聘请翻译 我是翻译

将 "described below under" 翻译成 法语

显示短语 "described below under" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

described below under 的翻译

英语 中的 "described below under" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

described décrit décrits détail
below 3 a accéder afin afin de aide aider ainsi application après au autres aux avant avec avez avoir avons bas besoin c carte ce cela certains cette chaque ci ci-dessous comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande demander des dessous dessus deux dont du en en dessous en utilisant encore entre est et et de faire façon fois formulaire il il est jour la le les leur liens lire mais notre nous obtenir ont ou où par pas plus plusieurs pour pour le premier programme qu que quelques questions qui s sans se section selon service services seul si sont sous suivant suivantes suivre sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez voir vos votre vous vous avez à à la également équipe être
under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être

described below under 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin

英语 法语
consent consentement
time moment
sending envoyant
message message
directly directement
provider prestataire
a un
or ou
to à
your votre
any de
below dessous
specified indiqué
the ci-dessous
shipping transport
you vous

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

英语 法语
block bloquer
delete supprimer
changing modifiant
settings paramètres
described décrit
heading rubrique
control contrôler
cookies cookies
or ou
can puis-je
browser navigateur
you can pouvez
how comment
however toutefois
as comme
your votre
you vous

EN You may oppose this profiling at any time under the conditions described in Article 7 below

FR Vous pouvez vous opposer à ce profilage à tout moment dans les conditions décrites à l’article 7 ci-après

英语 法语
oppose opposer
profiling profilage
time moment
this ce
conditions conditions
you vous
in dans
the les
at à

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

FR Les cookies peuvent être évalués sous différents titres en fonction de leurs objectifs et méthodes d?utilisation. Certains de ces titres sont décrits ci-dessous:

英语 法语
cookies cookies
titles titres
purposes objectifs
methods méthodes
described décrits
usage utilisation
below dessous
are sont
to ci-dessous
of de
different différents
and et

EN The Association SPORT DANS LA VILLE is, within the meaning of EU Regulation 2016/679, responsible for the processing of the personal data it collects under the conditions described below.

FR L’Association SPORT DANS LA VILLE est, au sens du Règlement UE 2016/679, responsable du traitement qu’elle opère des données personnelles qu’elle recueille dans les conditions décrites ci-dessous.

英语 法语
sport sport
ville ville
eu ue
responsible responsable
processing traitement
collects recueille
la la
regulation règlement
dans dans
data données
conditions conditions
below dessous
within au

EN All such data is retained for the duration of the customer relationship and thereafter for the applicable limitation period for the purposes of dispute management as described under point 6 below.

FR Toutes ces données sont conservées pendant toute la durée de la relation client et ensuite pendant le délai de prescription applicable aux fins de la gestion des litiges, comme décrit au point 6 ci-dessous.

英语 法语
retained conservées
applicable applicable
dispute litiges
described décrit
point point
data données
relationship relation
customer client
of de
management gestion
as comme
below dessous
and et
purposes fins

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

英语 法语
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

英语 法语
cookies cookies
dassault dassault
aviation aviation
described décrits
partners partenaires
website site
used utilisé
in dans
are sont
on sur
by par

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

英语 法语
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

英语 法语
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

英语 法语
allow permettent
resource ressource
the la
be elles
and et
they de

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

英语 法语
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

英语 法语
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

英语 法语
households ménages
standards normes
sum somme
of de
housing logement
more plus
are sont
total total

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

英语 法语
users utilisateurs
similarly similaire
stores stocke
main principal
will see verront
data données
file fichier
presents présente
app lapplication
to à
below dessous

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

英语 法语
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
about concernant
under de
you vous
your vos
on sur
more plus

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

英语 法语
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
about concernant
under de
you vous
your vos
on sur
more plus

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

英语 法语
users utilisateurs
similarly similaire
stores stocke
main principal
will see verront
data données
file fichier
presents présente
app lapplication
to à
below dessous

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal information. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos informations personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

英语 法语
circumstances circonstances
relation qui concerne
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
information informations
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
on sur
you vous
your vos
more plus

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

英语 法语
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

英语 法语
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

英语 法语
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

英语 法语
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN This is described in more detail below.

FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.

英语 法语
described décrit
detail détail
this ce
in en
is est
more plus
below dessous

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

英语 法语
receipt réception
notice avis
described décrit
new new
relic relic
whatever quelle
sole seule
discretion discrétion
removal suppression
site site
as comme
action mesures
content contenu
of de
below dessous
including compris

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

英语 法语
described décrit
net net
raptorxml raptorxml
allows permet
developers développeurs
excel excel
automatically automatiquement
users utilisateurs
valid valide
xbrl xbrl
a un
format format
data données
as comme
below dessous
the ci-dessous
create créer
in dans
by par

EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

英语 法语
new nouvelles
designing conception
behavior comportement
described décrit
mobiletogether mobiletogether
sophisticated sophistiqué
functions fonctions
below dessous

EN We use your personal information solely for the purposes described below.

FR Nous utilisons vos informations personnelles uniquement aux fins décrites ci-dessous.

英语 法语
information informations
we use utilisons
your vos
below dessous
the ci-dessous
we nous
purposes fins

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

英语 法语
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:

英语 法语
domain domaine
accounts comptes
a un
user utilisateur
dashboard tableau de bord
information informations
enter entrez
your votre
to à
below dessous
on sur

EN Then, continue viewing and editing the JSON data in text or tree view as described below.

FR Ensuite, continuer l’affichage et l’édition des données JSON dans le mode texte ou arborescent comme décrit ci-dessous.

英语 法语
continue continuer
json json
described décrit
editing édition
or ou
and et
data données
text texte
as comme
below dessous
in dans
then ensuite
the le

EN You may also opt to install the CbC Reporting App in-house, as described below.

FR Vous pouvez aussi choisir d’installer l’appli CbC Reporting in-house, comme décrit ci-dessous.

英语 法语
opt choisir
reporting reporting
described décrit
cbc cbc
as comme
below dessous
the ci-dessous
you vous

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

英语 法语
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

FR Rien de plus simple que de construire un XSD à partir de zéro ou de générer un Schéma XML par le biais des nombreuses options décrites ci-dessous.

英语 法语
xsd xsd
generating générer
xml xml
schema schéma
or ou
options options
easy simple
to à
scratch zéro
of de
below dessous
by par
the le
from partir

EN Once you have accepted cookies from Adrenalead, you can always manage your preferences or delete them as described below in this Policy when we inform you of your rights.

FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.

英语 法语
cookies cookies
preferences préférences
delete supprimer
accepted accepté
we inform informons
always toujours
manage gérer
or ou
policy politique
rights droits
we nous
when lorsque
your vos
as comme
of de
this cela
you can possible
you vous
in dans
you have avez

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

英语 法语
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

英语 法语
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:

FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :

英语 法语
information informations
california californie
residents résidents
use lutilisation
below dessous
collect collectons
we nous
purposes fins
and et
regarding de

EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below

FR Le présent contrat régit votre accès au logiciel de Pegasystems ainsi que votre utilisation de ce dernier au cours de l'essai en ligne décrit ci-dessous

英语 法语
agreement contrat
governs régit
pegasystems pegasystems
online en ligne
described décrit
access accès
use utilisation
software logiciel
of de
your votre
below dessous
this ce
the le

EN Proxies to a third party will be treated as described in the below section "Attention point regarding proxies to a third party"

FR Les mandats à tiers seront traités selon les modalités décrites dans le paragraphe ci-dessous "Point d’attention sur la gestion des mandats à tiers"

英语 法语
point point
to à
third tiers
below dessous
a s
treated traité
in dans
regarding les

EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):

FR Chacune de nos activités de traitement des données repose sur un fondement juridique (sauf lorsqu’une exception s’applique, comme expliqué ci-dessous) :

英语 法语
except sauf
exception exception
processing traitement
as comme
a un
activities activités
of de
below dessous
our nos

EN It is critical that the correct logo file be used to our specifications described below.

FR Il est essentiel d'utiliser le bon fichier de logo conformément à nos spécifications décrites ci-dessous.

英语 法语
critical essentiel
logo logo
file fichier
specifications spécifications
it il
to à
correct le bon
below dessous
our nos
the le
is est

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:

英语 法语
relation qui concerne
described décrits
options options
exercise exercer
if si
user utilisateur
contact contacter
that ce
in en
to à
please veuillez
an un
information renseignements
we nous
below dessous
the ci-dessous
you vous
you have avez

EN You can choose to opt out of this and certain other processing of your Personal Data by following the steps described in Section 7 below.

FR Vous pouvez choisir de vous opposer à ce traitement et à certains autres traitements de vos données à caractère personnel en suivant les étapes décrites à la section 7 ci-dessous.

英语 法语
data données
choose choisir
this ce
steps étapes
in en
to à
processing traitement
your vos
below dessous
you vous
certain certains
of de
other autres

EN We will not share any Personal Data that we have collected from or regarding you except as described below:

FR Nous ne partagerons pas les Données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, sauf dans les cas décrits ci-dessous :

英语 法语
collected recueillies
except sauf
described décrits
data données
regarding les
below dessous
as cas
that que
we nous

EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below

FR Vos remarques, graphiques ou autres informations communiqués à CARE par le biais du Matériel (chacun étant une «Soumission») seront librement utilisés par CARE comme décrit ci-dessous

英语 法语
remarks remarques
graphics graphiques
submission soumission
freely librement
described décrit
care care
or ou
information informations
other autres
to à
your vos
used utilisé
as comme
below dessous
be seront
by par
materials matériel
a une
the le

显示了 50 个翻译的 50