurer qu’il y a suffisamment d’argent dans le régime pour verser les rentes à l’avenir. Dans le cas contraire, l’employeur doit verser la différence.
英语 | 法语 |
---|---|
employer | employeur |
invests | investit |
must | doit |
to | à |
enough | pour |
difference | différence |
your | votre |
in | dans |
plan | régime |
is | sommes |
英语 | 法语 |
---|---|
care | soins |
employer | employeur |
coverage | couverture |
from | de |
to | à |
health | santé |
you | vous |
英语 | 法语 |
---|---|
branding | branding |
relevance | pertinence |
employer | employeurs |
rankings | classements |
and | et |
of | de |
the | la |
ratings | évaluations |
英语 | 法语 |
---|---|
talent | talents |
success | réussite |
key | clé |
the | la |
of | de |
is | sagit |
in | dans |
brand | marque |
英语 | 法语 |
---|---|
position | positionnement |
value | valeur |
proposition | proposition |
this | ce |
of | de |
the | le |
英语 | 法语 |
---|---|
negotiate | négocier |
communication | communication |
new | nouvelles |
creative | créativité |
though | bien que |
ways | façons |
meet | rencontrer |
the | la |
face | face |
we | nous |
in | en |
to | à |
are | sommes |
way | de |
with | avec |
EN Download the 2022 Employer Brand report to access a wealth of practical data and analyses to improve your employer brand
FR Téléchargez le rapport sur la marque employeur 2022 pour accéder à une multitude de données et d'analyses pratiques permettant d’améliorer votre marque employeur
英语 | 法语 |
---|---|
download | téléchargez |
employer | employeur |
practical | pratiques |
report | rapport |
data | données |
access | accéder |
of | de |
to | à |
your | votre |
brand | marque |
a | une |
EN If you are entering as part of a company or on behalf of your employer, these rules are binding on you, individually, and/or your employer
FR Si vous participez en tant que membre d'une entreprise ou pour le compte de votre employeur, ces règles vous lient, individuellement, et/ou votre employeur
英语 | 法语 |
---|---|
company | entreprise |
employer | employeur |
rules | règles |
part | membre |
if | si |
or | ou |
of | de |
individually | individuellement |
your | votre |
as | tant |
you | vous |
on | le |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
members | membres |
for | titre |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
英语 | 法语 |
---|---|
ptt | ptt |
switch | interrupteur |
or | ou |
cable | câble |
push | pousser |
talk | conversation |
mute | sourdine |
foot | pieds |
includes | comprend |
a | un |
feature | fonction |
with | mise |
along | de |
work | faire |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
英语 | 法语 |
---|---|
device | appareil |
vimeo | vimeo |
turn | tour |
site | site |
ott | ott |
check | vérifiez |
in | en |
to | à |
account | compte |
ensure | assurer |
live | direct |
the | le |
will | sera |
stream | stream |
your | votre |
is | est |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
英语 | 法语 |
---|---|
locally | local |
push | push |
feature | feature |
origin | origin |
git | git |
a | un |
changes | changements |
commit | commit |
the | la |
your | vos |
and | et |
add | ajoutez |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
英语 | 法语 |
---|---|
mary | marie |
tries | tente |
john | jean |
changes | changements |
repository | dépôt |
command | commande |
published | publié |
central | centralisé |
push | push |
if | si |
feature | fonctionnalité |
use | utiliser |
can | peut |
happens | se passe |
has | a |
to | après |
his | de |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
英语 | 法语 |
---|---|
target | ciblez |
users | utilisateurs |
last | derniers |
push | push |
app | fonction |
or | ou |
received | reçu |
version | version |
notifications | notifications |
notification | notification |
in | en |
days | jours |
never | jamais |
of | de |
receive | recevront |
a | seulement |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.
英语 | 法语 |
---|---|
schedule | programmez |
group | group |
push | push |
leads | prospects |
clients | clients |
of | de |
list | liste |
you | vous |
the | la |
and | et |
or | soit |
from | partir |
EN Push Forward and Push Left brush tools
FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche
英语 | 法语 |
---|---|
forward | avant |
and | et |
left | gauche |
tools | outils |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.
英语 | 法语 |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | serveur |
specified | spécifié |
push | push |
to | à |
files | fichiers |
log | journaux |
a | un |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
英语 | 法语 |
---|---|
transfer | transfert |
cdr | cdr |
set | définissez |
push | push |
data | données |
file | fichier |
or | ou |
in | dans |
type | type |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP
英语 | 法语 |
---|---|
transfer | transfert |
ftp | ftp |
server | serveur |
if | si |
push | push |
now | now |
files | fichiers |
log | journaux |
button | bouton |
of | de |
the | le |
this | cela |
to start | lancer |
existing | existants |
you | vous |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
英语 | 法语 |
---|---|
locally | local |
push | push |
feature | feature |
origin | origin |
git | git |
a | un |
changes | changements |
commit | commit |
the | la |
your | vos |
and | et |
add | ajoutez |
EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.
FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.
英语 | 法语 |
---|---|
saas | saas |
notifications | notifications |
push | push |
platform | plateforme |
web | web |
use | utilisez |
your | votre |
build | constituer |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
英语 | 法语 |
---|---|
saas | saas |
platform | plateforme |
notifications | notifications |
collect | collecter |
subscribers | abonnés |
push | push |
web | web |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
notifications | notifications |
advertising | publicitaire |
extension | extension |
push | push |
web | web |
platform | plateforme |
network | réseau |
m | d |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | propriétaire |
on | sur |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
英语 | 法语 |
---|---|
solution | solution |
remarketing | remarketing |
visits | visite |
real | réel |
if | si |
he | il |
your | votre |
we | nous |
is | est |
network | réseau |
thanks | grâce |
time | temps |
our | notre |
web | web |
each | chaque |
website | site |
present | présent |
显示了 50 个翻译的 50