EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
英语 中的 "editing text making" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
英语 | 法语 |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
英语 | 法语 |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
英语 | 法语 |
---|---|
available | disponibles |
include | incluent |
editing | montage |
documentary | fiction |
and | de |
英语 | 法语 |
---|---|
existing | existants |
bold | gras |
select | sélectionner |
or | ou |
font | police |
click | cliquer |
editing | éditer |
size | taille |
text | texte |
to | à |
to start | commencer |
color | couleur |
in | dans |
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.
英语 | 法语 |
---|---|
control | contrôle |
features | performances |
in | en |
a | s |
line | pour |
numbers | les |
and | et |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
control | control |
free | gratuit |
keyboard | clavier |
software | logiciel |
editing | montage |
a | un |
versions | versions |
video | vidéo |
more | plus |
with | avec |
pro | et |
version | version |
英语 | 法语 |
---|---|
control | control |
free | gratuit |
keyboard | clavier |
software | logiciel |
editing | montage |
a | un |
versions | versions |
video | vidéo |
more | plus |
with | avec |
pro | et |
version | version |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
英语 | 法语 |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
英语 | 法语 |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
英语 | 法语 |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
英语 | 法语 |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
英语 | 法语 |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
英语 | 法语 |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
英语 | 法语 |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
英语 | 法语 |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
英语 | 法语 |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
英语 | 法语 |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente
英语 | 法语 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
support | prise en charge |
avro | avro |
schemas | schémas |
or | ou |
grid | grille |
intelligent | intelligente |
editing | édition |
text | texte |
in | en |
with | avec |
built | intégré |
EN Editing PAS file can be done either in development programs that support the Pascal languages or in any basic text editing program.
FR La modification de fichiers PAS peut se faire via les programmes de développement qui prennent en charge les langages Pascal ou dans n'importe quel éditeur de texte standard.
英语 | 法语 |
---|---|
development | développement |
pascal | pascal |
languages | langages |
programs | programmes |
file | fichiers |
or | ou |
pas | pas |
the | la |
text | texte |
in | en |
any | de |
that | qui |
can | peut |
EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.
FR Comme pour les autres page builders de WordPress, il y a ici une élaboration côté client (front-end) et une côté serveur (back-end), la première se distinguant particulièrement par l'édition immédiate du texte.
英语 | 法语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
immediate | immédiate |
editing | édition |
page | page |
text | texte |
the | la |
in | une |
stands | a |
other | autres |
and | et |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente
英语 | 法语 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
support | prise en charge |
avro | avro |
schemas | schémas |
or | ou |
grid | grille |
intelligent | intelligente |
editing | édition |
text | texte |
in | en |
with | avec |
built | intégré |
英语 | 法语 |
---|---|
curves | courbes |
contrast | contraste |
iphone | iphone |
brightness | luminosité |
photo | photo |
app | lapplication |
in | en |
edit | modifier |
of | de |
color | couleur |
advanced | avancé |
can | fait |
the best | meilleure |
英语 | 法语 |
---|---|
automatically | automatiquement |
quickly | rapidement |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
subtitles | sous-titres |
the | la |
text | texte |
in | en |
videos | vidéos |
video | vidéo |
create | créer |
for | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
allows | permet |
docs | docs |
worlds | monde |
text | texte |
browser | navigateur |
editor | editor |
we | nous |
edit | éditer |
its | de |
like | comme |
first | premier |
which | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
transcripts | transcriptions |
allows | permet |
sonix | sonix |
the | le |
automated | automatisé |
text | texte |
your | votre |
audio | audio |
this | cela |
and | et |
you | vous |
from | de |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
英语 | 法语 |
---|---|
start | commencez |
content | contenu |
create | créez |
when | lorsque |
blocks | blocs |
empty | vides |
the | la |
text | texte |
you | vous |
appear | apparaissent |
a | un |
page | page |
example | exemple |
block | bloc |
is | sont |
EN The file itself can be opened by any text editing program since the source code is saved in a plain text format
FR Le fichier lui-même peut être ouvert par n'importe quel programme d'édition de texte puisque le code source est enregistré dans un format de texte brut
英语 | 法语 |
---|---|
saved | enregistré |
editing | édition |
program | programme |
source | source |
code | code |
format | format |
a | un |
file | fichier |
by | par |
text | texte |
in | dans |
since | de |
can | peut |
the | le |
is | est |
EN The file itself, however, is a mere plain text file that can be opened using any text editing software
FR Le fichier lui-même, cependant, est un fichier texte simple qui peut être ouvert en utilisant n'importe quel logiciel d'édition de texte
英语 | 法语 |
---|---|
software | logiciel |
editing | édition |
a | un |
file | fichier |
text | texte |
any | de |
that | qui |
mere | simple |
can | peut |
the | le |
is | est |
EN They are either saved in a text format which allows any common text editing program to open them
FR Ils peuvent être enregistrés dans un format texte et ouverts par n'importe quel programme d'édition de texte courant
英语 | 法语 |
---|---|
format | format |
program | programme |
a | un |
text | texte |
editing | édition |
in | dans |
open | ouverts |
to | quel |
saved | enregistré |
EN Blazor Word Processor - Provides all common word processing features including editing text, formatting content, resizing images and tables, finding and replacing text, bookmarks, table of contents, printing, plus importing and exporting Word documents.
FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.
英语 | 法语 |
---|---|
content | charge |
documents | doc |
of | de |
features | applications |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
editor | éditeur |
the | le |
text | texte |
with | avec |
video | vidéo |
英语 | 法语 |
---|---|
bold | gras |
font | police |
or | ou |
styles | styles |
size | taille |
as | ainsi |
in | en |
text | texte |
editing | modification |
on | sur |
mode | mode |
you | pourrez |
and | et |
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
FR Les fonctionnalités les plus innovantes de PhotoBulk consistent à prévisualiser et modifier un filigrane, obtenir un aperçu des images après leur avoir ajouté un filigrane et redimensionner des filigranes texte de manière dynamique
英语 | 法语 |
---|---|
watermark | filigrane |
images | images |
watermarks | filigranes |
dynamic | dynamique |
edit | modifier |
of | de |
text | texte |
and | à |
preview | aperçu |
added | ajouté |
英语 | 法语 |
---|---|
automatically | automatiquement |
quickly | rapidement |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
subtitles | sous-titres |
the | la |
text | texte |
in | en |
videos | vidéos |
video | vidéo |
create | créer |
for | pour |
英语 | 法语 |
---|---|
allows | permet |
docs | docs |
worlds | monde |
text | texte |
browser | navigateur |
editor | editor |
we | nous |
edit | éditer |
its | de |
like | comme |
first | premier |
which | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
transcripts | transcriptions |
allows | permet |
sonix | sonix |
the | le |
automated | automatisé |
text | texte |
your | votre |
audio | audio |
this | cela |
and | et |
you | vous |
from | de |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
英语 | 法语 |
---|---|
start | commencez |
content | contenu |
create | créez |
when | lorsque |
blocks | blocs |
empty | vides |
the | la |
text | texte |
you | vous |
appear | apparaissent |
a | un |
page | page |
example | exemple |
block | bloc |
is | sont |
英语 | 法语 |
---|---|
sonix | sonix |
worlds | monde |
platform | plateforme |
video | vidéos |
transcription | transcription |
editing | édition |
that | ce |
the | la |
edit | éditer |
text | texte |
your | votre |
you | vous |
a | première |
英语 | 法语 |
---|---|
sonix | sonix |
worlds | monde |
platform | plateforme |
video | vidéos |
transcription | transcription |
editing | édition |
that | ce |
the | la |
edit | éditer |
text | texte |
your | votre |
you | vous |
a | première |
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
英语 | 法语 |
---|---|
automatically | automatiquement |
font | police |
if | si |
it | il |
possible | possible |
that | ce |
size | taille |
width | largeur |
to | signifie |
text | texte |
to set | définir |
available | disponible |
EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control
FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension
英语 | 法语 |
---|---|
developers | développeurs |
configure | configurer |
display | affiche |
width | long |
of | de |
text | texte |
the | ci-dessus |
can | peuvent |
an | un |
in addition | outre |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.
英语 | 法语 |
---|---|
enables | permet |
longer | longs |
property | propriété |
to | à |
control | commande |
size | taille |
option | option |
width | largeur |
of | de |
text | texte |
the | la |
now | maintenant |
also | aussi |
that | qui |
controls | commandes |
a | une |
EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.
FR Liens hypertexte ? Avec le bon texte, les liens hypertexte sont particulièrement percutants et efficaces.
英语 | 法语 |
---|---|
links | liens |
effective | efficaces |
the | le |
text | texte |
stand | sont |
right | bon |
and | et |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
英语 | 法语 |
---|---|
site | site |
accessible | accessible |
associated | associé |
image | image |
this | ce |
when | lorsque |
text | texte |
and | à |
your | votre |
more | plus |
over | de |
an | un |
makes | est |
with | avec |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
英语 | 法语 |
---|---|
configure | configurer |
ssl | ssl |
csr | csr |
generated | généré |
certificate | certificat |
information | informations |
server | serveur |
text | texte |
to | à |
page | page |
paste | coller |
you | vous |
need | avez |
copy | copiez |
then | de |
move | passer |
will | devrez |
英语 | 法语 |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.
英语 | 法语 |
---|---|
text | texte |
add | ajoutez |
quotes | citations |
links | liens |
lists | listes |
and | et |
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.
英语 | 法语 |
---|---|
paragraph | paragraphe |
slider | curseur |
author | auteur |
follows | suit |
slightly | légèrement |
size | taille |
use | utilisez |
larger | plus grand |
text | texte |
exactly | exactement |
显示了 50 个翻译的 50