聘请翻译 我是翻译

将 "canadians against foreign" 翻译成 法语

显示短语 "canadians against foreign" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

canadians against foreign 的翻译

英语 中的 "canadians against foreign" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

canadians canadiennes canadiens
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être
foreign au aux avec dans de de la des du pour étranger étrangers étrangères

canadians against foreign 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

英语 法语
canadians canadiens
heart cardiaque
connection lien
year année
personal personnel
are sont
each chaque
a un
with avec

EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!

FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!

英语 法语
eggs œufs
canadians canadiens
proud fierté
we nous
by par
are sont
for pour

EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

英语 法语
canadians canadiens
heart cardiaque
connection lien
year année
personal personnel
are sont
each chaque
a un
with avec

EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!

FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!

英语 法语
eggs œufs
canadians canadiens
proud fierté
we nous
by par
are sont
for pour

EN Securities that are priced in foreign currencies can lose value when the Canadian dollar rises against the foreign currency

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

英语 法语
canadian canadien
rises augmente
value valeur
dollar dollar
currency monnaie
when lorsque
the la
in à
against de
are leur

EN Securities that are priced in foreign currencies can lose value when the Canadian dollar rises against the foreign currency

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

英语 法语
canadian canadien
rises augmente
value valeur
dollar dollar
currency monnaie
when lorsque
the la
in à
against de
are leur

EN His continuous dedication to innovation, and his breadth of work helps protect Canada and Canadians against foreign threats and contribute to our nation’s prosperity.

FR Son dévouement constant pour l’innovation ainsi que l’ampleur de son travail contribuent à protéger les Canadiens et le Canada contre les menaces étrangères, et favorisent la prospérité de notre pays.

英语 法语
dedication dévouement
work travail
protect protéger
canadians canadiens
threats menaces
nations pays
foreign étrangères
prosperity prospérité
canada canada
to à
of de
our notre
contribute to contribuent

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

英语 法语
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

英语 法语
themes thématiques
movie cinema
other autres
jean jean
pierre pierre
photography photographie

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts

FR Opérations sur devises Opérations à terme

英语 法语
transactions opérations
exchange devises

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Sign up now

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

英语 法语
now maintenant
up sur
transactions opérations
exchange devises

EN The perfect tool for hedging in foreign currencies and limiting foreign currency risks

FR Instrument idéal pour se prémunir contre les variations de cours des monnaies étrangères et pour limiter les risques de change

英语 法语
perfect idéal
limiting limiter
risks risques
tool instrument
foreign étrangères
and et
currency monnaies

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Find out more

FR Opérations sur devises Opérations à terme Pour en savoir plus

英语 法语
transactions opérations
out en
exchange devises
forward pour
find savoir
more plus

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

英语 法语
russian russe
ministers ministres
withdrawal retrait
libya libye
foreign étrangères
discuss et
from du

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

英语 法语
reserves réserves
remittances envois de fonds
yemenis yéménites
source source
exchange change
global mondial
the la
to à
foreign étranger
of de
by par
from du

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

英语 法语
free gratuits
family famille
if si
a une
we nous
language langue
wish souhaitez
to à
your votre
you vous
learn et
training apprentissage
we offer proposons

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno（@konotarogomame） was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

英语 法语
august août
minister ministre
affairs affaires
meeting réunion
foreign étrangères
south sud
with avec
japanese japonais
was été

EN You can also click Foreign Tax Credit to find out if you are eligible for a tax credit for your foreign income.

FR Consultez également la page Crédit d'impôt pour impôt étranger pour savoir si vous êtes admissible à ce crédit d'impôt non remboursable.

英语 法语
tax impôt
credit crédit
eligible admissible
foreign étranger
if si
to à
also également
for pour
you vous
out ce
are êtes

EN Investing in securities that are priced in foreign currencies involves foreign currency risk

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

英语 法语
risk risque
foreign étrangères
in dans
are les
currency monnaies

EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage

FR L'université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie étrangère pour l'Espagne", une conférence de deux jours visant à analyser l'action étrangère espagnole et son rôle sur la scène internationale

英语 法语
francisco francisco
inaugurates inaugure
strategy stratégie
conference conférence
analyse analyser
role rôle
stage scène
de de
to à
international internationale
the la
a une
day jours
two deux
on le

EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November

FR C'est dans cette optique que l'Université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie extérieure pour l'Espagne", une conférence consacrée à l'analyse de la politique extérieure espagnole, qui a débuté ce jeudi et se terminera le 15 novembre

英语 法语
francisco francisco
conference conférence
thursday jeudi
november novembre
began débuté
strategy stratégie
policy politique
de de
this ce
to à
a une
in dans

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

英语 法语
derivatives dérivés
substance substance
groups groupe
overall globale
risk risque
hedging couverture
economic économique
of de
the la
strategy stratégie
in afin

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.

英语 法语
swisscom swisscom
made effectués
foreign étranger
mobile mobile
internet internet
calls appels
use utiliser
network réseau
the le
messages messages
your votre
a dun
sent envoyé
provider prestataire
and à
on sur

EN The Foreign Policy Collective is a consortium of independent foreign policy practitioners who work on international conflicts and crises

FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux

英语 法语
collective collective
consortium consortium
independent indépendants
practitioners praticiens
international internationaux
conflicts conflits
crises crises
work travaillant
a un
policy politique
the le
is est
of de
on sur
and et

EN Investing in securities that are priced in foreign currencies involves foreign currency risk

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

英语 法语
risk risque
foreign étrangères
in dans
are les
currency monnaies

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

英语 法语
free gratuits
family famille
if si
a une
we nous
language langue
wish souhaitez
to à
your votre
you vous
learn et
training apprentissage
we offer proposons

EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission

FR Le ou la Haut(e)-représentant(e) de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité préside le Conseil des affaires étrangères et est simultanément vice-présidente(e) de la Commission européenne

英语 法语
representative représentant
affairs affaires
policy politique
vice vice
president présidente
european européenne
foreign étrangères
security sécurité
commission commission
council conseil
of de
and et

EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.

FR La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive.

英语 法语
foreign étranger
cultural culturelle
policy politique
central central
comprehensive exhaustive
a l
the la
is est
and à

EN Grants and prizes by the Foreign Ministry for translations The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation promotes the dissemination ...

FR Aides et prix du MAECI pour la traduction Le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale soutient la ...

英语 法语
grants aides
ministry ministère
affairs affaires
international internationale
cooperation coopération
promotes soutient
foreign étrangères
of de
and et

EN The share of foreign holders of .FR domain names is steadily increasing since 2011 and reached 7.5% in 2016. Foreign holders are mainly located in Germany (64,000 .FR), and in the Netherlands and the UK (30,000 .FR).

FR La part des titulaires étrangers de .fr est en augmentation constante depuis 2011 et atteint 7,5% en 2016. Ces titulaires étrangers sont principalement situés en Allemagne (64 000 .fr), aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne (30 000 .fr)

英语 法语
holders titulaires
steadily constante
increasing augmentation
reached atteint
mainly principalement
foreign étrangers
germany allemagne
in en
fr fr
located situé
the la
of de
and et
are situés

EN Regional scholarships may also be allocated to foreign students as part of exchange agreements with foreign institutes.

FR Des bourses régionales d’accueil peuvent aussi être attribuées aux étudiants étrangers dans le cadre de conventions d’échange avec des établissements d’autres pays.

英语 法语
scholarships bourses
allocated attribué
students étudiants
foreign étrangers
of de
regional régionales
with avec
also le
exchange des

EN PostFinance provides many options for processing international payments quickly, easily and cost effectively. Our foreign exchange transactions make it easy for you to buy and sell nine foreign currencies.

FR PostFinance offre de nombreuses possibilités d’exécuter des paiements internationaux de manière simple, rapide et économique. Avec nos opérations sur devises, vous pouvez acheter et vendre 9 monnaies étrangères en toute simplicité.

英语 法语
postfinance postfinance
options possibilités
international internationaux
foreign étrangères
payments paiements
easily simplicité
sell vendre
provides offre
currencies devises
quickly rapide
easy simple
buy acheter
exchange des
to manière
it en
you vous
our nos
transactions opérations

EN Despite COVID-19, Greater Montréal continues to captivate foreign investors, international organizations, entrepreneurs as well as foreign workers and international students.

FR Malgré la COVID-19, le Grand Montréal continue de se démarquer auprès des investisseurs étrangers, des organisations internationales, des entrepreneurs, ainsi que des travailleurs et étudiants du monde entier.

英语 法语
montréal montréal
continues continue
investors investisseurs
organizations organisations
entrepreneurs entrepreneurs
workers travailleurs
despite malgré
foreign étrangers
students étudiants
international internationales
to auprès
as ainsi
greater le
well grand
and et

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

英语 法语
derivatives dérivés
substance substance
groups groupe
overall globale
risk risque
hedging couverture
economic économique
of de
the la
strategy stratégie
in afin

EN Use foreign currency for foreign trade

FR Utilisez les devises dans le commerce extérieur

英语 法语
currency devises
trade commerce
use utilisez
for les

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

英语 法语
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

FR Le taux de change peut être consulté sur l'application Revolut avant d'échanger des devises ou d'effectuer un virement bancaire impliquant des devises.

英语 法语
or ou
involving impliquant
app lapplication
a un
bank bancaire
the le
rate taux
before de
bank transfer virement
exchange des
exchanging échanger
on sur
currency devises
can peut

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

英语 法语
russian russe
ministers ministres
withdrawal retrait
libya libye
foreign étrangères
discuss et
from du

EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity

FR En vertu de la loi russe, quiconque reçoit des fonds en provenance de l’étranger peut être désigné comme un « agent de l’étranger », même si la personne ou le groupe n’agit pas à la demande d’une entité étrangère

英语 法语
law loi
funds fonds
designated désigné
agent agent
anyone quiconque
a un
if si
entity entité
at à
of de
not pas
can peut

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

英语 法语
official officiel
bank bancaire
stamp tampon
sources sources
yahoo yahoo
or ou
fees frais
a un
google google
with comportant
of de
similar similaires
date date
and et
associated associé

EN These work permits are intended for foreign workers being offered employment in Canada and when Canadians have similar employment opportunities abroad

FR Ces permis de travail sont destinés aux travailleurs étrangers qui se voient offrir un emploi au Canada et que les Canadiens ou Canadiennes ont des possibilités d’emploi équivalentes à l’étranger

英语 法语
permits permis
intended destiné
workers travailleurs
employment emploi
canadians canadiens
opportunities possibilités
canada canada
work travail
are sont
and à
abroad de
foreign étrangers
similar que

EN Japanese Canadians would be interned during WWII like foreign invaders, simply for their ancestry

FR Les Canadiens japonais seraient internés pendant la Seconde Guerre mondiale comme des envahisseurs étrangers, simplement pour leurs ancêtres

英语 法语
japanese japonais
canadians canadiens
wwii la seconde guerre mondiale
simply simplement
foreign étrangers
their leurs
like comme
be seraient

EN SiriusXM™ reaches virtually all Canadians. With four high-orbit satellites and terrestrial repeaters, Canadians on every coast and in the far north can enjoy digital-quality music, news, sports, talk, and entertainment channels.

FR SiriusXMMC offre une couverture satellite d’un océan à l’autre, ce qui vous permet de profiter de plus de 140 stations partout au Canada et aux États-Unis.

英语 法语
coast océan
can permet
enjoy profiter
and et
on au
the une

EN To help Canadians struggling through the pandemic we made sure lenders provided Canadians with options to ease their debt payments

FR Pour aider les Canadiens en difficulté pendant la pandémie, nous avons veillé à ce que les prêteurs fournissent aux Canadiens des options pour alléger leurs paiements de dettes

英语 法语
canadians canadiens
pandemic pandémie
lenders prêteurs
options options
payments paiements
to à
the la
sure ce
we nous
provided de
to help aider

EN All Canadians have right to fair and just treatment before the law. But discrimination and outdated practices prevent true access to Justice. Canadians deserve better.

FR Tous les Canadiens ont droit à un traitement juste et équitable devant la loi. La discrimination et des pratiques rétrogrades entravent cependant un véritable accès à la justice. Les Canadiens méritent mieux.

英语 法语
canadians canadiens
treatment traitement
discrimination discrimination
practices pratiques
true véritable
access accès
justice justice
fair équitable
the la
to à
law loi
right droit

EN . We manage .CA domains on behalf of all Canadians and work every day to build a trusted internet for Canadians.

FR . Nous gérons les domaines .CA au nom de toute la population canadienne et nous contribuons chaque jour à bâtir un meilleur Canada en ligne.

英语 法语
domains domaines
internet en ligne
behalf au nom de
to build bâtir
we nous
of de
a un
on au
to à
day les

EN The Council of Canadians 200-240 Bank Street, Ottawa, ON K2P 1X4, Tel.: 613-233-2773, 1-800-387-7177, Fax: 613-233-6776, inquiries@canadians.org

FR Le Conseil des Canadiens 200-240 rue Bank, Ottawa, ON K2P 1X4, Tél.: 613-233-2773, 1-800-387-7177, Téléc.: 613-233-6776, inquiries@canadians.org

英语 法语
council conseil
canadians canadiens
bank bank
street rue
ottawa ottawa
tel tél
org org
the le
of des

EN Canadians want this to be the case: 92% of Canadians say it’s important that the eggs they purchase come from Canada.1

FR Et c’est ce que veulent les Canadiens : 92 % d’entre eux disent qu’il est important que les œufs qu’ils achètent proviennent du Canada1.

英语 法语
canadians canadiens
want veulent
say disent
important important
eggs œufs
come from proviennent
canada canada
from du
purchase achètent
they et
this ce
the eux

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

英语 法语
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

英语 法语
canadians canadiens
produce produisent
consume consomment
billion milliards
cup tasse
tim tim
eggs œufs
coffee café
year année
of de
and et

显示了 50 个翻译的 50