将 "brunch" 翻译成 法语

FR ... convivialité et la simplicité sont les maîtres mots du brunch gourmand @papyauxfourneaux et il n’y a que du... (:@laminutefood)Une minute pour trouver un endroit où manger sur Paris

• convivialité
• mots du brunch
• minute pour trouver
• endroit où manger
• Paris

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Photo en gros plan d'un homme caucasien tapant à la main et tapant sur son smartphone alors qu'il se tenait en plein air. Des doigts masculins envoyant des textos sur leur téléphone portable à la campagne le jour du soleil. Concept technologique

• Photo en gros
• d'un homme caucasien
• main
• plein air
• doigts masculins envoyant
• soleil
• Concept technologique

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

• Passez chez Bread
• base de produits
• achetez tout simplement

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

• Passez chez Bread
• base de produits
• achetez tout simplement

FR Brunch régressif et plaisirs simples

• Brunch régressif
• plaisirs simples

FR Les bateaux de la ZSG proposent des visites guidées (plus ou moins longues) et des circuits à thème avec petit-déjeuner, danse et divertissement.

• proposent des visites
• moins longues
• circuits à thème
• petit-déjeuner
• danse

FR La sélection ci-dessous indique les restaurants et cafés de Zurich proposant brunchs au buffet ou petits déjeuners

• sélection ci-dessous indique
• restaurants
• cafés de Zurich
• brunchs au buffet
• petits déjeuners

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

• locaux se distinguent
• ceux qui proposent
• brunchs au buffet
• petits déjeuners uniquement
• week-end
• ceux qui servent
• semaine

FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.

• cafés
• restaurants de Zurich
• brunch
• petit-déjeuner au buffet

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

• Restaurant de grillades
• bar
• lounge

FR Burgers, bières ou brunchs sont servis dans l’immense jardin d’été de la ferme.

• Burgers
• bières
• brunchs sont servis
• jardin

FR À la fois café, bar, lieu culturel et galerie avec brunch, lounge et jardinet au cœur du 4e arr.

• fois café
• bar
• lieu culturel
• galerie avec brunch
• lounge
• jardinet au cœur

FR Voici un aperçu des restaurants zurichois proposant un buffet de brunch avec un grand choix de délices.

• Voici un aperçu
• restaurants zurichois proposant
• buffet de brunch

FR Ici vous trouverez où prendre votre petit déjeuner ou brunch pendant la semaine.

• Ici vous trouverez
• prendre votre petit

FR Ce café est réputé pour son ambiance française, sa belle terrasse ensoleillée et son brunch généreux.

• café est réputé
• ambiance française
• belle terrasse ensoleillée
• brunch

FR Observer les passants sur la place Bellevue autour d’un petit-déjeuner, déjeuner, brunch ou verre.

• Observer les passants
• Bellevue autour
• petit-déjeuner
• déjeuner
• brunch

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.

• Nord
• Amérique centrale
• avril

FR Et il est d’autant plus agréable lorsqu’il se transforme en véritable brunch en montagne ou au bord d’un lac

• agréable
• transforme en véritable
• montagne
• bord
• lac

FR Outre la diversité culinaire qu’ils proposent, ces brunchs du dimanche sont aussi une expérience gastronomique originale au panorama exceptionnel

• Outre la diversité
• proposent
• brunchs du dimanche
• expérience gastronomique originale
• panorama exceptionnel

FR Brunch sur le Chässerugg, Suisse Orientale

• Suisse Orientale

FR Restaurant de village familial et accueillant dans la vallée de Waldenburg. Menu du midi, événements, groupes de randonnée, banquets, brunch du dimanche.

• Restaurant de village
• Waldenburg
• Menu du midi
• événements
• groupes de randonnée
• banquets

FR Appréciez la «nature à l’état pur» dans un environnement alpin unique avec le véritable brunch de l’alpage et nos délices régionaux sucrés et copieux!!

• environnement alpin unique
• délices régionaux sucrés
• copieux

FR N’oubliez pas de réserver une table près de la grande fenêtre panoramique pour savourer ce brunch délicieux

• réserver une table
• grande fenêtre panoramique
• savourer ce brunch

FR Enfin, si vous avez le goût d’explorer les incomparables saveurs de l’Inde lors de votre prochain brunch, ces spectaculaires œufs poêlés à l’indienne avec champignons, épinards et oignons feront voyager vos papilles à coup sûr.

• Enfin
• avez le goût
• brunch
• spectaculaires œufs poêlés
• champignons
• épinards
• oignons feront voyager
• papilles à coup

FR Pour une option des plus polyvalentes et personnalisables, essayez ces timbales-déjeuner campagnardes : elles sont parfaites comme bouchées apéritives ou lors d’un brunch sain et savoureux.

• personnalisables
• essayez ces timbales-déjeuner
• elles sont parfaites
• bouchées apéritives
• lors
• brunch sain

FR Raclette brunch: poêlon omelette

• Raclette brunch
• poêlon omelette

FR À la bonne franquette, en formule buffet ou en mode festif, le brunch est l'occasion parfaite de réunir famille et amis le temps d'un repas décontracté!

• bonne franquette
• formule buffet
• mode festif
• brunch est l'occasion
• réunir famille
• repas décontracté

FR Que ce soit pour les brunchs, les lunchs et les visites surprises, ces plats réconfortants qui se cuisent au four sont parfaits pour les grandes tablées! À savourer et à partager toute l'année!

• lunchs
• visites surprises
• cuisent au four
• tablées
• savourer
• partager toute l'année

FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !

• petit-déjeuner
• ni véritable déjeuner
• brunch
• gastronomies
• coutures

FR Arrivé en France dans les années 1980, le brunch n’a cessé d…

• Arrivé en France
• années
• brunch
• cessé

FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’…

• réputation gastronomique

FR Parce qu’il réunit sur une même table des gourmandises pour …

• Parce
• table des gourmandises

FR Depuis 1975, De Dutch offre à ses invités une variété unique de déjeuners, de brunchs et de diners

• invités une variété
• déjeuners
• brunchs
• diners

FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…

• dimanche
• délicieux petit-déjeuner
• brunch du dimanche
• rapide
• facile à préparer
• délicieux

FR Les brunchs du vendredi sont réputés pour leurs longs buffets conviviaux, mais les véritables saveurs de l’Arabie se dégustent aux modestes stands de rue de Bur Dubaï, au centre-ville, qui vendent de délicieux falafels, samoussas et chawarmas.

• brunchs du vendredi
• buffets conviviaux
• dégustent aux modestes
• rue de Bur
• centre-ville
• vendent de délicieux
• samoussas

FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6:30AM à 10:00PM pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement

• Mirèio est désormais
• petit-déjeuner
• déjeuner
• brunch du dimanche
• café
• dîner
• réservation uniquement

FR Nos restaurants sur place, notamment notre grand jardin garni de salons et notre bar, proposent une large gamme de plats pour le petit-déjeuner et le brunch, et vous garantissent une expérience culinaire de pur plaisir

• notamment notre grand
• garni de salons
• bar
• proposent une large
• brunch
• garantissent une expérience
• pur plaisir

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

• lame fine
• poignée en palissandre
• motifs complexes
• radis en fleur
• assiette de crudités
• fraises en éventail
• brunch

FR À tout moment de la journée, vous pouvez bruncher, déjeuner ou dîner dans les restos, pubs et cafés, ou vous pouvez sortir jusqu’aux petites heures dans les clubs branchés du quartier.

• pouvez bruncher
• déjeuner
• pubs
• cafés
• pouvez sortir

FR Des recettes du Premier mai pour fêter le printemps à la finlandaise

• recettes du Premier
• fêter le printemps
• finlandaise

FR Prétexte en Finlande à la fête la plus débridée de l’année, le Premier mai y débute le 30 avril pour se poursuivre le lendemain avec des pique-niques dans les parcs

• Prétexte en Finlande
• parcs

FR Distanciation sociale ou pas, les Finlandais restent partants pour un brunch.

• Distanciation sociale
• Finlandais restent partants

FR Nous avons collecté 2 incroyable restaurants correspondants à brunch à 10 km qui pourrait répondre à vos besoins

• avons collecté incroyable
• correspondants à brunch
• km qui pourrait
• besoins

FR Ces restaurants et cafés autour du lac de Zurich proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

• restaurants
• petit-déjeuner

FR Juste au bord du lac de Zurich, dans le  village d’Einsiedeln célèbre pour son abbaye ou dans un pittoresque paysage naturel, de nombreux restaurants de la région proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

• Juste au bord
• lac de Zurich
• village
• pittoresque paysage naturel
• petit-déjeuner

FR Sur les hauteurs du lac de Zurich un délicieux brunch avec saumon fumé, tartare de bœuf ou jambon cru est la meilleure façon de débuter sa journée.

• hauteurs du lac
• Zurich un délicieux
• saumon fumé
• tartare de bœuf

FR Que ce soit à la carte ou au buffet : grâce à cette formule de brunch, tout le monde est heureux, et bien rassasié. Outre les classiques du petit-déjeuner, vous trouverez également des spécialités méditerranéennes.

• buffet
• brunch
• heureux
• rassasié
• Outre les classiques
• petit-déjeuner

FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.

• cafés
• restaurants de Zurich
• brunch
• petit-déjeuner au buffet

FR Venez pour le petit déjeuner, déjeuner, dîner ou brunch!

• déjeuner
• dîner
• brunch